Hieronder staat de songtekst van het nummer Zyc Nie Umierac ! , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Docenić własne istnienie, to pierwsze założenie
Swojego na drugie nigdy nie zamienię
Teraz przeznaczenie, jebać samounicestwienie
Nie przestawać, się nie poddawać, na życie stawiać
Wyłącznie na nie
Co w dzisiejszych czasach, jest umiejętnością
W świecie, w którym nie wszystko przychodzi z łatwością
Przepełnionym złością i spokojem, zmienne nastroje
Towarzyszą jak mieszane uczucia, mimo wszystko
Żyć trzeba, to przekonanie się narzuca
Jedynie desperat je odrzuca, wszelką nadzieję porzuca
Ludzka mentalność i to co ją zakłóca, kłopoty
Wiem coś o tym, całkowicie i tak nie odbiorą mi ochoty
Do tego żeby dopiąć swego, coś osiągnąć
Trzeba się przyłożyć, kiedy czas gra na niekorzyść
W konsekwencji różnie może się ułożyć
A jednak inwencji nie brak, intencji, szczerych chęci
Tak trzymać, żyć nie umierać, nie dać się zakręcić
Nie pędzić na oślep, najwyższy czas realnie spojrzeć
Na otoczenie gdzie doświadczenie, ma znaczący wpływ
Na myślenie, które określa twoje położenie
W sytuacjach tych nie brakuje, a potwierdzenie jest
W relacjach, co powoduje uzmysłowienie samemu sobie
Po co tu jestem i co właściwie robię
Logiczne pozostają odpowiedzi obie
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Dwa razy z rąk śmierci zostałem wyrwany
Za to wielkie dzięki dla Łyskacza i mojej mamy
Trzeba uważać jak się pewne granice przekracza
By nie dać plamy w życiu, pamiętaj by zachować umiar w piciu
I nie wpierdolić się w jakąś głupotę, której potem
Będziesz żałować, jesteś młody nie zdążyłeś się wychować
A już możesz zakończyć swój żywot marny, obraz czarny
Ale realny, niestety nie pozwól by pisały o tobie gazety
W nekrologu, szanuj swoje życie i dziękuj Bogu
Za to, że je masz, zanim wykonasz jakiś błędny krok
Uderz się lepiej w twarz
Bo żyje się raz, a reszta to złudzenia, więc zapomnij
Te chwile, które są do zapomnienia, a pamiętaj wydarzenia
Które dają chęć istnienia, je doceniaj, bo są bodźcem
Który sprawia to, że myślisz pozytywnie, funkcjonujesz
Kreatywnie i oceniasz obiektywnie otoczenie
Swoje życie traktuj czynnie, a nie biernie, swoim
Przekonaniom wiernie, wciąż do przodu niezmiennie
Tak by mieć satysfakcję, korzystać z przyjemności
I jebać wegetacje, żyć pełnią życia, nie umierać
Jak masz w czym to wybieraj, bo jest wiele możliwości
Które możesz odkryć właśnie teraz
Chociaż trzeba się przedzierać, nie ma co wybierać
To musi docierać - żyć nie umierać
Być albo nie być, oto jest pytanie
Czy jesteś w stanie odpowiedzieć na nie
Tak już wyszło, że dzisiaj żyć nam przyszło
Obecna sytuacja nie pozostawiła dużo do wyboru
Ludziom ważnej sprawy i honoru, inaczej jest pisane
Pod uwagę brane, zawsze będą pobierane lekcje
Powracające przed oczami retrospekcje
Rzeczy, które w życiu miały swoje miejsce i znaczenie mniejsze lub większe
By cięższe się nie stało z dnia na dzień, nie wiem
Jak dla ciebie dla nas jest to najważniejsze
Aspekty teraźniejsze, na przekór wszystkiemu co złowieszcze
Przecież znikąd się nie biorą ludzkich łez
Ulewne deszcze tylko z cierpienia, ile kurwa jeszcze
Ook al moet je je een weg banen, er is geen keus
Het moet bereiken - leef niet dood
Zijn of niet zijn - dat is de vraag
Weet jij ze te beantwoorden
Het waarderen van je eigen bestaan is de eerste aanname
Ik zal de mijne nooit ruilen voor een andere
Nu lot, fuck zelfvernietiging
Stop niet, geef niet op, zet in op het leven
Alleen voor nr
Wat tegenwoordig een vaardigheid is
In een wereld waar niet alles vanzelf gaat
Gevuld met woede en vrede, veranderlijke stemmingen
Ze begeleiden ondanks alles met gemengde gevoelens
Je moet leven, dringt deze overtuiging zich op
Alleen de wanhopige verwerpt ze, laat alle hoop varen
De menselijke mentaliteit en wat die verstoort, narigheid
Ik weet er wel iets van, mijn eetlust nemen ze toch niet weg
Om iemands doel te bereiken, om iets te bereiken
Je moet moeite doen als de tijd tegenzit
Het gevolg kan zijn dat het anders uitpakt
En toch is er geen gebrek aan vindingrijkheid, bedoelingen, oprechte verlangens
Ga zo door, leef niet dood, laat het niet draaien
Haast je niet blindelings, het is tijd om realistisch te kijken
De omgeving waar ervaring een grote impact heeft
Voor denken dat je positie bepaalt
Er is geen tekort aan deze situaties, en er is bevestiging
In relaties, wat zelfrealisatie veroorzaakt
Waarom ben ik hier en wat doe ik eigenlijk
Beide antwoorden zijn logisch
Ook al moet je je een weg banen, er is geen keus
Het moet bereiken - leef niet dood
Zijn of niet zijn - dat is de vraag
Weet jij ze te beantwoorden
Twee keer ben ik gered uit de handen van de dood
Daarvoor veel dank aan Łyskacz en mijn moeder
Je moet voorzichtig zijn als je bepaalde grenzen overschrijdt
Vergeet niet om met mate te drinken om uw leven niet te bezoedelen
En om later niet in een of andere stompzinnigheid te verkloten
Je zult er spijt van krijgen, je bent jong, je bent nog niet volwassen
En je kunt nu een einde maken aan je ellendige leven, zwarte foto
Maar echt, laat kranten helaas niet over je schrijven
Respecteer in het overlijdensbericht je leven en dank God
Omdat je ze hebt voordat je een verkeerde stap zet
Je kunt jezelf beter in het gezicht slaan
Omdat je maar één keer leeft en de rest illusies zijn, dus vergeet het maar
Die momenten die vergeetbaar zijn, en onthoud de gebeurtenissen
Die je de wil geven om te bestaan, waardeer ze, want ze zijn een stimulans
Waardoor je positief gaat denken, functioneren
Je bent creatief en beoordeelt je omgeving objectief
Behandel je leven actief, niet passief, het jouwe
Overtuigingen trouw, altijd vooruit
Om voldoening te hebben, geniet van plezier
En fuck vegetatie, leef het leven ten volle, ga niet dood
Als je veel te kiezen hebt, want er zijn veel mogelijkheden
Die je nu kunt ontdekken
Ook al moet je je een weg banen, er is geen keus
Het moet bereiken - leef niet dood
Zijn of niet zijn - dat is de vraag
Weet jij ze te beantwoorden
Dus het bleek dat we vandaag kwamen om te leven
De huidige situatie liet niet veel over om uit te kiezen
Mensen met een belangrijke zaak en eer worden anders geschreven
Hierbij wordt er altijd rekening mee gehouden
Flashbacks flitsen voor mijn ogen
Dingen die hun plaats en meer of minder betekenis hadden in het leven
Zodat het niet van de ene op de andere dag zwaarder wordt, weet ik niet
Wat jou betreft, dit is het belangrijkste voor ons
Huidige aspecten, ondanks alles onheilspellend
Menselijke tranen komen immers niet uit het niets
Stortregens alleen van lijden, hoeveel te meer verdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt