Я Лиза - Монеточка

Я Лиза и я не крутая,

Я даже джинсы не ношу,

Катаюсь только на метро и трамвае,

Контрольные по алгебре плохо пишу.

Меня не приглашают на вписки и праздники,

Но я стесняюсь и сама бы не пошла,

Пусть знают только ночь, дождь и одноклассники

Что же таит моя душа...

Зато клёвые у меня

Сохранённые картинки.

Зачем мне реальные друзья?

Зачем мне парни и вечеринки,

Когда здесь в интернете есть

Мои прикольные друзяшки.

В реальном мире я не оч,

А тут я лапочка и няшка.

Я простая 3D и даже не японка,

Хотя после смерти собираюсь ей стать.

Я пытаюсь шутить остроумно и тонко,

Но не выходит опять и опять.

Я не отращиваю волосы и не худею,

Только один раз я сидела в лимузине,

Не играю в шахматы, рисовать не умею,

Боюсь вращающихся дверей в магазине!

Зато клёвые у меня

Сохранённые картинки.

Зачем мне реальные друзья?

Зачем мне парни и вечеринки,

Когда здесь в интернете есть

Мои прикольные друзяшки.

В реальном мире я не оч,

А тут я лапочка и няшка.

Зато клёвые у меня

Сохранённые картинки.

Зачем мне реальные друзья?

Зачем мне парни и вечеринки,

Когда здесь в интернете есть

Мои прикольные друзяшки.

В реальном мире я не оч,

А тут я лапочка и няшка.

Зато клёвые у меня

Сохранённые картинки.

Зачем мне реальные друзья?

Зачем мне парни и вечеринки,

Когда здесь в интернете есть

Мои прикольные друзяшки.

В реальном мире я не оч,

А тут я лапочка и няшка.

Ik ben Lisa en ik ben niet cool

Ik draag niet eens jeans

Ik rij alleen met de metro en tram,

Ik schrijf slecht over algebratests.

Ik ben niet uitgenodigd voor feesten en vakanties,

Maar ik ben verlegen en zou zelf niet gaan

Laat het alleen nacht, regen en klasgenoten weten

Wat is mijn ziel...

Maar ik heb cool

Opgeslagen foto's.

Waarom heb ik echte vrienden nodig?

Waarom heb ik jongens en feestjes nodig?

Wanneer er op internet is

Mijn coole vrienden.

In de echte wereld doe ik dat niet

En hier ben ik lief en schattig.

Ik ben gewoon 3D en niet eens Japans

Hoewel ik het na de dood zal worden.

Ik probeer grappig en subtiel te grappen

Maar het komt er niet steeds weer uit.

Ik laat mijn haar niet groeien en ik val niet af

Slechts één keer zat ik in een limousine

Ik schaak niet, ik kan niet tekenen,

Ik ben bang voor draaideuren in de winkel!

Maar ik heb cool

Opgeslagen foto's.

Waarom heb ik echte vrienden nodig?

Waarom heb ik jongens en feestjes nodig?

Wanneer er op internet is

Mijn coole vrienden.

In de echte wereld doe ik dat niet

En hier ben ik lief en schattig.

Maar ik heb cool

Opgeslagen foto's.

Waarom heb ik echte vrienden nodig?

Waarom heb ik jongens en feestjes nodig?

Wanneer er op internet is

Mijn coole vrienden.

In de echte wereld doe ik dat niet

En hier ben ik lief en schattig.

Maar ik heb cool

Opgeslagen foto's.

Waarom heb ik echte vrienden nodig?

Waarom heb ik jongens en feestjes nodig?

Wanneer er op internet is

Mijn coole vrienden.

In de echte wereld doe ik dat niet

En hier ben ik lief en schattig.