Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiara naszą siłą , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Juras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Juras
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Uwierzyłem w siebie to dało wymierny efekt
Bywało nieciekawie, ale dzisiaj jest w dechę
W moim życiu wiara odbiła się echem
Bez niej nie byłbym tym samym człowiekiem
Uwierzyłem, że mogę się na to zdobyć
I jeszcze w tym życiu coś ze sobą zrobić
Zrobiłem to i owo i mogę się założyć
Że to jeszcze nie ostatnie słowo wystarczy się przyłożyć
Wiem efekty zrodzą się same
Nadwyżka wiary w siebie, tak to było nam dane
Mieliśmy plany i mieliśmy marzenia
I nie zdołały nas złamać żadne chwile zwątpienia
Nie straciłem wiary w ludzi, choć kilku z nich
Chciało zrobić wszystko bym znienawidził ich
Dzisiaj stoję obok tych których jestem pewien
Ziomek ty wierzysz we mnie, ja wierzę w ciebie
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Każdy człowiek nosi w sobie drogocenny szmaragd
To wiara, która nie pozwala się załamać
Pomaga przetrwać chwile zwątpienia
I trzyma nas z dala od cienia przerażenia
Moja wiara pozwala stawiać na rap i na sport w Polsce
Choć na razie ledwo wiąże koniec z końcem
Szczerze wierzę w to, że kiedyś będzie dobrze
Jeśli wytrwam w obranej drodze postąpię mądrze
Biała chorągiew to nie w moim stylu
Muszę walczyć o marzenia by nie skończyć jak tylu debilów
Zostali z tyłu bo stracili wiarę
Za karę pogrążeni w codzienności szarej
Ja idę dalej i nie patrzę przez ramię
Nie dla mnie stanie i chlanie pod sklepem czy w bramie
Kolejne nagranie z wiarą powstaje na Mor W.Ę
Wylewam fundament pod pokój z widokiem na wojnę
By osiągnąć cel dokładamy starań
To co daje nam siłę to wiara
Nie jesteśmy sami, z nami jest ludzi chmara
W nas wszystkich drzemie tu wiara
Rzeczywistość wcale nie musi być szara
Potrzebna jest nam tylko wiara
W siebie, w ciebie, w każdego z nas naraz
Wiara, wiara i jeszcze raz wiara
Moja wiara tłumaczy znaczenie tych wersów
Dla mnie jest nieodzowna w świecie pełnym nonsensów
Oświetla jasno cel mojego istnienia
Dziś wiem jedno, nie przegonię własnego cienia
Nawet na moment nie chcę stracić w żadnym wypadku
W to że uwierzyłem w miłość nie jest dziełem przypadku
Z wiarą pod ręką wciąż po życia stronie
Ja wierzę w swój początek tak jak wierzę w koniec
Wierzę we wszystko co mnie otacza
Tylko czasami rzeczywistość potrafi przytłaczać
Wciąż się staram by ta wiara nie zgasła w jednej chwili
Bo widziałem już wielu co tak po prostu zwątpili
Ja mam siłę wierzyć, to jest moją podporą
Wszystkie porażki przyjmuję z pokorą
Dla mnie wiara i nadzieja zawsze są na pierwszym planie
Tego nie zmienię i tak już pozostanie
We spannen ons in om het doel te bereiken
Wat ons kracht geeft, is geloof
We zijn niet alleen, er zijn veel mensen bij ons
Er is geloof in ons allemaal hier
De werkelijkheid hoeft niet grijs te zijn
Alles wat we nodig hebben is vertrouwen
In mezelf, in jou, in ieder van ons tegelijk
Geloof, geloof en nog eens geloof
Ik geloofde in mezelf, het gaf een meetbaar effect
Vroeger was het oninteressant, maar vandaag is het adembenemend
Het geloof weergalmde in mijn leven
Ik zou niet dezelfde persoon zijn zonder haar
Ik geloofde dat ik het me kon veroorloven
En nog steeds in dit leven om iets met mezelf te doen
Ik deed dit en dat en ik kan wedden
Dat dit niet het laatste woord is, volstaat om jezelf toe te passen
Ik weet dat de resultaten vanzelf komen
Overschot aan zelfvertrouwen, zo is het ons gegeven
We hadden plannen en we hadden dromen
En geen moment van twijfel kon ons breken
Ik heb mijn vertrouwen in mensen niet verloren, hoewel een paar van hen
Het zou er alles aan doen om me ze te laten haten
Vandaag sta ik naast degenen van wie ik zeker ben
Homie, jij gelooft in mij, ik geloof in jou
We spannen ons in om het doel te bereiken
Wat ons kracht geeft, is geloof
We zijn niet alleen, er zijn veel mensen bij ons
Er is geloof in ons allemaal hier
De werkelijkheid hoeft niet grijs te zijn
Alles wat we nodig hebben is vertrouwen
In mezelf, in jou, in ieder van ons tegelijk
Geloof, geloof en nog eens geloof
Ieder mens draagt een kostbare smaragd in zich
Het is een geloof dat je niet laat afbreken
Het helpt om momenten van twijfel te overleven
En houdt ons weg van de schaduw van terreur
Door mijn geloof kan ik wedden op rap en sport in Polen
Hoewel het voorlopig nauwelijks rondkomt
Ik geloof oprecht dat het ooit goed komt
Als ik volhard op het gekozen pad, zal ik verstandig handelen
Een witte vlag is niet mijn stijl
Ik moet vechten voor mijn dromen, zodat ik niet eindig zoals zoveel idioten
Ze bleven achter omdat ze het geloof verloren
Als straf ondergedompeld in het grijze leven van alledag
Ik loop door en kijk niet over mijn schouder
Het is niet aan mij om voor de winkel of in de poort te staan drinken
Er wordt weer een opname met geloof gemaakt op Mor W.Ę
Ik stort de fundering voor een kamer met uitzicht op de oorlog
We spannen ons in om het doel te bereiken
Wat ons kracht geeft, is geloof
We zijn niet alleen, er zijn veel mensen bij ons
Er is geloof in ons allemaal hier
De werkelijkheid hoeft niet grijs te zijn
Alles wat we nodig hebben is vertrouwen
In mezelf, in jou, in ieder van ons tegelijk
Geloof, geloof en nog eens geloof
Mijn geloof verklaart de betekenis van deze verzen
Voor mij is het onmisbaar in een wereld vol onzin
Het belicht duidelijk het doel van mijn bestaan
Vandaag weet ik één ding, ik zal mijn eigen schaduw niet wegjagen
Ik wil geen moment verliezen
Dat ik in de liefde geloofde, is geen toeval
Met het geloof bij de hand nog steeds aan de levenskant
Ik geloof in mijn begin net zoals ik in het einde geloof
Ik geloof in alles om me heen
Alleen soms kan de realiteit overweldigend zijn
Ik probeer nog steeds zodat dit geloof niet in een enkel moment uitgaat
Omdat ik er velen heb gezien die gewoon twijfelden
Ik heb de kracht om te geloven, dit is mijn steun
Ik accepteer alle mislukkingen met nederigheid
Voor mij staan geloof en hoop altijd op de voorgrond
Dat ga ik niet veranderen en dat blijft zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt