Lay Your Cheek On Down - Moonface, Spencer Krug

Full of waves and fields,

This universe we glide on in misshapen vessels

Afraid of the spray

Just beyond the glass

Fear the scrape of rocks

Just off the path

Just beyond the wall,

This route of carved tunnels

To be floating there alone in the water

Would be to be in space alone,

Embedded in the stone of the mountain

As in amber

To wrap your arms around the boulder

Because it is the only thing

And the wisest thing around,

Lay your cheek on down

Lay your cheek on down…

Vol golven en velden,

Dit universum waarin we glijden in misvormde schepen

Bang voor de spray

Net voorbij het glas

Vrees het schrapen van rotsen

Net buiten het pad

Net voorbij de muur,

Deze route van uitgehouwen tunnels

Om daar alleen in het water te drijven

Zou zijn om alleen in de ruimte te zijn,

Ingebed in de steen van de berg

Als in oranje

Om je armen om het rotsblok te slaan

Omdat het het enige is

En het wijste wat er is,

Leg je wang op je neer

Leg je wang op…