Ye Shakhe Niloofar - Mohsen Chavoshi

زندم … نفس میکشم …

زندم … نفس میکشم …

زندم … نفس میکشم …

زندم … نفس میکشم …

زندم … نفس میکشم …

بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم

بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم

نه گریه مونده برام ، نه خنده مونده برام

فقط یه کابوسٍ ، کشنده مونده برام

کسی که هستیشو ، به وعده ها داده

یه بار بپرس چرا ، به این روز افتاده

همش تو این فکرم ، الان تو فکر چیه

کجاست؟

چیکار میکنه؟

، الان کنار کیه؟

بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم

بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم

اگه یه روز مردم ، بیا و گریه کنن و

یه شاخه نیلوفر ، بذار روی قبرم

بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم

بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم

نه گریه مونده برام ، نه خنده مونده برام

فقط یه کابوسٍ ، کشنده مونده برام

یه حس گیج و سمج ، همیشه همدممه

میگن شکنجه بسه ، میگم بازم کممه

نگات چرا چشمی ، به من نمیدوزه

(آی)چرا برای دلم ، دلت نمیسوزه

تو فکر و ذکر منی ، ولی ازم دوری

دلت نخواسته منو ، نگو که مجبوری

تو فکر و ذکر منی ، ولی ازم دوری

دلت نخواسته منو ، نگو که مجبوری

بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم

بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم

اگه یه روز مُردم ، بیا و گریه کن و

یه شاخه نیلوفر بذار روی قبرم

بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم

بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم

اگه یه روز مُردم ، بیا و گریه کن و

یه شاخه نیلوفر بذار روی قبرم

ik leef... ik adem...

ik leef... ik adem...

ik leef... ik adem...

ik leef... ik adem...

ik leef... ik adem...

Zonder jou ben ik een rots, naast jou ben ik een wolk

Laat me huilen, ik ben gekomen om te wachten

Ik huil niet, ik lach niet

Gewoon een dodelijke nachtmerrie voor mij

Degene die is, heeft beloften gedaan

Vraag eens waarom, het is in deze dag gevallen

Ik denk hier allemaal aan, waar denk je nu aan?

waar is het?

Wat is hij aan het doen?

Wie is de volgende?

Zonder jou ben ik een rots, naast jou ben ik een wolk

Laat me huilen, ik ben gekomen om te wachten

Als op een dag mensen, kom en huil en

Zet een lotustak op mijn graf

Zonder jou ben ik een rots, naast jou ben ik een wolk

Laat me huilen, ik ben gekomen om te wachten

Ik huil niet, ik lach niet

Gewoon een dodelijke nachtmerrie voor mij

Een gevoel van verwarring en koppigheid, altijd metgezel

Ze zeggen genoeg marteling, ik zeg minder

Waarom kijk je niet naar mij?

(I) Waarom brand je hart niet voor mijn hart?

Je denkt en noemt mij, maar je bent ver van mij

Je wilde me niet, zeg niet dat je moet

Je denkt en noemt mij, maar je bent ver van mij

Je wilde me niet, zeg niet dat je moet

Zonder jou ben ik een rots, naast jou ben ik een wolk

Laat me huilen, ik ben gekomen om te wachten

Als ik op een dag sterf, kom dan huilen en

Zet een lotustak op mijn graf

Zonder jou ben ik een rots, naast jou ben ik een wolk

Laat me huilen, ik ben gekomen om te wachten

Als ik op een dag sterf, kom dan huilen en

Zet een lotustak op mijn graf