Hieronder staat de songtekst van het nummer Na Polu Chwaly , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Treściwy rap, powstały w Warszawie
W słusznej sprawie, nim się karmię, nigdy nie udławię
Trwały ślad po sobie zostawię na polu chwały
Konkret przesłanie zagłuszy dyrdymały
Od zawsze, my lokalnie, kontra kanalie
Co dzień przychodzi stoczyć kolejną batalię
Nie będziemy się szczypać, uderzymy frontalnie
W czasach apogeum, to my zdobędziemy trofeum
To prawdy serum, dla wszystkich żyjących w niewiedzy
Czas przejrzeć na oczy, do akcji wkroczyć
Nie czekać, aż ktoś zada cios w plecy, zaciekle się bronić
Nie dać odbić własnej fortecy, dla lepszego jutra
A nie dla hecy ta operacja, stawiamy opór, uchroni nas fortyfikacja
Nasi najbliżsi, to wzajemna aplikacja sił
Ten slogan będzie żył, póki my żyjemy
Bez słowa nie zaginiemy, jak bez słuchu
Pozostaniemy w pamięci, choć dla wielu jak spod prawa wyjęci
Ich to pewnie nie przekona, że te słowa, to nasza osłona, nikt nas nie pokona
Widzisz ten świat cały
Walki na dobre rozgorzały
Tylko kto zostanie na polu chwały
Sięgnie po zwycięstwo
Tym samym udowodni swoje męstwo x2
Bez dowódców wielkich armii, generałów i marszałków
Bez fortyfikacji i niezdobytych zamków
Iść naprzód w dwójnasób, bo czasem spokojnie
Kiedy indziej jak na wojnie — w trudzie i mozole
Gdzie ziemia pod stopami, to wielkie bitwy pole
Stawiam kroki tak, żebym nie poległ w głębokim dole
Gdzie upadłe społeczeństwo wierny swoim ideałom
Udowadniam moje męstwo oby jak najdłużej
To błogosławieństwo, że z talentem w kaburze
I z uporem zamiast broni idę
Tak, żeby życia już nie trwonić nigdy więcej
Teraz znam już swoje miejsce i jego będę bronić
Tak jak moi kompani w tej kampanii, która właśnie się rozgrywa
Pokażemy jak zwycięstwo się zdobywa
Kto zostanie na polu chwały
Komu fanfary będą grały w tempie dziewięćdziesiąt dwa i trzy dziesiąte
Do których ja nawinę zwrotę, bo wierzę, że wygramy
I będę wierzył w to dopóki razem nagrywamy
Idę sobie mą dzielnicą z podniesioną przyłbicą
I wyzwaniu stawiam czoła, wierzę, że podołać zdołam
To stara szkoła, ale nowo-mowa z Ursynowa Polak
O pomstę wołam, czas zażegnać kryzys ku chwale ojczyzny
Na straży ojcowizny razem z bliźnim, rodakiem
W polskim rapie o swoje wciąż walczę
W dłoni dzierżę nie miecz i tarczę lecz pióro i papier
Wtem coś zanucę, słowo w rym obrócę
Ziom na MPC podklepie jakieś nuty i interwały
Tym razem w studio — na polu chwały
Chwała Bogu ziomuś czy to na rejonie w domu
Czy też w trasie na koncertach i wszystkich terytoriach
ZIP, Mor W.A.
— niechaj tu i tam
Przyświeca nam wiecznie, odwieczna gloria
Widzisz ten świat cały
Walki na dobre rozgorzały
Tylko kto zostanie na polu chwały
Sięgnie po zwycięstwo
Tym samym udowodni swoje męstwo x2
Europa środkowa, surowy klimat, w końcu wolność słowa
Po latach niepokoju, poświęceń naszych przodków w boju
O polskość, o ten język, oni potrafili zerwać okupanta więzy
Tak jak niegdyś nam przypominano, dzisiaj my przypominamy
W końcu wiemy co im zawdzięczamy, co osiągnąć chcemy
Następny poziom, żaden plagiat, nie zmąci nam spokoju
Obcy wywiad, żadna inna pazerna rura
Tylko takie drzewo mocne, w które często uderza wichura
Życie codzienne, Warszawa nie Costa Brava
Na polu chwały, ku przetrwaniu tego gatunku
Po raz kolejny wychodzimy w pełnym rynsztunku
Beknopte rap, gemaakt in Warschau
Voor een goed doel, voordat ik voer, zal ik nooit stikken
Ik zal een permanent teken achterlaten op het veld van glorie
De concrete boodschap overstemt de bullshit
Altijd, wij lokaal, versus klootzakken
Elke dag komt hij om een andere strijd te voeren
We zullen elkaar niet knijpen, we zullen frontaal toeslaan
In tijden van hoogtepunt krijgen we de trofee
Dit is echt serum, voor iedereen die in onwetendheid leeft
Het is tijd om je ogen te openen, om in actie te komen
Wacht niet tot iemand je in de rug steekt, verdedig jezelf fel
Laat je eigen fort niet heroveren voor een betere toekomst
En niet voor de lol, deze operatie, we verzetten ons, het fort zal ons beschermen
Onze dierbaren zijn een wederzijdse toepassing van krachten
Deze slogan zal leven zolang we leven
We zullen niet verloren gaan zonder een woord, zoals zonder te horen
We zullen in de herinnering blijven, hoewel ze voor velen vogelvrij zijn
Dit zal hen waarschijnlijk niet overtuigen dat deze woorden ons schild zijn, niemand kan ons verslaan
Je ziet de hele wereld
De strijd is voorgoed opgelaaid
Alleen wie op het veld van glorie blijft
Hij zal reiken naar de overwinning
Zo zal hij zijn moed x2 bewijzen
Zonder de bevelhebbers van grote legers, generaals en maarschalken
Zonder vestingwerken en onoverwonnen kastelen
Ga dubbel vooruit, want soms rustig
Andere tijden zoals in oorlog - in ontberingen en zwoegen
Waar de grond onder je voeten een groot slagveld is
Ik onderneem stappen zodat ik niet in een diepe put val
Waar een gevallen samenleving trouw is aan haar idealen
Ik zal mijn moed zo lang mogelijk bewijzen
Het is een zegen dat met talent in een holster
En koppig, in plaats van een wapen, ga ik
Zodat je nooit meer je leven verspilt
Nu ken ik mijn plaats en zal ik die verdedigen
Net als mijn kameraden in deze campagne die nu gaande is
We laten je zien hoe je kunt winnen
Wie zal op het veld van glorie blijven
Aan wie de fanfare zal spelen met een snelheid van tweeënnegentig en drie tiende
Waarop ik zal terugkomen, omdat ik geloof dat we zullen winnen
En ik zal het geloven zolang we samen opnemen
Ik loop door mijn wijk met een opgeheven vizier
En ik ga de uitdaging aan, ik geloof dat ik het aan zal kunnen
Het is een oude school, maar een nieuw woord van Ursynów Pole
Ik roep op tot wraak, het is tijd om de crisis op te lossen voor de glorie van het vaderland
Samen met je buurman, landgenoot, waken over het patrimonium
In de Poolse rap vecht ik nog steeds voor de mijne
In mijn hand heb ik geen zwaard en schild, maar pen en papier
Dan neurie ik iets, ik verander het woord in rijm
De man op de MPC tikt wat noten en intervallen
Deze keer in de studio - op het veld van glorie
Godzijdank, bro, is het in de buurt thuis
Of onderweg bij concerten en alle gebieden
ZIP, Mor W.A.
- laat het hier en daar
We zijn eeuwig, eeuwig verheerlijkt
Je ziet de hele wereld
De strijd is voorgoed opgelaaid
Alleen wie op het veld van glorie blijft
Hij zal reiken naar de overwinning
Zo zal hij zijn moed x2 bewijzen
Midden-Europa, ruw klimaat, eindelijk vrijheid van meningsuiting
Na jaren van angst, offers van onze voorouders in de strijd
Voor Poolsheid, voor deze taal, konden ze de banden van de bezetter verbreken
Zoals we ooit werden herinnerd, herinneren we ons vandaag
We weten immers wat we aan hen te danken hebben, wat we willen bereiken
Het volgende niveau, geen plagiaat, zal onze rust niet verstoren
Buitenlandse inlichtingendienst, geen andere hebzuchtige pijp
Alleen zo'n sterke boom die vaak door een storm wordt geraakt
Het dagelijks leven, Warschau niet Costa Brava
Op het veld van glorie, voor het voortbestaan van deze soort
Opnieuw vertrekken we in volle uitrusting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt