Whale Song (Song Instead Of A Kiss) - Moonface, Spencer Krug

If I were you and you were me

You could see it’s more than just a whale song

More than random flowers bursting from my mouth

More than shit whispered into the crook of my arm

And not unlike the the murmurings coming from caves

With their mouths against the sea

I am the singer at the bottom of the well

Or I am one of many bathing beauties

And all along the beach

You can hear it getting whispered down the line

«Song instead of a kiss, baby, this is a song instead of a kiss.»

And is that the saddest thing to know?

No, it’s not the saddest thing to know.

I could see you’ve made a garden

From the flowers growing out of my remains

And I would say it’s not the way I would have had them

But I would also say that it will work just the same

«Here we see the shovel, here the hanging vine

Here is where the heart was, here we see the spine

Here is where he’ll sing, and here is where you’ll stand

Here we see the path from where your other lovers ran

Here we see the pond — It’s where the whale will stay

Wondering what happened to freedom, and grace

There will be a whole entire garden at the end of this

There will be a song, instead of a kiss»

Als ik jou was en jij mij was

Je kon zien dat het meer is dan alleen een walvislied

Meer dan willekeurige bloemen die uit mijn mond springen

Meer dan stront fluisterde in de holte van mijn arm

En niet anders dan het gemompel dat uit grotten komt

Met hun mond tegen de zee

Ik ben de zanger aan de onderkant van de put

Of ik ben een van de vele schoonheden in bad

En langs het strand

Je kunt horen dat het door de rij wordt gefluisterd

"Lied in plaats van een kus, schat, dit is een lied in plaats van een kus."

En is dat het meest trieste om te weten?

Nee, het is niet het meest trieste om te weten.

Ik kon zien dat je een tuin hebt gemaakt

Van de bloemen die uit mijn overblijfselen groeien

En ik zou zeggen dat het niet de manier is waarop ik ze zou hebben gehad

Maar ik zou ook zeggen dat het net hetzelfde zal werken

«Hier zien we de schop, hier de hangende wijnstok

Hier is waar het hart was, hier zien we de ruggengraat

Hier is waar hij zal zingen, en hier is waar jij zult staan

Hier zien we het pad vanwaar je andere geliefden renden

Hier zien we de vijver - Hier zal de walvis blijven

Vraagt ​​u zich af wat er is gebeurd met vrijheid en genade

Aan het einde hiervan is er een hele tuin

Er zal een lied zijn in plaats van een kus»