Hieronder staat de songtekst van het nummer Tut mir leid , artiest - Mono & Nikitaman, Nosliw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mono & Nikitaman, Nosliw
Sorry es tut mir leid, du laberst zuviel Scheiss!
Halt doch bitte einfach einmal kurz die Schnauze
Gib mir fünf Minuten Pause, Mann, ich hab grad gute Laune, Yo
Ich wollt das du es weisst, du laberst zu viel Scheiss!
Den ganzen Tag nur Blablabla aus jeder Ecke
Sorry, Ich hab kein Interesse, halt doch einfach mal die Fresse!
Viel Palaber, aber nichts zu sagen
Nur heiße Luft, du redest dich um Kopf und Kragen
Populistische Parolen und Hasstiraden
Für mich mit ein paar Lügen nur mit leeren Phrasen
Unterstes Niveau und Akustische Verschmutzung
Ich hör mir das nicht an, ich hab da keine Lust zu
Zurück an deinen Stammtisch, was hast du hier verlorn?
Verpiss dich aus meinem Leben, du beleidigst meine Ohren!
Ich versuch dich zu verstehn, aber wirklich
Glaubst du selber dein Gerede interessiert mich
Du weisst doch garnicht was du willst, komm aufn Punkt
Meine Ohren sind schon wund, zuviel Schund ist nicht gesund, Nein
Ich geb dir jetzt n Tipp und der ist gratis
Halt doch einfach mal dein Maul auch wenn es hart ist
Ich hab ein Recht darauf deine Meinung nicht zu hörn
Also bitte nicht mehr störn!
Alter merkst du garnicht, das das Keinen interessiert
Ich will nix kaufen, nix bestellen und nix abonieren
Danke für die Info, aber ich sterb lieber dumm
Bevor ich mein Gehirn verstopfe mit deinem Gelaber von
Deinem neuen Handy, deinem Auto und deinem Super-deal
Dein Supersparabo und dem neusten Reiseziel
Ich sag mal stopp, time out, ich hab grad keinen Bock
Auf dein Gelaber, überflüssig wie’n Werbeblock!
Sorry, het spijt me, je brabbelt te veel shit!
Hou gewoon je mond, alsjeblieft
Geef me vijf minuten pauze, man, ik ben in een goed humeur, yo
Ik wilde dat je wist dat je te veel kletst!
De hele dag bla bla bla vanuit elke hoek
Sorry, ik ben niet geïnteresseerd, hou gewoon je mond!
Veel geklets, maar niets te zeggen
Gewoon gebakken lucht, je praat jezelf over je nek
Populistische slogans en haatzaaiende uitlatingen
Voor mij met een paar leugens alleen met lege zinnen
Laagste niveau en akoestische vervuiling
Ik luister daar niet naar, dat wil ik niet
Terug naar de tafel van uw vaste klanten, wat doet u hier?
Verdwijn uit mijn leven, je beledigt mijn oren!
Ik probeer je te begrijpen, maar echt
Denk je dat je gesprek me interesseert?
Je weet niet wat je wilt, kom ter zake
Mijn oren doen al pijn, teveel afval is niet gezond, nee
Ik geef je nu een tip en het is gratis
Hou gewoon je mond, ook al is het moeilijk
Ik heb het recht om je mening niet te horen
Dus stoor me alsjeblieft niet meer!
Ouder merk je niet eens dat het niemand iets kan schelen
Ik wil niets kopen, niets bestellen en me ergens op abonneren
Bedankt voor de info, maar ik sterf liever dom
Voordat ik mijn hersens verstop met jouw gebabbel van
Je nieuwe mobiele telefoon, je auto en je superdeal
Je superbesparingen en de nieuwste reisbestemming
Ik zeg stop, time-out, ik ben nu niet in de stemming
Op je gezeur, zo overbodig als een reclameblok!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt