Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fog , artiest - Moonface, Spencer Krug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonface, Spencer Krug
He dreams that Neptune is a prophet and Jupiter, a healer
And so wakes up thinking they are more than stones
And he cannot tell the difference between a heartbeat and a wave
He has a bad, bad sense of time
And she’s a queen, she gives beyond her means
Too pure to see through his raggedy disguise
She cannot tell the difference between a photograph of lovers on a beach
And a man in rags and feathers in the trees
She says, «Don't tie the blindfold quite so tight this time»
He says, «Don't love me to death and I won’t love you to death»
She says, «I won’t love you to death if you don’t love me to death»
He says, «I won’t tie the blindfold quite so tight this time»
And then he takes her by the elbow, back down towards the sea
Where they become two very old and senile sailors
Going in and going out, and going in and going out
And going in and going out of the fog
Going in and going out again
Going in and going out again
Going in and going out again
And going in and going out, and going in and going out
And going in and going out again
Going in and going out again
And going in and going out, and going in and going out
And going in and going out again of the fog
Hij droomt dat Neptunus een profeet is en Jupiter een genezer
En wordt wakker met de gedachte dat ze meer zijn dan stenen
En hij kan het verschil niet zien tussen een hartslag en een golf
Hij heeft een slecht, slecht gevoel voor tijd
En ze is een koningin, ze geeft meer dan ze kan
Te puur om door zijn haveloze vermomming heen te kijken
Ze kan het verschil niet zien tussen een foto van geliefden op een strand
En een man in lompen en veren in de bomen
Ze zegt: "Doe de blinddoek deze keer niet zo strak vast"
Hij zegt: "Houd niet van me tot de dood en ik zal niet van je houden tot de dood"
Ze zegt: «Ik zal niet van je houden tot de dood als je niet van me houdt tot de dood»
Hij zegt: «Ik zal de blinddoek deze keer niet zo strak binden»
En dan pakt hij haar bij de elleboog, terug naar beneden richting de zee
Waar ze twee zeer oude en seniele matrozen worden
Naar binnen gaan en naar buiten gaan en naar binnen gaan en naar buiten gaan
En naar binnen gaan en uit de mist gaan
Naar binnen gaan en weer naar buiten
Naar binnen gaan en weer naar buiten
Naar binnen gaan en weer naar buiten
En naar binnen gaan en naar buiten gaan en naar binnen gaan en naar buiten gaan
En naar binnen gaan en weer naar buiten gaan
Naar binnen gaan en weer naar buiten
En naar binnen gaan en naar buiten gaan en naar binnen gaan en naar buiten gaan
En naar binnen gaan en weer naar buiten gaan van de mist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt