Hieronder staat de songtekst van het nummer Jestem tym kim jestem , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Po dziś dzień - jestem tym kim jestem
Nie zmieniam się pod byle pretekstem
Owszem, każdy ma swoje jazdy
Przecież nie każdy czyn musi być rozważny
Dobrze wiem!
do odważnych świat należy
Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć
Licznik bije ja nadal żyje
Jestem tym kim jestem się nie kryje
Dzisiaj jestem tym kim się stałem
Choć tak wiele z przebiegu spraw się nie spodziewałem
Teraz już wiem że po życiu spodziewać się mogę wszystkiego
W każdej chwili nawet w tej
Każdy dzień to kolejny epizod
Ludzie tak Cię piszą jak Cię widzą
Proste że oni kochają tak jak nienawidzą
Tu cienka linia jest granicą
Dbam o to by moja dusza i lico
Nie były tylko tym co pokazuje telewizor
Dla siebie mam swą prywatność mogę przysiąc
Czysta przyjaźń jest tu moją dewizą
Żaden schizol, od tagów trzymam się z dala
Wara, od Naszej Grupy bo podniesiemy alarm
Że by coś osiągnąć trzeba się postarać
Jestem tym kim jestem i gra gitara
Po dziś dzień - jestem tym kim jestem
Nie zmieniam się pod byle pretekstem
Owszem, każdy ma swoje jazdy
Przecież nie każdy czyn musi być rozważny
Dobrze wiem!
do odważnych świat należy
Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć
Licznik bije ja nadal żyje
Jestem tym kim jestem się nie kryje
Pepper jak kto woli Pepperone
Ponownie stoję tutaj za mikrofonem
Choć każdy z nas podąża w swoją stronę
Wciąż puszczam z dymem to co zabronione
Po dziś dzień bity, kartka i ołówek
Bez ogródek masz tu rap na stówę
To co nas wspiera i tyle lat jednoczy
Dotyczy prawdy, mówi prosto w oczy
Z linii frontu na żywo ten reportaż
Wiesz o co biega czy tu tylko sprzątasz
Tak jak Ty jestem tylko częścią w tej układance
Co nie znaczy że na wszystko patrzeć mam przez palce
Od zawsze przeciwko tanim chwytom i banałom
Pozostaję sobą, co by się nie działo
Odporną skałą na zawistne szepty
Wciąż żyje po swojemu bez niczyjej recepty
Po dziś dzień - jestem tym kim jestem
Nie zmieniam się pod byle pretekstem
Owszem, każdy ma swoje jazdy
Przecież nie każdy czyn musi być rozważny
Dobrze wiem!
do odważnych świat należy
Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć
Licznik bije ja nadal żyje
Jestem tym kim jestem się nie kryje
Jestem WDZ, siemano wszystkim
Gdy wchodzę na scenę, to piszczą wszystkie dziwki
Gdy mówię zróbcie hałas, to wszyscy kurwa krzyczą
Cała sala zapierdala tylko prawdziwy hip-hop
Warszawski styl MorW.
A, Hemp Gru
Prawdziwy hip-hop jest właśnie tu
Prawdziwy hip-hop co będzie trwał wiecznie
Uliczne rytmy, najlepszy towar w mieście
Ciesz się życiem, ja tak robię co dnia
Z czystym sumieniem w lustro spoglądam
Ze spokojem patrze w przyszłość
Wszystko w moich rękach
Nie raz jest pod górkę, ale nie wymiękam
Wiem jaki jestem wciąż szlifuję ten diament
Poukładane myśli przelewam na papier
Te same myśli tworzą problem więc je szybko zmieniam
Podpisano kowal swego losu, do usłyszenia!
Po dziś dzień - jestem tym kim jestem
Nie zmieniam się pod byle pretekstem
Owszem, każdy ma swoje jazdy
Przecież nie każdy czyn musi być rozważny
Dobrze wiem!
do odważnych świat należy
Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć
Licznik bije ja nadal żyje
Jestem tym kim jestem się nie kryje
Tot op de dag van vandaag ben ik wie ik ben
Ik verander om geen enkele reden
Ja, iedereen heeft zijn ritten
Niet elke handeling hoeft immers verstandig te zijn
Ik weet!
de wereld is van de dapperen
Je moet iets ervaren om het te kunnen geloven
De teller verslaat me nog steeds levend
Ik ben wie ik ben, ik verstop me niet
Vandaag ben ik wat ik ben geworden
Al had ik van de gang van zaken niet zoveel verwacht
Nu weet ik dat ik alles kan verwachten in het leven
Op elk moment, ook hierin
Elke dag is een andere aflevering
Mensen schrijven je zoals ze je zien
Het is gewoon dat ze net zoveel liefhebben als haten
Hier is een dunne lijn de limiet
Ik zorg ervoor dat mijn ziel en gezicht
Ze waren niet alleen wat de tv laat zien
Ik heb mijn privacy voor mezelf, ik zweer het
Pure vriendschap is hier mijn motto
Geen schizol, ik blijf weg van tags
Wara, van Our Group of we slaan alarm
Dat je moeite moet doen om iets te bereiken
Ik ben wie ik ben en de gitaar speelt
Tot op de dag van vandaag ben ik wie ik ben
Ik verander om geen enkele reden
Ja, iedereen heeft zijn ritten
Niet elke handeling hoeft immers verstandig te zijn
Ik weet!
de wereld is van de dapperen
Je moet iets ervaren om het te kunnen geloven
De teller verslaat me nog steeds levend
Ik ben wie ik ben, ik verstop me niet
Peper als je de voorkeur geeft aan Pepperone
Ik sta hier weer achter de microfoon
Al gaat ieder van ons zijn eigen weg
Ik steek nog steeds in brand wat verboden is
Tot op de dag van vandaag geslagen, een stuk papier en een potlood
Je hebt hier botweg rap voor honderd
Wat ons al zoveel jaren ondersteunt en verenigt
Het gaat om de waarheid, het spreekt van aangezicht tot aangezicht
Vanuit de frontlinie live deze reportage
Weet jij wat er aan de hand is of ben je hier gewoon aan het schoonmaken
Net als jij ben ik slechts een deel van deze puzzel
Wat niet wil zeggen dat ik alles door mijn vingers moet bekijken
Altijd tegen goedkope trucs en clichés
Ik blijf mezelf, wat er ook gebeurt
Een rots die bestand is tegen jaloers gefluister
Hij leeft nog steeds op zijn eigen manier zonder recept van iemand
Tot op de dag van vandaag ben ik wie ik ben
Ik verander om geen enkele reden
Ja, iedereen heeft zijn ritten
Niet elke handeling hoeft immers verstandig te zijn
Ik weet!
de wereld is van de dapperen
Je moet iets ervaren om het te kunnen geloven
De teller verslaat me nog steeds levend
Ik ben wie ik ben, ik verstop me niet
Ik ben WDZ, hallo allemaal
Als ik het podium op ga, gillen alle bitches
Als ik zeg maak wat lawaai, begint iedereen te schreeuwen
De hele kamer was gewoon verdomde echte hiphop
Warschau MorW-stijl.
Ah, Hennep Gru
Echte hiphop is hier
Echte hiphop die eeuwig zal duren
Straatritmes, het beste van de stad
Geniet van je leven, dat doe ik elke dag
Ik kijk met een gerust geweten in de spiegel
Hij kijkt rustig in de toekomst
Alles in mijn handen
Af en toe gaat het bergop, maar ik geef niet op
Ik weet wat ik ben, ik slijp deze diamant nog steeds
Ik zet mijn georganiseerde gedachten op papier
Dezelfde gedachten creëren een probleem, dus verander ik ze snel
De smid van zijn lot is getekend, tot ziens!
Tot op de dag van vandaag ben ik wie ik ben
Ik verander om geen enkele reden
Ja, iedereen heeft zijn ritten
Niet elke handeling hoeft immers verstandig te zijn
Ik weet!
de wereld is van de dapperen
Je moet iets ervaren om het te kunnen geloven
De teller verslaat me nog steeds levend
Ik ben wie ik ben, ik verstop me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt