Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten Swiat , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
Razi mnie w oczy, kiedy patrzę na tych
Co robią wszystko byle nie robić nic
Po najmniejszej linii oporu, tylko jakim kosztem
Z tej życia lekcji, uwierz, swoje wyniosłem
Nie rozumiem jak można sobie wszystko lekceważyć
Gardzić tym, czym stwórca nas obdarzył
Młodzież dzisiaj propaguje nonszalancję
Ostali się jednak też ci, co mają wyższe aspiracje
Niejedno dziecię zagubione w dużym świecie
Błędnie je postrzega, nie rozumie, o co biega rozumiecie
Jesteśmy we wszechświecie, kosmos nie tak odległy
Kogo nazywasz kosmitą?
sami nimi jesteśmy
Wszystko ma taki, a nie inny kształt
Wszyscy pracujemy na całokształt
Ty też możesz do tego się przyczynić
Czas najwyższy odpowiednie kroki poczynić
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny
Z zachwytu pięć razy dziennie padam na twarz
Przed Bogiem, w podziękowaniu za ten świat nasz
Jak powiedział Vienio — możliwości wachlarz
Możesz mieć wszystko, nawet to co w snach masz
Na kawałku skały zawieszonym w próżni
Piękno polega na tym, że jesteśmy różni
Nie chcę się spóźnić, żyję każdym momentem
Ten jeden rejestruje w tym pokoju ze sprzętem
Dźwięk to prezent, głęboko w to wierzę
Chcesz argument?
sprawdź dokonań sumę
Nie stać mnie na pas, żyję na pełny etat
Może też tak zrób jeśli coś jest nie tak
To jest nasz świat, nasze życie, tyle jesteś wart
Ile potrafisz dać żeby żyć w dobrobycie
Wszelakiej formy, chcesz być szczęśliwy
Zdrowy i odporny na to wszystko co daje tobie otoczenie
I jego zło, które łatwo jest czynić, nie ma miejsca na optymizm?
Pytam z jakich względów, czy tak trudno jest wybaczać albo przyznać się do
błędów
Ile łatwiej by nam było gdyby zamiast nienawiści światem rządziła miłość
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny
Jak ty w siebie wierzysz szczerze
To i ja w ciebie wierzę
Młody jesteś, walczysz dzielnie
To zapewne wreszcie swego dowiedziesz
Jak i ja dowiodłem, żyjąc godnie
W zgodzie z godłem
Czy przyjacielem jesteś mym, czy też wrogiem
Tak czy inaczej i za ciebie czynię modłę
Chcesz znać prawdę, czy tylko jej namiastkę
Nie jesteś Bogiem, lecz jego pierwiastkiem
Mijają lata, lepsze czy gorsze
Teraz doceniam te rzeczy najprostsze
W nich powoli jedność odnajduję
Źle się czuję kiedy dzień zmarnuję
Dziś szczerze współczuję tym z brakiem wyobraźni
W kręgu przyjaciół zawsze z gestem przyjaźni
Człowiek z czasem więcej docenia
To nadaje sensu istnienia
To najlepszy czas dla nas na reakcję
Tylko razem mamy szansę ten świat na lepsze zmienić
Nim jak powiedział Jędker, to wszystko szlag trafi
Polak potrafi, mówimy starszym, młodym
Razem z Wacem i Włodim, to dobrej woli
Wspólne ognisko, chcesz w tym uczestniczyć
Więc zajmij własne stanowisko
Ten świat jest nasz, ciągle chodzisz po nim, a
Niszczysz go tak, jakby nic nie znaczył
Dopiero, jak zostanie po nim pusty ślad
Docenisz, jak był w twoim życiu ważny
Het doet pijn aan mijn ogen als ik hier naar kijk
Wat ze doen om niets te doen
Langs de lijn van de minste weerstand, maar tegen welke prijs
Van deze levensles, geloof me, ik heb de mijne geleerd
Ik begrijp niet hoe je alles kunt negeren
Veracht wat de Schepper ons heeft gegeven
Jongeren promoten tegenwoordig nonchalance
Degenen met hogere ambities overleefden echter ook
Menig kind verdwaalt in een grote wereld
Hij neemt ze ten onrechte waar, begrijpt niet wat er aan de hand is, begrijp je
We zijn in het universum, de ruimte niet zo ver weg
Wie noem jij een alien?
wij zijn ze zelf
Alles heeft deze en geen andere vorm
We werken allemaal fulltime
Ook jij kunt hieraan bijdragen
Het is tijd om de juiste stappen te nemen
Deze wereld is van ons, jij blijft er omheen lopen, en
Je vernietigt het alsof het niets betekent
Pas als er een leeg spoor van over is
Je zult waarderen hoe belangrijk hij in je leven was
Ik val vijf keer per dag op mijn gezicht van genot
Voor God, in dankbaarheid voor deze wereld van ons
Zoals Vienio zei: de mogelijkheden zijn eindeloos
Je kunt alles hebben, zelfs wat je in je dromen hebt
Op een stuk rots opgehangen in een vacuüm
Het mooie is dat we anders zijn
Ik wil niet te laat komen, ik leef elk moment
Deze neemt op in deze apparatuurkamer
Geluid is een geschenk, daar ben ik heilig van overtuigd
Wil je een argument?
controleer je totaal
Ik kan de riem niet betalen, ik leef fulltime
Doe dat misschien ook als er iets mis is
Dit is onze wereld, ons leven, dat is wat je waard bent
Hoeveel kun je geven om in welvaart te leven
Welke vorm dan ook, je wilt gelukkig zijn
Gezond en bestand tegen alles wat de omgeving je geeft
En het kwaad, dat gemakkelijk te doen is, biedt geen ruimte voor optimisme?
Ik vraag om welke redenen, is het zo moeilijk om te vergeven of toe te geven
fouten
Hoeveel gemakkelijker zou het voor ons zijn als liefde de wereld regeerde in plaats van haat
Deze wereld is van ons, jij blijft er omheen lopen, en
Je vernietigt het alsof het niets betekent
Pas als er een leeg spoor van over is
Je zult waarderen hoe belangrijk hij in je leven was
Hoe je oprecht in jezelf gelooft
Ik geloof ook in jou
Je bent jong, je vecht dapper
Je zult waarschijnlijk eindelijk je punt bewijzen
Zoals ik bewees door waardig te leven
In overeenstemming met het embleem
Ben jij mijn vriend of mijn vijand
Op de een of andere manier bid ik voor je
Wil je de waarheid weten of gewoon een vervanging ervan?
Jij bent niet God, maar zijn element
Jaren gaan voorbij, beter of slechter
Nu waardeer ik de eenvoudigste dingen
Langzaam vind ik er eenheid in
Ik voel me slecht als ik een dag verspil
Vandaag leef ik oprecht mee met degenen met een gebrek aan verbeeldingskracht
In een vriendenkring, altijd met een gebaar van vriendschap
De mens waardeert na verloop van tijd meer
Dit geeft de betekenis van het bestaan
Dit is voor ons het beste moment om te reageren
Alleen samen hebben we de kans om deze wereld ten goede te veranderen
Vroeger, zoals Jędker zei, gaat alles naar de hel
Een Pool kan het, zeggen we tegen ouderen en jongeren
Samen met Wac en Włodi is het van goede wil
Gemeenschappelijk vreugdevuur, daar wil je aan deelnemen
Neem dus uw eigen standpunt in
Deze wereld is van ons, jij blijft er omheen lopen, en
Je vernietigt het alsof het niets betekent
Pas als er een leeg spoor van over is
Je zult waarderen hoe belangrijk hij in je leven was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt