Hieronder staat de songtekst van het nummer Minotaur Forgiving Daedalus , artiest - Moonface, Spencer Krug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonface, Spencer Krug
You made a labyrinth
When you could’ve just made a heavy door
And then put it on the mouth of a cave
And put me in there
I think you’re crazy
You made a labyrinth
When you could’ve just built a wooden cage
And then put me in the middle like a babe
Into a basket
Down the river
You made a labyrinth
When you could’ve just dug a wide hole
And then put me in the hole like a treasure
And rolled it over
With a wider rock
You made a labyrinth
Because mother heard the sound of the surf
And what she found when she looked was irresistible
A golden apple
You made the wooden cow
You made a labyrinth
Because I was born and they decided I was bad
I had branches where I shouldn’t have had them
And so they asked you
To be a rodeo clown
You made a labyrinth
And you drew it all out in the sand
So we could all see you using your muscles
I think you’re arrogant
I think you’re brilliant
You made a labyrinth
So you could run up to the king with a masterpiece
And you could run up to the queen with a masterpiece
All you had to do was fold the dirty rags
You made a labyrinth
You made a labyrinth
You made a labyrinth
When you could’ve just made a heavy door
But I forgive you
You made a labyrinth
But I forgive you
With divinity breathing down your neck
And your own famous name to live up to
Daedalus the greatest inventor
And in the end they will lock you up as well
You and your son in some tower
The two-headed monster
The one who can lift the veil
You made a labyrinth
You’ll make the wax wings
And they will melt off your son before he falls into the sea
And then in Sicily
You’ll convince a black ant to pull a thread through a seashell
And your wits will leap out at the costume king
Like they were leaping straight back into shackles
You nearly got yourself caught
Just to show an old man
How savvy you are with your puzzles
You made a labyrinth
You made a labyrinth
You made a labyrinth
When you could have just made a heavy door
Je hebt een labyrint gemaakt
Toen je net een zware deur had kunnen maken
En zet het dan op de mond van een grot
En zet me daar in
Ik denk dat je gek bent
Je hebt een labyrint gemaakt
Toen je net een houten kooi had kunnen bouwen
En zet me dan in het midden als een schat
In een mand
Langs de rivier
Je hebt een labyrint gemaakt
Toen je net een groot gat had kunnen graven
En stop me dan in het gat als een schat
En rolde het om
Met een bredere rots
Je hebt een labyrint gemaakt
Omdat moeder het geluid van de branding hoorde
En wat ze vond toen ze keek was onweerstaanbaar
Een gouden appel
Jij hebt de houten koe gemaakt
Je hebt een labyrint gemaakt
Omdat ik geboren ben en ze besloten dat ik slecht was
Ik had filialen waar ik ze niet had moeten hebben
En dus vroegen ze jou
Rodeoclown zijn
Je hebt een labyrint gemaakt
En je trok het allemaal uit in het zand
Dus we kunnen allemaal zien dat je je spieren gebruikt
Ik denk dat je arrogant bent
Ik vind je briljant
Je hebt een labyrint gemaakt
Dus je zou naar de koning kunnen rennen met een meesterwerk
En je zou naar de koningin kunnen rennen met een meesterwerk
Je hoefde alleen maar de vuile vodden op te vouwen
Je hebt een labyrint gemaakt
Je hebt een labyrint gemaakt
Je hebt een labyrint gemaakt
Toen je net een zware deur had kunnen maken
Maar ik vergeef het je
Je hebt een labyrint gemaakt
Maar ik vergeef het je
Met goddelijkheid die in je nek ademt
En je eigen beroemde naam om waar te maken
Daedalus de grootste uitvinder
En uiteindelijk zullen ze jou ook opsluiten
Jij en je zoon in een toren?
Het tweekoppige monster
Degene die de sluier kan oplichten
Je hebt een labyrint gemaakt
Je gaat de wasvleugels maken
En ze zullen van je zoon smelten voordat hij in zee valt
En dan in Sicilië
Je overtuigt een zwarte mier om een draad door een schelp te trekken
En je verstand zal opspringen bij de kostuumkoning
Alsof ze meteen weer in de boeien sprongen
Je werd bijna gepakt
Gewoon om een oude man te laten zien
Hoe slim ben jij met je puzzels
Je hebt een labyrint gemaakt
Je hebt een labyrint gemaakt
Je hebt een labyrint gemaakt
Toen je net een zware deur had kunnen maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt