Co Nas Motywuje - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
С переводом

Co Nas Motywuje - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Co Nas Motywuje , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz met vertaling

Tekst van het liedje " Co Nas Motywuje "

Originele tekst met vertaling

Co Nas Motywuje

Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Оригинальный текст

Takie są zwyczaje, że osiedlowa nuta nie przestaje grać

Najlepiej klimat oddaje, od razu łatwo poznać

Co nas motywuje, niezależnie jaką ma postać

Tego potrzebuję, wiem mogę to dostać wyłącznie od życia

W zamian czemuś trzeba sprostać, naturalnie

Mimo to motywacja nie zanika, jak retoryka

Przypomina o tym właściwa nawijka, za każdym razem

To coś nowego, nie replika, nie kopia, nic nie motywuje

Jak konopia, niezastąpiony prowiant, istotna regeneracja

Wpływ na świadomość, mobilizacja, która umacnia

Nas wszystkich w przekonaniu jeszcze bardziej

Przetrwa ten, kto się odnajdzie w tym świeci

Znajdzie z własnej inicjatywy, motywy dzięki którym

Pozostanie żywym, ta ida nie umiera, wybór jest możliwy

Więc wybieraj, kierując się przy tym zdrowym rozsądkiem

Uważaj, żeby koniec nie stał się początkiem

Masz jeszcze jedną szansę, która jest ostatnim dzwonkiem

Więc wykorzystaj ją dopóki masz okazję, bo potem

Będziesz miał to sobie za złe

Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji

Z życia wziętego motywu — inspiracji

Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji

Jest odzwierciedleniem

Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji

Z życia wziętego motywu — inspiracji

Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji

Jest odzwierciedleniem

Jak z życia wzięte, każdy motyw układanki elementem

Nie zrobisz pierwszego ruchu, inne zostaną nietknięte

Coś na zachętę, co mnie otacza niezmiennie

Co jest we mnie, co mam codziennie innymi z innymi dzielę

Z jednej strony przyjaciele, z drugiej społeczniaki

W pracy czy w kościele, gdzie jedynym celem, jest znaleźć

Sposób na karierę, każdy docieka swoich racji, w sytuacji

Pełnej komplikacji, nie szukam w tym wytłumaczenia

Raczej inspiracji, czasem rady jak uniknąć niepotrzebnych

Koligacji, nie jest trudno, bo dla tego świata jestem jak

Persona non grata, wkoło postęp i zdrada za plecami

Się skrada, to mi nie odpowiada, ale jestem ponad tym

Nie znalazłem się w systemu matni, raczej na obrzeżach

Obserwuję jak to wszystko do zagłady zmierza

Wcale mi nie żal, że z ziomkami dźwigamy marginesu

Ciężar — i to wszystko jest przyczyną, która motywuje mnie

Do tego, żeby nie stać się maszyną

Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji

Z życia wziętego motywu — inspiracji

Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji

Jest odzwierciedleniem

Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji

Z życia wziętego motywu — inspiracji

Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji

Jest odzwierciedleniem

Każdego motywuje co innego, wszędzie różne sfery

Różni ludzie i ich charaktery, ja mam swoich dla których

Jestem i pozostanę szczery, nie dla hery, nie dla komery

To rzeczy nie istotne, mimo woli widzę to naocznie

W życiu nie jest najlżej, jednak wieżę, że w moim motywacja

Głos zabierze jeszcze nie raz, co się dzieje właśnie teraz

Zachowany kontrast został, zatrzymaj coś dla siebie

Coś na bok odstaw, na rozstaju dróg drogowskaz

Wskazał kierunek, ruszyłem właśnie w tym, zabierając

Ze sobą ziomali i ekwipunek, bez wymówek, bez wykrętów

Trafić na właściwe miejsce, nie na posterunek, za kraty

Z metalowych prętów strzeż się tego jak konfidentów

Strzeż się wszystkiego złego jednocześnie, równocześnie

Zapuszczając się w życie, dalej w głąb

Nie posiadać motywacji to wielki błąd

Перевод песни

Dat zijn de gewoontes dat het buurtbiljet niet stopt met spelen

Het geeft het beste de sfeer weer, het is direct te herkennen

Wat ons motiveert, in welke vorm dan ook

Dit is wat ik nodig heb, ik weet dat ik het alleen van het leven kan krijgen

Daar moet je natuurlijk iets voor terugkrijgen

Desondanks verdwijnt motivatie niet zoals retoriek

De juiste wikkeling herinnert je hieraan, elke keer weer

Het is iets nieuws, geen replica, geen kopie, niets om te motiveren

Zoals hennep, onvervangbare proviand, vitaal herstel

Impact op het bewustzijn, mobilisatie die versterkt

Heeft ons allemaal nog meer overtuigd

Degene die zich in dit licht bevindt, zal overleven

Hij zal op eigen initiatief de motieven vinden waardoor

In leven blijven, deze ida sterft niet, de keuze is mogelijk

Kies dus met gezond verstand

Pas op dat het einde niet het begin wordt

Je hebt nog een kans, en dat is het laatste telefoontje

Dus gebruik het nu je de kans hebt, want later

Je geeft jezelf er de schuld van

Wat ons motiveert, is wat ik nodig heb: motivatie

Vanuit een realistisch motief: inspiratie

Voortdurende relatie met de omgeving, waar de kwestie van interpretatie is

Het is een weerspiegeling

Wat ons motiveert is wat ik nodig heb: motivatie

Vanuit een realistisch motief: inspiratie

Voortdurende relatie met de omgeving, waar de kwestie van interpretatie is

Het is een weerspiegeling

Net als in het echte leven is elk puzzelthema een element

Jij doet niet de eerste stap, de anderen blijven onaangeroerd

Iets ter aanmoediging dat me constant omringt

Wat in mij zit, wat ik heb, deel ik elke dag met anderen

Vrienden aan de ene kant, sociale activisten aan de andere kant

Op het werk of in de kerk, waar het enige doel is om te vinden

Een manier om carrière te maken, iedereen zoekt naar zijn redenen in een situatie

Een volledige complicatie, ik zoek hierin geen verklaring

Integendeel, inspiratie, soms advies over hoe u onnodige kunt vermijden

Affiniteit is niet moeilijk, want voor deze wereld ben ik zoals

Persona non grata, vooruitgang en verraad achter je rug om

Het kruipt, het past niet bij mij, maar ik ben er overheen

Ik bevond me niet in het valstriksysteem, eerder aan de rand

Ik kijk hoe alles richting vernietiging gaat

Ik heb er helemaal geen spijt van dat we marges hebben met onze landgenoten

Het gewicht - en dit alles is de reden die mij motiveert

Om geen machine te worden

Wat ons motiveert, is wat ik nodig heb: motivatie

Vanuit een realistisch motief: inspiratie

Voortdurende relatie met de omgeving, waar de kwestie van interpretatie is

Het is een weerspiegeling

Wat ons motiveert, is wat ik nodig heb: motivatie

Vanuit een realistisch motief: inspiratie

Voortdurende relatie met de omgeving, waar de kwestie van interpretatie is

Het is een weerspiegeling

Iedereen wordt gemotiveerd door iets anders, overal andere sferen

Verschillende mensen en hun karakters, ik heb mijn eigen voor wie

Ik ben en blijf eerlijk, niet voor heldenmoed, niet voor reclames

Deze dingen zijn niet belangrijk, onwillekeurig zie ik het met eigen ogen

Het leven is niet het gemakkelijkste, maar ik geloof dat mijn motivatie dat wel is

De stem zal meer dan eens spreken, wat er nu gebeurt

Het contrast is bewaard gebleven, hou iets voor jezelf

Leg iets opzij, een wegwijzer op het kruispunt

Hij wees de richting aan, ik ging er gewoon in en nam het

Samen, homies en uitrusting, geen excuses, geen excuses

Ga naar de juiste plaats, niet naar het politiebureau, achter de tralies

Pas op voor metalen staven als informanten

Pas tegelijkertijd op voor al het kwaad

Het leven in, verder de diepte in

Niet gemotiveerd zijn is een grote fout

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt