Vase Aberooye Mardomet Bejang - Mohsen Chavoshi, Farzad Farzin

حاضرم به خاطر غرور تو

به نبرد همه دنیا برم

من زمین خوردم تمام عمرم و

تا همین یه پله رو بالا برم…

من زمین خوردم تو بالاتر بری

تا همه دنیا تورو صدا کنن

اگه بالا رفتم از این پله ها

واسه این بوده تورو نگاه کنن

از یه سینه ستبر خالی و

زور بازو پهلون نمیشه ساخت

از خودت کم کن ، به عشق مردمت

رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت

میون ِ این پهلوونـا هیچ کسی

با یه برد احساس خوشبختی نکرد

واسه آبروی مردمت بجنگ

این مدالا تختی رو تختی نکرد

گاهی اون کسی زمینت میزنه

که خودت حس میکنی تو مشتته

وقتی اون گنده ترا رو میبری

شک نکن که قلب مردم پشتته

از یه سینه ستبر خالی و

زور بازو پهلوون نمیشه ساخت

از خودت کم کن ، به عشق مردمت

رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت.

Ik ben klaar voor je trots

Ga naar de strijd van de hele wereld

Ik viel mijn hele leven en

Om een ​​stap omhoog te gaan...

Ik viel, jij gaat hoger

Totdat de hele wereld je roept

Als ik deze trappen zou beklimmen

Daarom kijken ze naar jou

Leeg van een dikke borst en

Pahlon-armkracht kan niet worden gemaakt

Verminder jezelf, voor de liefde van je mensen

De weegschaal kan niet gemaakt worden

Er is niemand onder deze helden

Hij voelde zich niet gelukkig met een overwinning

Vecht voor de reputatie van je mensen

Deze medaille heeft de troon niet gehaald

Soms slaat die persoon je

Dat je jezelf in de vuist voelt

Wanneer je die grote neemt

Twijfel er niet aan dat de harten van mensen achter je staan

Leeg van een dikke borst en

Pahlavun-armkracht kan niet worden gemaakt

Verminder jezelf, voor de liefde van je mensen

De weegschaal kan niet gemaakt worden.