Hieronder staat de songtekst van het nummer Voci in testa , artiest - Mostro, Madman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro, Madman
Voci spettrali sussurrano in coro parole che io non capisco
Sono loro che scrivono il disco
Sento solo che mi dicono che io sono il nuovo Gesù Cristo
E parlerò a tutta la gente di tutte le cose tremende che ho visto
Angeli a terra lungo la mia strada
Schiere di lapidi in marmo Carrara
Ma non sai quanto è pesante finché non la porti tu sulle tue spalle una bara
Sangue del mio sangue, ora capisci perché questa merda fratè è così cruda
La mia è una storia di vita vissuta
Stai zitta troia, devi stare muta
Io so come ci si sente quando
Non non hai più nessuno al tuo fianco
Quando cerchi una qualsiasi cosa a cui aggrapparti ma ti crolla addosso tutto
quanto
Nelle mie vene veleno nero
Quando non c’era più niente a cui credere
Sentivo queste voci tartassare la mia mente
Continuavano a ripetere «Non devi chiedere»
Fumo sempre quale 4 e 20
Non hai flow, né stile, né argomenti
La tua opinione, no, non mi tocca
Me lo prendi in bocca finché non ti spacco i denti
Quando dormo sento frasi al contrario alternate da sibili
A volte mi dicono: «Scrivi ed uccidili»
A volte mi urlano: «Ucciditi, ucciditi»
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Sento sempre questa voce, assume tante forme
Vedo ombre, seguo orme
Sto pensando: «Sto passando al vaglio», paranoie
Tutto fatto al bagno delle donne
Faccio un’altra notte insonne, notte horror
Horror fico tipo «Non aprite quella porta»
Non svegliate il can che dorme, voce roca
Mi sussurra: «Falle grosse»
Mi urla: «Prendi un canne mozze»
Dicono che andrò all’inferno come un re
Come se mi bastasse, no, li porto giù con me
Come se mi salvasse, sono morto già da trecento anni
La morte mi fa: «Non vivo senza te», cerco drammi
A volte ho bisogno che scriva di cattivo gusto
Ho tanti flow quante personalità nel mio teschio
Fin quando la voce mi parla mi sento nel giusto
Sanno che non busso, sanno che non esco
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Dicono che andrò all’inferno come un re
Perché nessuno lo fa come me
E torneranno poi per dirmi che
Non sono solo perché loro sono me
Spookachtige stemmen fluisteren in koor woorden die ik niet versta
Zij zijn degenen die de schijf schrijven
Ik voel gewoon dat ze me vertellen dat ik de nieuwe Jezus Christus ben
En ik zal alle mensen vertellen over alle vreselijke dingen die ik heb gezien
Engelen op de grond onderweg
Reeks grafstenen van Carrara-marmer
Maar je weet pas hoe zwaar het is als je een kist op je rug draagt
Bloed van mijn bloed, nu begrijp je waarom deze bro-shit zo rauw is
De mijne is een levensverhaal
Hou je bek, je moet zwijgen
Ik weet hoe het voelt wanneer
Je hebt niemand meer aan je zijde
Als je op zoek bent naar iets om je aan vast te houden, maar het stort allemaal op je in
hoeveel
Zwart gif in mijn aderen
Toen er niets meer was om in te geloven
Ik kon deze stemmen horen die mijn geest kwellen
Ze bleven herhalen "Je hoeft het niet te vragen"
Ik rook altijd zoals 4 en 20
Je hebt geen flow, geen stijl, geen argumenten
Jouw mening, nee, het raakt mij niet
Je neemt het in mijn mond tot ik je tanden breek
Als ik slaap hoor ik omgekeerde zinnen afgewisseld met sissen
Soms vertellen ze me: "Schrijf en dood ze"
Soms schreeuwen ze tegen me: "Dood jezelf, dood jezelf"
Ze zeggen dat ik naar de hel ga als een koning
Omdat niemand het zoals ik doet
En ze zullen dan terugkomen om me dat te vertellen
Ze zijn niet alleen omdat ze mij zijn
Ze zeggen dat ik naar de hel ga als een koning
Omdat niemand het zoals ik doet
En ze zullen dan terugkomen om me dat te vertellen
Ze zijn niet alleen omdat ze mij zijn
Ik hoor deze stem altijd, hij heeft vele vormen
Ik zie schaduwen, ik volg voetstappen
Ik denk: "Ik ga door het proces", paranoia
Alles gedaan in de damestoilet
Ik heb weer een slapeloze nacht, een horrornacht
Coole horror zoals "Do not open that deur"
Maak de slapende hond niet wakker, hese stem
Hij fluistert tegen me: "Get it big"
Hij schreeuwt tegen me: "Pak een afgezaagde stok"
Ze zeggen dat ik naar de hel ga als een koning
Alsof dat genoeg voor mij was, nee, ik neem ze mee naar beneden
Alsof het me heeft gered, ik ben al driehonderd jaar dood
De dood zegt me: "Ik leef niet zonder jou", ik zoek naar drama's
Soms moet ik schrijven met slechte smaak
Ik heb net zoveel stromen als persoonlijkheden in mijn schedel
Zolang de stem tegen me spreekt, voel ik me goed
Ze weten dat ik niet aanklop, ze weten dat ik niet uitga
Ze zeggen dat ik naar de hel ga als een koning
Omdat niemand het zoals ik doet
En ze zullen dan terugkomen om me dat te vertellen
Ze zijn niet alleen omdat ze mij zijn
Ze zeggen dat ik naar de hel ga als een koning
Omdat niemand het zoals ik doet
En ze zullen dan terugkomen om me dat te vertellen
Ze zijn niet alleen omdat ze mij zijn
Ze zeggen dat ik naar de hel ga als een koning
Omdat niemand het zoals ik doet
En ze zullen dan terugkomen om me dat te vertellen
Ze zijn niet alleen omdat ze mij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt