Hieronder staat de songtekst van het nummer Okay to Do This , artiest - Moonface, Spencer Krug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonface, Spencer Krug
Do you remember when
The sound designers said to me
I just want to be
High all the time
And I said to them
I just want to be
Thinking how everything‘s perfectly wrong
While playing arpeggios ever so quietly
A couple boys with voices
Somewhere in the landscape
The pushcart poet gave them their choices
Politics or romance
Now everything is perfect
And everything is wrong
And everything’s apparently written in stone as they cry out like zombies
With their opposite answers
Do you remember when
We said «Maybe this is dead
This music we have made
This room that we have filled with beasts
Shouting at each other‘s faces»
Oh, fuck another word
Fuck another bluebird
Everything is perfectly wrong
Fuck another sacrificial song laid out like a snake getting eaten by
Our children in the sunset
Desperate sadness for no reason will overcome sometimes
When everything is perfect and
Everything is wrong
And then everything is coming up sunshine
You‘ll be fine
You‘ll be fine
Alongside the love of an actual life
Along for the ride of an actual lifetime
So please take me dancing in Mexico City
Where desperate sadness for no reason overcomes me
And everything is perfect and perfectly wrong
And then desperate sadness for no reason moves along
It is good to move on
Have many lives and
Shed your skin and
Sing
But I could use a spirit that just hangs out on my shoulder
Just to whisper in my ear that it’s okay to just get older
Yeah it’s okay to do this
Yeah it’s okay to do this
Yeah it’s okay to do this
This way
Weet je nog wanneer?
De geluidsontwerpers zeiden tegen me:
Ik wil gewoon zijn
Altijd hoog
En ik zei tegen hen
Ik wil gewoon zijn
Denken dat alles perfect verkeerd is
Tijdens het spelen van arpeggio's zo stil
Een paar jongens met stemmen
Ergens in het landschap
De handkar-dichter gaf hen hun keuzes
Politiek of romantiek
Nu is alles perfect
En alles is fout
En alles is blijkbaar in steen geschreven terwijl ze het uitschreeuwen als zombies
Met hun tegengestelde antwoorden
Weet je nog wanneer?
We zeiden: "Misschien is dit dood"
Deze muziek die we hebben gemaakt
Deze kamer die we hebben gevuld met beesten
Schreeuwen naar elkaars gezichten»
Oh, fuck nog een woord
Neuk nog een bluebird
Alles is helemaal fout
Fuck nog een offerlied dat opgemaakt is als een slang die wordt opgegeten
Onze kinderen in de zonsondergang
Wanhopig verdriet zonder reden zal soms overwinnen
Als alles perfect is en
Alles is verkeerd
En dan komt alles zonneschijn
Het zal goed met je gaan
Het zal goed met je gaan
Naast de liefde voor een echt leven
Mee voor de rit van een echt leven
Dus laat me alsjeblieft dansen in Mexico-Stad
Waar wanhopig verdriet zonder reden mij overwint
En alles is perfect en perfect fout
En dan komt er wanhopig verdriet zonder reden voort
Het is goed om verder te gaan
Heb veel levens en
Verlies je huid en
Zingen
Maar ik zou een geest kunnen gebruiken die gewoon op mijn schouder hangt
Gewoon om in mijn oor te fluisteren dat het oké is om gewoon ouder te worden
Ja, het is oké om dit te doen
Ja, het is oké om dit te doen
Ja, het is oké om dit te doen
Op deze manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt