Америка - Монеточка

Я курила тогда ментоловый

Шла домой, там привычно серенько

И взбрело мне чего-то в голову:

"Может, нет никакой Америки?

Может, выдумали Америку?"

Не в прыжке, ни с полёта птичьего

Как ни щурься с другого берега

Не получится различить её

Как ни щурься с другого берега

Неразглядна страна далёкая

Спи спокойно, моя Америка

Спи спокойно, моя Америка

Если ты существуешь, всё-таки

Где-то видели, что-то слышали

Разродилась гадалка знаками

Два сигнала поймали вышками

Три калеки бывали якобы

Набросали притворный приторный

Непонятною, виноватою

Распечатали 3D-принтером

Вшили в атлас координатою

А чтобы знать: "Где-то есть Америка"

Где-то царствует демократия

Где-то вымыты с мылом скверики

Где-то всё у всех замечательно

Гонит с мощностью внедорожника

Показатель экономический

И детишки не верят в боженьку

И девчонки не носят лифчики

Как ни щурься с другого берега

Неразглядна страна далёкая

Спи спокойно, моя Америка

Спи спокойно, моя Америка

Если ты существуешь, всё-таки

Не проверить её бумажками

Википедии сухими списками

В белом платье в венке ромашковом

Не добраться до Сан-Франциско мне

Как ни щурься с другого берега

Неразглядна страна далёкая

Спи спокойно, моя Америка

Спи спокойно, моя Америка

Если ты существуешь, всё-таки

Если ты существуешь, всё-таки

Ik rookte menthol

Ik ging naar huis, het is daar gewoonlijk grijs

En er schoot me iets te binnen:

"Misschien is er geen Amerika?

Misschien hebben ze Amerika uitgevonden?

Niet in een sprong, niet in vogelvlucht

Hoe je ook tuurt vanaf de andere kant

Kan het niet onderscheiden

Hoe je ook tuurt vanaf de andere kant

Een ver land is onzichtbaar

Slaap lekker mijn Amerika

Slaap lekker mijn Amerika

Als je nog steeds bestaat

Ergens gezien, iets gehoord

De waarzegger is geboren met tekens

Twee signalen opgevangen door torens

Drie kreupelen waren vermoedelijk

geschetst geveinsde cloying

Onbegrijpelijk, schuldig

3D geprint

In de atlas genaaid met de coördinaat

En om te weten: "Ergens is Amerika"

Democratie heerst ergens

Ergens gewassen met zeep openbare tuinen

Ergens is alles geweldig

Rijdt met de kracht van een SUV

Economische indicator

En de kinderen geloven niet in God

En meisjes dragen geen beha's

Hoe je ook tuurt vanaf de andere kant

Een ver land is onzichtbaar

Slaap lekker mijn Amerika

Slaap lekker mijn Amerika

Als je nog steeds bestaat

Controleer het niet met papieren

Droge lijsten op Wikipedia

In een witte jurk met een kamillekrans

Kan voor mij niet naar San Francisco komen

Hoe je ook tuurt vanaf de andere kant

Een ver land is onzichtbaar

Slaap lekker mijn Amerika

Slaap lekker mijn Amerika

Als je nog steeds bestaat

Als je nog steeds bestaat