Последняя дискотека - Монеточка, БЦХ

Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.

Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.

Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,

Тебе так подходят пряди, багряные эти.

Последняя дискотека,

Последняя дискотека.

Мы танцевали в школьном зале в ритме диско,

Глотали «Ягу», будто это папин виски.

Топор судьбы в руках химички звонко свистнул,

Она сказала:

«Вы все так мне ненавистны.

Вся ваша мудрость умещается в наколке,

Вся ваша юность – это надпись на футболке».

Ты обещала маме вырасти, но только не сегодня.

Мама, знаю, ты не рада, но мне правда, надо.

Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.

Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.

Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,

Тебе так подходят пряди, багряные эти.

Уже завтра взрослый мир покажет лысый свой затылок,

Он с букетом роз к нам из разбитых папиных бутылок.

Уже завтра затрепещут бабочки-клинки в желудках,

И печальной правдой станут наши алко-нарко шутки.

А пока теряю стразы, убегай от этих мест,

От прыщей замазанных, от напомаженных принцесс.

Мы в последнем танце, адский диск заест, мы начнём замес,

Пол в осколках, дискотека, посмотри на этот блеск!

Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.

Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.

Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,

Тебе так подходят пряди, багряные эти.

Последняя дискотека,

Последняя дискотека.

De laatste disco, en de tape in het bloed, en de jurk.

Wat gaaf dat je op deze feestdag al het rood aantrekt.

Deze wonden schilderen je, patronen van bloederige schaafwonden,

De lokken staan ​​je zo goed, deze karmozijnrode.

de laatste disco

Laatste discotheek.

We dansten in de schoolzaal op de discobeat

Yaga inslikken alsof het papa's whisky was.

De bijl van het lot in de handen van de chemicus floot luid,

Ze zei:

'Jullie hebben allemaal zo'n hekel aan me.

Al je wijsheid past in een hoofdtooi,

Al je jeugd is de inscriptie op het T-shirt.

Je hebt je moeder beloofd om op te groeien, maar niet vandaag.

Mam, ik weet dat je niet gelukkig bent, maar ik moet echt.

De laatste disco, en de tape in het bloed, en de jurk.

Wat gaaf dat je op deze feestdag al het rood aantrekt.

Deze wonden schilderen je, patronen van bloederige schaafwonden,

De lokken staan ​​je zo goed, deze karmozijnrode.

Morgen laat de volwassen wereld zijn kale achterhoofd zien,

Hij is met een boeket rozen voor ons uit kapotte papa's flessen.

Morgen zullen de mesvlinders beven in de magen,

En onze grappen over alcohol en drugs zullen een trieste waarheid worden.

In de tussentijd verlies ik strass steentjes, ren weg van deze plaatsen,

Van uitgesmeerde acne, van gepomdeerde prinsessen.

We zijn in de laatste dans, de helse schijf zal vastlopen, we zullen beginnen met kneden,

De vloer ligt in stukken, disco, kijk die glans eens!

De laatste disco, en de tape in het bloed, en de jurk.

Wat gaaf dat je op deze feestdag al het rood aantrekt.

Deze wonden schilderen je, patronen van bloederige schaafwonden,

De lokken staan ​​je zo goed, deze karmozijnrode.

de laatste disco

Laatste discotheek.