Hieronder staat de songtekst van het nummer Kredyt zaufania , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
Całe życie uwagę zwracam na to jakimi ludźmi się otaczam
Ma to dla mnie znaczenie pierwszorzędne
Liczy się zaufanie pod każdym względem
Daj mi ten kredyt zobaczysz, że cię nie zawiodę
Jednym słowem ta przyjaźń jest najlepszym dowodem
Powiedzmy sobie to szczerze i otwarcie
Jest dobrze, kiedy ludzie mogą liczyć na czyjeś wsparcie
To jak najbardziej odruch ludzki
Nie jakieś tam skurwiałe diablskie sztuczki
Mogą się zakraść, zmienić niczego ni muszą
Dobro musi zwyciężyć nad zgorzkniałą duszą
Ci co się skuszą skosztować zakazany owoc
Mogą stracić coś czegoś nie wskrzeszą już na nowo
Każdy ma swój rozum niech myśli sam za siebie
Czy chce mieć u kogoś kredyt czy może debet
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
W tej kwestii brachu musi być równowaga
Daję swoje credo, ale też wymagam
Nic nad wyraz, pół na pół mówiąc ogólnie
To zaufanie musi być obopólne
Bez tego świata nie masz się co łudzić
Zupełnie inna sprawa to je u kogoś wzbudzić
Jedno rozdanie lub bilet w jedną stronę
Drugiego już nie będzie w tym zaufanym gronie
Więc nie daj mi powodu a ja cię nie zawiodę
To co między nami jest jak kamień w wodę
Sobie na szkodę przecież nie chcę działać
By je u kogoś zdobyć też musisz się postarać
A potem zadbać by nie wkradła się wątpliwość
Tylko uczciwość jest tu sprawy meritum
Mówiąc między nami bez wciskania kitu
W ramach tego kredytu nie potrzebuję kwitu
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
Nie jestem tu sam
Zaufanych ludzi wokół siebie mam
Bo dobrze ich znam
Żyjemy tutaj z dala od fam
Elo Mor W.A.
piątka, strzała, szufla
Przed nami jeszcze długa czasu próba
Mam komu ufać jest ktoś kto mi ufa
Tak po prostu bez żadnych przyczyn
Gdy zapuka do mych drzwi to może na mnie liczyć
(tak) i vice versa to zaufanie
Tak trudno zdobyć jak łatwo zniszczyć
Tego kredytu nie sposób jest rozliczyć
Jesteś uczciwy lub pozostajesz z niczym
Wdzięczny jestem dozgonnie każdemu
Za zaufanie, którym mnie zaszczycił
To nie koniec nie mógłbym nie wspomnieć
O ukochanej żonie, tobie zaufałem bezpowrotnie
Lecz to zaufania inny wymiar a raczej jego bezmiar
To prawdziwa miłość prosto z serca
Prawdziwa przyjaźń, nierozerwalna więź
To co nas razem trzyma sprawia, że
Rozumiemy się bez zbędnej udręki
Przyjaciół swych policzę na palcach jednej ręki
Echte vriendschap, een onbreekbare band
Wat ons bij elkaar houdt, maakt
We begrijpen elkaar zonder onnodige angst
Ik zal mijn vrienden op de vingers van één hand tellen
Mijn hele leven let ik op met wat voor soort mensen ik mezelf omring
Dit is voor mij van primair belang
Vertrouwen telt in alle opzichten
Geef me deze lening en je zult zien dat ik je niet in de steek laat
Kortom, deze vriendschap is het beste bewijs
Laten we het eerlijk en open zeggen
Het is fijn als mensen op iemands steun kunnen rekenen
Het is duidelijk een menselijke reflex
Geen verdomde duivelse trucs
Ze kunnen binnensluipen, niets veranderen, dat hoeft ook niet
Het goede moet zegevieren over de bittere ziel
Degenen die in de verleiding komen om van de verboden vrucht te proeven
Ze kunnen iets verliezen, ze zullen het niet weer tot leven wekken
Iedereen heeft zijn eigen mening, laat ze zelf nadenken
Wil hij een lening of een afschrijving van iemand hebben?
Echte vriendschap, een onbreekbare band
Wat ons bij elkaar houdt, maakt
We begrijpen elkaar zonder onnodige angst
Ik zal mijn vrienden op de vingers van één hand tellen
Er moet een evenwicht zijn in deze kwestie, broeder
Ik geef mijn credo, maar ik eis het ook
Niets teveel, half om half in het algemeen
Dit vertrouwen moet wederzijds zijn
Zonder deze wereld heb je niets om jezelf voor de gek te houden
Het is iets heel anders om ze in iemand op te wekken
Een enkeltje of een enkeltje
De ander bevindt zich dan niet meer in deze vertrouwde kring
Dus geef me geen reden en ik zal je niet teleurstellen
Wat tussen ons is als een steen in het water
Ik wil niet in mijn nadeel handelen
Om ze van iemand te krijgen, moet je ook moeite doen
En dan zorgen dat de twijfel er niet insluipt
Alleen eerlijkheid is hier een kwestie van verdienste
Tussen ons praten zonder onzin uit te halen
Als onderdeel van deze lening heb ik geen kwitantie nodig
Echte vriendschap, een onbreekbare band
Wat ons bij elkaar houdt, maakt
We begrijpen elkaar zonder onnodige angst
Ik zal mijn vrienden op de vingers van één hand tellen
Ik ben hier niet alleen
Ik heb vertrouwde mensen om me heen
Omdat ik ze goed ken
We wonen hier weg van de fam
Elo Mor WA
vijf, pijl, schop
We hebben nog een lange test voor de boeg
Ik heb iemand om te vertrouwen, er is iemand die mij vertrouwt
Zomaar zonder reden
Als hij bij mij aanklopt, kan hij op mij rekenen
(ja) en vice versa is vertrouwen
Even moeilijk te krijgen als gemakkelijk te vernietigen
Deze lening kan niet worden afgewikkeld
Je bent eerlijk of laat niets achter
Ik ben iedereen eeuwig dankbaar
Voor het vertrouwen waarmee hij mij eerde
Dit is niet het einde, ik kon het niet laten om het te vermelden
O geliefde vrouw, ik vertrouwde je onherroepelijk
Maar dit is een andere dimensie van vertrouwen, of liever de onmetelijkheid ervan
Dit is ware liefde recht uit het hart
Echte vriendschap, een onbreekbare band
Wat ons bij elkaar houdt, maakt
We begrijpen elkaar zonder onnodige angst
Ik zal mijn vrienden op de vingers van één hand tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt