Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz
С переводом

Do Mnie Mow - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Год
2005
Язык
`Pools`
Длительность
287020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Mnie Mow , artiest - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz met vertaling

Tekst van het liedje " Do Mnie Mow "

Originele tekst met vertaling

Do Mnie Mow

Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Оригинальный текст

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Mów do mnie jeszcze i znów

Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu

Od słów się zaczyna, kończy się na czynach

Widzę to, jak świetnie sobie poczynasz

Masz prezencję, styl, szyk, tym mnie zaginasz

Jak swe biodra wyginasz, prawdziwa z ciebie dziewczyna

Rewelacja, tylko z tobą prokreacja

Dobrze znana nam kondygnacja — apartament

Nie tylko tam poznaje twój temperament

Razem zamieciemy cały ten zamęt, codzienności obłęd

Tu ludzi spęd, już nas tu nie ma

Mów do mnie jeszcze, ja w słuch się zamieniam

Tyś mój emblemat, żadna nie dorównuje ci kroku

Tylko dla mnie błysk w twoim oku

Twego widoku z oczu, bardzo nie chciałbym stracić

Zbyt wiele dla mnie znaczy, razem w sile

Za te wszystkie spędzone chwile, przed nami jeszcze tyle

Doznania, których nic nie przysłania

Tyś obiektem mego zamiłowania

Tyś obiektem mego pożądania

Twój zachrypnięty głos, cera, włosy

Razem wdamy się wniebogłosy

Czujesz to?

bo ja znowu czuję niedosyt

Bez cukru, na twej twarzy trochę pudru

Żaden ostry makijaż, w lusterku się odbijasz

Oko mnie posyłasz, to miłość jednym słowem

Sprawy uczuciowe, nie czynności rutynowe, nie

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Mów do mnie jeszcze i znów

Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu

Mów do mnie więcej, ciągle mi mało

Niech mówią twoje usta, niech mówi twoje ciało

Niech twoje ręce mnie dotykają częściej

A twoje szczęście niech będzie moim szczęściem

Bo tam gdzie moje serce znalazłaś swoje miejsce

Z tobą je dzielę i to jest najpiękniejsze

Moja wybranko ty dobrze wiesz, że łączą nas wspólne cele

Jesteś kochanką moją i moim przyjacielem

Mojego życia sensem, nerwy ukoić umiesz najprostszym gestem

Nie szukasz we mnie kogoś kim nie jestem

Przy tobie czuję błogość gdy ciepłe słowa szepczesz

Mów do mnie więcej, mów do mnie jeszcze

Jak długo cię nie słyszę czuję, że tęsknię

Chcę żebyś była bliżej, chcę żebyś czuła dreszcze

Gdy twoją skórę pieszczę piękną i gładką

Chcę żebyś była matką dla dzieci naszych

I choć czasami nie jest nam łatwo wierzę, że będzie lepiej

Sama zobaczysz i błędy mi wybaczysz

A ja wybaczę tobie, bo wiem, że przeznaczeni jesteśmy tylko sobie

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Mów do mnie jeszcze i znów

Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu

Mów Do mnie mów, ja zamieniam się w słuch

Skarbie mój, potok twych słów to na serce miód

Plus twoja mimika i głosu tempr

Wtem przenika nas emocji dreszcz

Jesteśmy razem, atmosfera wre

Żegnamy zgiełk, przemija stres

A między nami bezkres miłości, pełnej współczuć

Pragnę usłyszeć o każdym z twych uczuć

Tak o radości jak i o smutku, kotku masz sekret

Powiesz go szeptem, mów do mnie z pasją

Mów do mnie jeszcze, mów do mnie wiecznie

Mów do mnie czule, podziel się szczęściem

Podziel się bólem, kto jak kto, ale ja cię zrozumiem

Wezmę za rękę i czule przytulę, wspólnie zabijemy głuchą ciszę

Jestem tu, jak mogę najbliżej, chce cię usłyszeć

Mów Do mnie mów, pomimo iż świetnie rozumiemy się bez słów

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Mów do mnie jeszcze i znów

Jeśli tylko zechcesz ja dla ciebie jestem tu

Mów do mnie jeszcze mów

Wciąż bez końca mogę słuchać twoich słów (właśnie tak)

Перевод песни

Praat tegen me, blijf praten

Ik kan nog eindeloos naar je woorden luisteren (dat klopt)

Praat keer op keer met me

Als je wilt, ben ik er voor je

Het begint met woorden en eindigt met daden

Ik kan zien hoe goed je het doet

Je hebt uitstraling, stijl, chic, je buigt me

Hoe je je heupen buigt, je bent een echt meisje

Een openbaring, voortplanting alleen met jou

Een bekende verdieping - een appartement

Het is niet alleen daar dat hij je temperament leert kennen

Samen zullen we al deze verwarring, alledaagse waanzin wegvagen

Breng mensen hier door, we zijn hier niet meer

Praat nog eens tegen me, ik ben een en al oor

Jij bent mijn embleem, niemand kan jouw tred evenaren

Alleen voor mij de twinkeling in je ogen

Het uitzicht vanuit je ogen wil ik niet kwijt

Het betekent te veel voor mij, samen sterk

Voor al die doorgebrachte momenten, is er nog zoveel voor ons

Ervaringen die niets verduistert

Jij bent het voorwerp van mijn liefde

Jij bent het object van mijn verlangen

Je schorre stem, huid, haar

Samen gaan we de strijd aan

Voel je het?

omdat ik me weer ontevreden voel

Geen suiker, wat poeder op je gezicht

Geen harde make-up, je wordt weerspiegeld in de spiegel

Je stuurt me het oog, het is liefde in één woord

Emotionele zaken, geen routinematige bezigheden, nee

Praat tegen me, blijf praten

Ik kan nog eindeloos naar je woorden luisteren (dat klopt)

Praat keer op keer met me

Als je wilt, ben ik er voor je

Praat meer met me, het is nog steeds niet genoeg voor mij

Laat je mond spreken, laat je lichaam spreken

Laat je handen me vaker aanraken

En laat jouw geluk mijn geluk zijn

Want waar mijn hart je je plek vond

Ik deel ze met jullie en dit is de mooiste

Mijn uitverkorene, je weet heel goed dat we gemeenschappelijke doelen hebben

Je bent mijn geliefde en mijn vriend

De zin van mijn leven, je kunt je zenuwen kalmeren met het eenvoudigste gebaar

Je zoekt niet iemand in mij die ik niet ben

Met jou voel ik gelukzaligheid als je warme woorden fluistert

Praat meer met me, praat meer met me

Zolang ik je niet hoor, voel ik dat ik je mis

Ik wil dat je dichterbij komt, ik wil dat je rilt

Als ik je huid mooi en glad streel

Ik wil dat je een moeder voor onze kinderen bent

En hoewel het soms niet gemakkelijk voor ons is, geloof ik dat het beter zal worden

Je zult het zelf zien en je zult mijn fouten vergeven

En ik zal je vergeven, want ik weet dat we alleen voor elkaar bestemd zijn

Praat tegen me, blijf praten

Ik kan nog eindeloos naar je woorden luisteren (dat klopt)

Praat keer op keer met me

Als je wilt, ben ik er voor je

Spreek, spreek tegen me, ik ben een en al oor

Mijn liefste, de stroom van je woorden is honing voor het hart

Plus je gezichtsuitdrukkingen en stemtempr

Een rilling van emotie gaat door ons heen

We zijn samen, de sfeer kookt

We nemen afscheid van de drukte, de stress gaat voorbij

En tussen ons is er grenzeloze liefde, vol mededogen

Ik wil over elk van je gevoelens horen

Je hebt een geheim over zowel vreugde als verdriet, schat

Je zult het fluisteren, met passie tegen me praten

Praat nog een keer met me, praat voor altijd met me

Praat teder tegen me, deel je geluk

Deel je pijn, wie houdt van wie, maar ik zal je begrijpen

Ik zal je hand pakken en hem teder omhelzen, samen zullen we de oorverdovende stilte doorbreken

Ik ben hier zo dichtbij als ik kan, ik wil je horen

Spreek me aan, ook al begrijpen we elkaar perfect zonder woorden

Praat tegen me, blijf praten

Ik kan nog eindeloos naar je woorden luisteren (dat klopt)

Praat keer op keer met me

Als je wilt, ben ik er voor je

Praat tegen me, blijf praten

Ik kan nog eindeloos naar je woorden luisteren (dat klopt)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt