Hieronder staat de songtekst van het nummer Русский ковчег , artiest - Монеточка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Монеточка
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
В аромате хмельном джентльмены пускают дым,
Их дамы прячут брови пушистые в шали душистые.
Мы плывём так давно, что забыли, откуда мы, куда мы,
Из какой вышли пристани, и какой приз в конце.
Цепи-цепи тянут на дно в сети, в сети к осьминогам,
К браконьерам в логово, но много нас, а их немного.
Где у них яблочный спас?
Где у них нефть, где у них газ?
У них унисекс, а у нас — квас, иконостас — Михайлов Стас.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Говорят, что причала нет, мы обречены, и где-то
Кто-то злой на нас без конца с берега пялится.
ГМО, НЛО присылает от сатаны с приветом.
Здесь помои и грязь давно, скоро совсем на дно
Но я кричу:
«Долой атеизма мутные мысли, протестантов грязные пятки,
Непотопляемую отчизну дьяволу не уложить на лопатки!»
Видели все петербургские улицы, как из помоев и грязи
Безликою вязью кириллицы гладко рисуется слово великое
Россия!
Россия!
Россия!
Россия!
Россия!
Сердце не требует перемен,
Дремлет в каюте усталый Цой.
Как песни нянины, гул сирен,
Дыры от пуль, как её лицо.
Сняли цветные маски свои
Pussy Riot тоскливо,
Они так хороши без них,
Они очень красивы.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Разбитый ковчег всплывает со дна,
И вечно жить нам, и вечно плыть нам,
Искать счастье там, где плачут даже
Иконы страшных пятиэтажек.
Gebroken ark drijft omhoog van de bodem,
En we zullen voor altijd leven, en we zullen voor altijd zwemmen,
Zoek geluk waar zelfs huilen
Iconen van verschrikkelijke gebouwen van vijf verdiepingen.
Gebroken ark drijft omhoog van de bodem,
En we zullen voor altijd leven, en we zullen voor altijd zwemmen,
Zoek geluk waar zelfs huilen
Iconen van verschrikkelijke gebouwen van vijf verdiepingen.
In de geur van bedwelmende heren blazen rook,
Hun dames verbergen hun pluizige wenkbrauwen in geurige sjaals.
We zeilen al zo lang dat we zijn vergeten waar we vandaan komen, waar we zijn,
Van welke pier kwamen ze en wat is de prijs op het einde.
Kettingen-kettingen trekken naar de bodem in het net, in het net naar de octopussen,
Aan de stropers in het hol, maar we zijn met velen, en weinigen van hen.
Waar is hun appel-redder?
Waar hebben ze olie, waar hebben ze gas?
Ze hebben unisex, en we hebben kvass, de iconostase is Mikhailov Stas.
Gebroken ark drijft omhoog van de bodem,
En we zullen voor altijd leven, en we zullen voor altijd zwemmen,
Zoek geluk waar zelfs huilen
Iconen van verschrikkelijke gebouwen van vijf verdiepingen.
Gebroken ark drijft omhoog van de bodem,
En we zullen voor altijd leven, en we zullen voor altijd zwemmen,
Zoek geluk waar zelfs huilen
Iconen van verschrikkelijke gebouwen van vijf verdiepingen.
Ze zeggen dat er geen ligplaats is, we zijn gedoemd, en ergens
Iemand die boos is, staart ons eindeloos aan vanaf de kust.
GMO, UFO stuurt groeten van Satan.
Hier lang slib en vuil, straks helemaal tot op de bodem
Maar ik schreeuw
"Weg met atheïsme modderige gedachten, vuile hakken van protestanten,
Het onzinkbare vaderland van de duivel kan niet op de schouderbladen worden gelegd!
We zagen alle straten van St. Petersburg, als van slops en vuil
Het anonieme schrift van het Cyrillische alfabet tekent soepel het woord geweldig
Rusland!
Rusland!
Rusland!
Rusland!
Rusland!
Het hart wil niet veranderen
Vermoeide Tsoi dommelt in de cabine.
Als de liedjes van een verpleegster, het gerommel van sirenes,
Kogelgaten zoals haar gezicht.
Hun gekleurde maskers verwijderd
Pussy Riot is verdrietig
Ze zijn zo goed zonder hen
Ze zijn erg mooi.
Gebroken ark drijft omhoog van de bodem,
En we zullen voor altijd leven, en we zullen voor altijd zwemmen,
Zoek geluk waar zelfs huilen
Iconen van verschrikkelijke gebouwen van vijf verdiepingen.
Gebroken ark drijft omhoog van de bodem,
En we zullen voor altijd leven, en we zullen voor altijd zwemmen,
Zoek geluk waar zelfs huilen
Iconen van verschrikkelijke gebouwen van vijf verdiepingen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt