Hieronder staat de songtekst van het nummer Bez pośpiechu , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., SKUBAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mor W.A., Wigor Mor W.A., SKUBAS
Ja stoję na ulicy przez chwilę, nie robię kroku
Stoję tu, bo jestem z dala od tego amoku
Stoję twardo na nogach, ze mną moja załoga
Spójrz na nas, jakoś nam się nie spieszy
Chcemy mieć ten czas, by życiem się nacieszyć
Tak je przeżyć by nie odczuć niedosytu
Zmierzyć się z chaosem który krąży wokół
Uratować nas może dzisiaj tylko spokój
By z opresji znowu wyjść tak samo
By każdego dnia powtarzać sobie
Tu nie damy za wygraną, proste
Zachowam bezpieczny odstęp
Nie będę pędzić na oślep
Ja się nigdzie nie spieszę, nie dbam tylko o kieszeń
Bo są rzeczy ważniejsze, bo muzyka nas niesie
Idę spokojnym krokiem, w dali za ludzkim tłokiem
Bo są rzeczy ważniejsze, niż cały ten hajs
Kanapka, szlug i niedopita kawa
Znów witam miasto stołeczne — Warszawa
Rzeczywistości, możliwości ciągle nowe
Choć widzę jak w tym mieście ludzie szybko tracą głowę
Zdrowie, nerwy — tak jest bez przerwy
Tryb miejski wciąga i słabszych wykańcza
Tak narzuca tempo — to ludzi szarańcza
Zewsząd donikąd pędząca gdzieś w popłochu
Miesiąc za miesiącem, tak, rok po roku
Wystarczy się rozejrzeć co się dzieje wokół
Ważne by w tym wszystkim mieć podejście zdrowe
Czasem zwolnić tempo, przynajmniej o połowę
Chcę przez całe życie przejść, nie jego skrótem
Chcę oddychać tlenem, nie jego substytutem
W zgodzie z samym sobą i w harmonii ducha
Trafia to do ciebie?
to posłuchaj
Ja się nigdzie nie spieszę, nie dbam tylko o kieszeń
Bo są rzeczy ważniejsze, bo muzyka nas niesie
Idę spokojnym krokiem, w dali za ludzkim tłokiem
Bo są rzeczy ważniejsze, niż cały ten hajs
Zdarzyło mi się kiedyś być w tym wirze
Tonąłem w hałasie myśli w walce o ciszę
A cisza to panaceum na zgiełk
Co jak fala Tsunami niesie obłęd i lęk
Nowe czasy są jak deja vu
Każdy zbiera na bilet a nie wie dokąd jechać chce
Widzę cel, stacja, to przebudzenie z koszmaru
Który nęka nowe pokolenie
Możemy się oderwać w każdej chwili choćby na moment
Od tej rzeczywistości, w samej w sobie zapętlonej
Ten ducha stan — to moja prywatna nirwana
Nie muszę robić nic gdy wyobraźnia działa sama
To nie żaden banał, to w ramach mego progresu
Czas jest bezcenny w drodze do sukcesu
A rzeczywistość czasem po piętach nam depcze
Wtedy nie stoję w miejscu, nawet nie drepczę
Zrobię jak zechcę, a dzisiaj po prostu sobie odetchnę
A niech mnie, jeśli to podejście nie jest pewne
Złym wpływom nie ulegnę, to mnie nie niepokoi
Nic mnie nie zbije z tropu, kiedy stawiam tu na swoim
Ja się nigdzie nie spieszę, nie dbam tylko o kieszeń
Bo są rzeczy ważniejsze, bo muzyka nas niesie
Idę spokojnym krokiem, w dali za ludzkim tłokiem
Bo są rzeczy ważniejsze, niż cały ten hajs
Spokojnie, powoli
Spokój ducha imitacją zbroi
Ik sta even op straat, zet geen stap
Ik sta hier omdat ik weg ben van deze amok
Ik sta stevig op mijn voeten, met mij mijn bemanning
Kijk naar ons, we hebben geen haast
We willen deze tijd hebben om van het leven te genieten
Ervaar ze op zo'n manier dat je je niet ontevreden voelt
Ga de chaos om je heen onder ogen
Alleen vrede kan ons vandaag redden
Om weer op dezelfde manier uit de problemen te komen
Om elke dag tegen mezelf te herhalen
We geven hier niet op, simpel
Ik blijf op veilige afstand
Ik zal niet blindelings rennen
Ik heb geen haast, ik geef gewoon niet om mijn portemonnee
Omdat er belangrijkere dingen zijn, omdat muziek ons draagt
Ik volg de mensenmassa's in de verte
Omdat er dingen zijn die belangrijker zijn dan al dit geld
Sandwich, slak en halfvolle koffie
Nogmaals, welkom in de hoofdstad - Warschau
De realiteit, de mogelijkheden zijn altijd nieuw
Hoewel ik mensen in deze stad snel hun hoofd kan zien verliezen
Gezondheid, zenuwen - zo is het altijd
De stadsmodus trekt de zwakkeren aan en put ze uit
Dit is wat het tempo bepaalt - het zijn de sprinkhanen van mensen
Haasten naar nergens van overal
Maand na maand, ja, jaar na jaar
Kijk maar eens rond wat er aan de hand is
Het is belangrijk om bij dit alles een gezonde benadering te hebben
Soms vertraag ik het tempo, tenminste met de helft
Ik wil mijn hele leven doormaken, niet de afkorting ervan
Ik wil zuurstof inademen, geen vervanging ervan
In harmonie met jezelf en in harmonie met de geest
Gaat het naar jou?
dus luister ernaar
Ik heb geen haast, ik geef gewoon niet om mijn portemonnee
Omdat er belangrijkere dingen zijn, omdat muziek ons draagt
Ik volg de mensenmassa's in de verte
Omdat er dingen zijn die belangrijker zijn dan al dit geld
Toevallig ben ik ooit in deze draaikolk geweest
Ik was verdronken in het lawaai van gedachten in de strijd om stilte
En stilte is een wondermiddel voor de drukte
Wat als een tsunami-golf waanzin en angst met zich meebrengt?
De nieuwe tijden zijn als déja vu
Iedereen verzamelt voor een kaartje en weet niet waar ze heen willen
Ik zie een doel, een station, het ontwaakt uit een nachtmerrie
Die de nieuwe generatie teistert
We kunnen elk moment breken, zelfs voor een moment
Van deze realiteit, een lus in zichzelf
Deze spirit state is mijn privé nirvana
Ik hoef niets te doen als de verbeelding vanzelf werkt
Het is geen cliché, het maakt deel uit van mijn vooruitgang
Tijd is van onschatbare waarde op weg naar succes
En de realiteit volgt ons soms op de hielen
Dan sta ik niet stil, ik loop niet eens
Ik zal doen wat ik wil, en vandaag zal ik gewoon ademen
Verdomme, als die aanpak niet zeker is
Ik zal niet bezwijken voor slechte invloeden, ik heb er geen last van
Niets zal me verbijsteren als ik hier mijn zin krijg
Ik heb geen haast, ik geef gewoon niet om mijn portemonnee
Omdat er belangrijkere dingen zijn, omdat muziek ons draagt
Ik volg de mensenmassa's in de verte
Omdat er dingen zijn die belangrijker zijn dan al dit geld
Doe het rustig aan, doe het langzaam aan
Gemoedsrust imitatie van pantser
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt