Hieronder staat de songtekst van het nummer Minotaur Forgiving Minos , artiest - Moonface, Spencer Krug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonface, Spencer Krug
I stopped looking for the way out years ago
It’s like chasing a ghost
Like the smell of cooked meat
I sometimes catch through the stone
I stopped looking for the way out years ago
There is a hole in the ceiling
I have memorized the corner
Where I can see the sky
And I go there sometimes to watch whatever floats around
I stopped looking for the way out years ago
That sadistic inventor
That sadistic inventor
That sadistic inventor did a fantastic job
I know what birds are
I know what clouds are
I know the colour of blue and the colour of blood
But that sadistic inventor did a fantastic job
All innocent, innocent, innocent, all
I hear the kids singing on the far side of the wall
«His Highness King Minos couldn’t kill the white bull
So the sea god hit the bull and the Queen hit the stall»
And I guess you know the rest and don’t think about me at all
Except for every nine years sending fourteen souls
All seven of the boys and all seven of the girls
All innocent, innocent, innocent, all
And I hate to hear their screams
And I hate to see myself through their full moon eyes
And I hate that I forgive you
But I do
I just don’t know why
That sadistic inventor
That sadistic inventor
That sadistic inventor did a fantastic job
I know what birds are
I know what clouds are
I know the colour of blue and the colour of blood
And that sadistic inventor did a fantastic job
That sadistic inventor
That sadistic inventor
That sadistic inventor did a fantastic job
I know what birds are
I know what clouds are
But I will never know why you couldn’t kill the bull
And that sadistic inventor did a fantastic job
I stopped looking for the way out years ago
It’s like chasing a ghost
Ik ben jaren geleden gestopt met zoeken naar de uitweg
Het is alsof je een geest achterna zit
Zoals de geur van gekookt vlees
Ik grijp soms door de steen heen
Ik ben jaren geleden gestopt met zoeken naar de uitweg
Er zit een gat in het plafond
Ik heb de hoek onthouden
Waar ik de lucht kan zien
En ik ga er soms heen om te kijken wat er ronddrijft
Ik ben jaren geleden gestopt met zoeken naar de uitweg
Die sadistische uitvinder
Die sadistische uitvinder
Die sadistische uitvinder heeft fantastisch werk geleverd
Ik weet wat vogels zijn
Ik weet wat wolken zijn
Ik ken de kleur van blauw en de kleur van bloed
Maar die sadistische uitvinder heeft het fantastisch gedaan
Allemaal onschuldig, onschuldig, onschuldig, allemaal
Ik hoor de kinderen zingen aan de andere kant van de muur
«Zijne Hoogheid Koning Minos kon de witte stier niet doden
Dus de zeegod sloeg de stier en de koningin sloeg de stal»
En ik denk dat je de rest kent en helemaal niet aan mij denkt
Behalve om de negen jaar die veertien zielen zendt
Alle zeven de jongens en alle zeven de meisjes
Allemaal onschuldig, onschuldig, onschuldig, allemaal
En ik haat het om hun geschreeuw te horen
En ik haat het om mezelf door hun volle maanogen te zien
En ik haat het dat ik je vergeef
Maar ik doe
Ik weet gewoon niet waarom
Die sadistische uitvinder
Die sadistische uitvinder
Die sadistische uitvinder heeft fantastisch werk geleverd
Ik weet wat vogels zijn
Ik weet wat wolken zijn
Ik ken de kleur van blauw en de kleur van bloed
En die sadistische uitvinder heeft fantastisch werk geleverd
Die sadistische uitvinder
Die sadistische uitvinder
Die sadistische uitvinder heeft fantastisch werk geleverd
Ik weet wat vogels zijn
Ik weet wat wolken zijn
Maar ik zal nooit weten waarom je de stier niet kon doden
En die sadistische uitvinder heeft fantastisch werk geleverd
Ik ben jaren geleden gestopt met zoeken naar de uitweg
Het is alsof je een geest achterna zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt