Hieronder staat de songtekst van het nummer Minotaur Forgiving Knossos , artiest - Moonface, Spencer Krug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonface, Spencer Krug
I have accepted it
I’m disconnected
I am a monster in a maze and in a way I’ll live forever
I have accepted it
I am connected
My ugly head is like a mushroom on a tree of knotted muscle
I have accepted it
I am two halves and two hearts
One was on a hook while the other one just watched
And then they named me
They called me Asterion
But they were fools for naming me anything at all
I have accepted it
I’m disconnected
I am the body that you bury in the ground
I have accepted it
I am connected
I am alive in the ground like a bug
You’ll never know me
None of you will ever see my face
No matter how much we long to face the unknown
And that’s okay
Yeah, that’s okay
I have taught myself to dance alone
I hear your parties and your music in the evening
I hear your laughter and your singing creeping over the walls
So I taught myself to dance alone
I am the star of these infinite halls
I am the owner of my lone owl feather
And that is all
And while I know I’m not the brightest fire
I’ll never really understand why
You never sing any songs for me
You never bang on the door
There once was two different kinds of shadow
Dancing in a trance by the sea
And one was in disguise
Disguised as the other
They were attempting some kind of harmony
I was born into this
We were all born
You were born like a pearl
We were all born
We were all born
We were all born
From wall to wall, I am the star of these infinite halls
And while I know I’m not the brightest fire
I’ll never really understand why
You never sing any songs for me
You never sing any songs for me
And while I know I’m not your only monster
I’ll never really understand why
You never sing any songs about me
You never sing any songs about me
You never sing any songs about me
You never sing any songs about me
You never sing any songs about me
You never bang on the door
I have accepted it
And I forgive you
I am this monster in this maze and in a way I’ll live forever
You’ll never know me
None of you will ever see my face
No matter how much we long to face the unknown
And that’s okay
Yeah, that’s okay
We were all born
We were all born
You were born like a pearl
We were all born
Ik heb het geaccepteerd
Ik heb geen verbinding
Ik ben een monster in een doolhof en op een manier zal ik voor altijd leven
Ik heb het geaccepteerd
Ik ben verbonden
Mijn lelijke hoofd is als een paddenstoel op een boom met geknoopte spieren
Ik heb het geaccepteerd
Ik ben twee helften en twee harten
De ene hing aan de haak terwijl de andere net toekeek
En toen noemden ze me
Ze noemden me Asterion
Maar ze waren dwazen om me iets te noemen
Ik heb het geaccepteerd
Ik heb geen verbinding
Ik ben het lichaam dat je in de grond begraaft
Ik heb het geaccepteerd
Ik ben verbonden
Ik leef als een insect in de grond
Je zal me nooit kennen
Niemand van jullie zal ooit mijn gezicht zien
Het maakt niet uit hoe graag we het onbekende onder ogen willen zien
En dat is oké
Ja, dat is oké
Ik heb mezelf geleerd om alleen te dansen
Ik hoor je feestjes en je muziek 's avonds
Ik hoor je gelach en je gezang over de muren kruipen
Dus heb ik mezelf geleerd om alleen te dansen
Ik ben de ster van deze oneindige zalen
Ik ben de eigenaar van mijn eenzame uilenveer
En dat is alles
En hoewel ik weet dat ik niet het helderste vuur ben
Ik zal nooit echt begrijpen waarom
Je zingt nooit liedjes voor mij
Je bonkt nooit op de deur
Er waren eens twee verschillende soorten schaduw
Dansen in trance aan zee
En één was in vermomming
Vermomd als de ander
Ze probeerden een soort van harmonie
Ik ben hierin geboren
We zijn allemaal geboren
Je bent als een parel geboren
We zijn allemaal geboren
We zijn allemaal geboren
We zijn allemaal geboren
Van muur tot muur, ik ben de ster van deze oneindige zalen
En hoewel ik weet dat ik niet het helderste vuur ben
Ik zal nooit echt begrijpen waarom
Je zingt nooit liedjes voor mij
Je zingt nooit liedjes voor mij
En hoewel ik weet dat ik niet je enige monster ben
Ik zal nooit echt begrijpen waarom
Je zingt nooit liedjes over mij
Je zingt nooit liedjes over mij
Je zingt nooit liedjes over mij
Je zingt nooit liedjes over mij
Je zingt nooit liedjes over mij
Je bonkt nooit op de deur
Ik heb het geaccepteerd
En ik vergeef je
Ik ben dit monster in dit doolhof en op een manier zal ik voor altijd leven
Je zal me nooit kennen
Niemand van jullie zal ooit mijn gezicht zien
Het maakt niet uit hoe graag we het onbekende onder ogen willen zien
En dat is oké
Ja, dat is oké
We zijn allemaal geboren
We zijn allemaal geboren
Je bent als een parel geboren
We zijn allemaal geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt