Hieronder staat de songtekst van het nummer Them Call Themselves Old Punks , artiest - Moonface, Siinai, Spencer Krug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonface, Siinai, Spencer Krug
Three blocks up Parc Avenue
And three blocks back down Clark
An old friend took me for a spin
In her boyfriend’s new cool car
She asked me if I see a sort of perfect light
Reflecting off of everybody’s eyes
I said «no, no, no, no
We do the thing that we do
Cause that’s the thing we do»
I’ve heard people call themselves nonmaterial
I’ve heard them call themselves old punks
I’d say we’ve all stared at the Moon
Until it’s nothing but a rock in the sky
And I’d say there’s, there’s nothing punk about that
There’s nothing punk about that
Oh no, there’s nothing punk about that
Someone put a poem on the wall
And someone else ripped it off
They said, «We can’t put up with
Another hustler here»
I like it when we take the long way home
Safe inside our steel blue 91
That place between the place where
Dreamers dream to be
And that place where they just know
They’re just like me and you and everyone and
I’ve heard people call themselves nonmaterial
I’ve heard them call themselves old punks
I’d say we’ve all stared at the Moon
Until it’s nothing but a rock in the sky
And I’d say there’s, there’s nothing punk about that
Oh no, there’s nothing punk about that
I’d say there’s nothing punk about that
(I'd say there’s nothing punk about that)
I say we’ve all stared at the Moon
(There's nothing punk about that)
Until it was nothing but a rock in the sky
I’d say there’s nothing punk about that
(There's nothing punk about that)
Drie straten verder Parc Avenue
En drie blokken terug naar Clark
Een oude vriend nam me mee voor een ritje
In de nieuwe coole auto van haar vriend
Ze vroeg me of ik een soort perfect licht zie
Weerkaatst op de ogen van iedereen
Ik zei "nee, nee, nee, nee"
We doen wat we doen
Want dat is wat we doen»
Ik heb gehoord dat mensen zichzelf niet-materieel noemen
Ik heb ze zichzelf oude punks horen noemen
Ik zou zeggen dat we allemaal naar de maan hebben gestaard
Tot het niets anders is dan een rots in de lucht
En ik zou zeggen dat er, daar is niets punks aan
Daar is niets punks aan
Oh nee, daar is niets punks aan
Iemand heeft een gedicht aan de muur gehangen
En iemand anders heeft het eraf gehaald
Ze zeiden: "We kunnen het niet verdragen"
Hier nog een oplichter »
Ik vind het leuk als we de lange weg naar huis nemen
Veilig in onze staalblauwe 91
Die plaats tussen de plaats waar
Dromers dromen ervan te zijn
En die plek waar ze het gewoon weten
Ze zijn net als ik en jij en iedereen en
Ik heb gehoord dat mensen zichzelf niet-materieel noemen
Ik heb ze zichzelf oude punks horen noemen
Ik zou zeggen dat we allemaal naar de maan hebben gestaard
Tot het niets anders is dan een rots in de lucht
En ik zou zeggen dat er, daar is niets punks aan
Oh nee, daar is niets punks aan
Ik zou zeggen dat daar niets punks aan is
(Ik zou zeggen dat daar niets punks aan is)
Ik zeg dat we allemaal naar de maan hebben gestaard
(Daar is niets punks aan)
Tot het niets anders was dan een rots in de lucht
Ik zou zeggen dat daar niets punks aan is
(Daar is niets punks aan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt