Hieronder staat de songtekst van het nummer Tre metri sotto terra , artiest - Mostro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mostro
Ah, quante rime
Saranno passate da questo microfono.
Ho costruito il mio futuro dentro una cantina
Mattone dopo mattone rima dopo rima
Ricordo quando attaccammo
Il microfono alla spina
Dopo niente fu come prima
Noi, solo noi
Ci credevamo solo noi
Vogliamo prenderci tutto
Distruggere i vostri eroi
Dobbiamo farci notare
Senza soldi, solo con gli sforzi
Senza contratto
Ma il fatto è che siamo tre stronzi
Noi siamo il sole nero
Eclissiamo la scena
Qualcosa di mai visto prima
Siamo luce nera
La nostra musica è catartica
Alla sua maniera
Abbiamo dato a questa gente
Una speranza vera
Mixtape dell’anno
Prendiamo il comando
L’odio che ci spinge, andiamo
Siamo i falliti più in alto
Questi lo sanno
Nelle pupille ho due diamanti
Finché i miei occhi non si chiuderanno
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra
A un certo punto ho detto:
«Adesso tocca a me, era il mio momento»
Me lo sentivo, dentro
L’artista rischia
Quanto chi scommette:
Ho tirato il dado
E ho fatto uscire un 7
Scommettendo sul 7
Ma mentre lavoro come un cane
Sento l’ansia che mi sale:
Mattè sta merda deve funzionare
Quello che hai dentro vale, 24 carati
Vuoi o non vuoi ho dato voce ai disperati
E finalmente vediamo dei risultati:
La firma con Honiro
Numeri da capogiro
Siamo ripagati
Pubblico che cresce
L’odio che si infiamma
Probabilmente tua sorella
Vuole essere la mia Rihanna
Il disco è fuori, la nave salpa
Trasporta chi lo ascolta
È un viaggio
Da un’emozione all’altra
Qualcosa cambia:
Se dare senso alla mia vita
È sempre stata la mia sfida
Io ce l’avevo fatta
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra
Poco dopo siamo di nuovo giù in studio
Insieme a Giulio
Mettiamo in pratica gli anni di studio
La roba spacca troppo
Finiamo il disco quasi non capisco
Cristo qua c'è il rischio
Che facciamo il botto
E così è stato
Il resto è storia:
I drammi del passato
Superati dai giorni di gloria
Potenza lirica del nostro rap brutale
Siamo l’origine del male
Siamo primi in classifica
Le nostre facce di merda sul Messaggero
Mio padre che mi chiama
Mi dice «Mi hai reso fiero»
Al fianco uno dell’altro
Fin quando non moriremo
Col volto sporco di sangue
Non credo ci puliremo
Parola agli sconfitti
Che quando noi siamo usciti
Vi siete terrorizzati
Siete stati tutti zitti
Supereroi falliti
È questa la leggenda
Muori solo sulla felpa
Siamo al top di questa merda
All’ombra della città
Tre metri sotto terra
Io sono nato qua
E questa è la mia guerra:
Tra chi spera che perda
Tra chi spera che muoia
Lacrime di gioia
Tre metri sotto, terra
Ah, hoeveel rijmpjes
Ze zullen door deze microfoon zijn gegaan.
Ik bouwde mijn toekomst in een kelder
Steen voor steen rijm voor rijm
Ik weet nog dat we aanvielen
De microfoon op de stekker
Nadat niets meer hetzelfde was als voorheen
Wij, alleen wij
Alleen wij geloofden het
We willen alles pakken
Vernietig je helden
We moeten opgemerkt worden
Zonder geld, alleen met inspanningen
Zonder contract
Maar het feit is, we zijn drie klootzakken
Wij zijn de zwarte zon
We verduisteren de scène
Iets nog nooit eerder gezien
Wij zijn zwart licht
Onze muziek is louterend
Op zijn eigen manier
We hebben aan deze mensen gegeven
Een echte hoop
Mixtape van het jaar
Wij nemen het voortouw
De haat die ons drijft, laten we gaan
Wij zijn de hoogste mislukkingen
Deze weten het
Ik heb twee diamanten in mijn pupillen
Tot mijn ogen sluiten
In de schaduw van de stad
Drie meter onder de grond
ik ben hier geboren
En dit is mijn oorlog:
Onder degenen die hopen te verliezen
Onder degenen die hopen dat hij zal sterven
Vreugdetranen
Drie meter lager, aarde
Op een gegeven moment zei ik:
"Nu is het mijn beurt, het was mijn tijd"
Ik voelde het van binnen
De kunstenaar neemt risico's
Hoeveel wie wedt:
ik heb de dobbelsteen gegooid
En ik gaf een 7
Wedden op 7
Maar terwijl ik werk als een hond
Ik voel de angst die in mij opkomt:
Mattè, deze shit moet werken
Wat je binnen hebt is de moeite waard, 24 karaat
Je wilt het of je wilt het niet Ik gaf een stem aan de wanhopigen
En tot slot zien we resultaten:
De ondertekening met Honiro
Verbijsterende cijfers
We worden beloond
Een groeiend publiek
De haat die ontbrandt
Waarschijnlijk je zus
Ze wil mijn Rihanna zijn
De schijf is uit, het schip vaart
Het draagt de luisteraar
Het is een reis
Van de ene emotie naar de andere
Er verandert iets:
Of ik mijn leven wil begrijpen
Het is altijd mijn uitdaging geweest
ik had het gehaald
In de schaduw van de stad
Drie meter onder de grond
ik ben hier geboren
En dit is mijn oorlog:
Onder degenen die hopen te verliezen
Onder degenen die hopen dat hij zal sterven
Vreugdetranen
Drie meter lager, aarde
Kort daarna zijn we weer beneden in de studio
Samen met Giulio
We brengen de jarenlange studie in de praktijk
Het spul rockt te veel
We maken de schijf af Ik begrijp het bijna niet
Christus hier is het risico
We doen een knal
En zo was het
De rest is geschiedenis:
De drama's van het verleden
Overwonnen door de gloriedagen
Lyrische kracht van onze brute rap
Wij zijn de oorsprong van het kwaad
We staan eerste in het klassement
Onze shitty gezichten op de Messenger
Mijn vader belt me
Hij vertelt me "Je hebt me trots gemaakt"
Zij aan zij met elkaar
Tot we dood gaan
Met zijn gezicht bevlekt met bloed
Ik denk niet dat we gaan opruimen
Woord aan de verslagenen
Toen kwamen we eruit
Je bent doodsbang
Jullie zijn allemaal stil geweest
Mislukte superhelden
Dit is de legende
Sterven alleen op het sweatshirt
We zijn op de top van deze shit
In de schaduw van de stad
Drie meter onder de grond
ik ben hier geboren
En dit is mijn oorlog:
Onder degenen die hopen te verliezen
Onder degenen die hopen dat hij zal sterven
Vreugdetranen
Drie meter lager, aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt