Oghyanoos - Farzad Farzin

میخندی و خندت مثله اون اولا نیست

اینجایی اما فکرت اصلا این جاها نیست

جوری غریبی میکنی با من که انگار

حتی قیافم واسه ی تو آشنا نیست

حتی قیافم واسه ی تو آشنا نیست

اینکه تو رو از دست بدم کابوسه من بود

آغوشه آرومِ تو اقیانوسه من بود

تو تا همیشه توی قلبم موندگاری

واسه پشیمونی همیشه وقت داری

اینکه تو رو از دست بدم کابوسه من بود

آغوشه آرومه تو اقیانوسه من بود

تمومه لحظه های بی تو ناتمومه

تصویر خنده هات همیشه رو به رومه

غیر از کسی که بین ماها رو بهم زد

حالا دیگه هیشکی میونه ما دو تا نیست

من دست و پامو توی عشقت بستمو اون

حتما مثله من توی عشق بی دست و پا نیست

هر روز میگم با خودم مردم براش تا

بعدا نپرسم از خودم هر روز چرا نیست

اینکه تو رو از دست بدم کابوسه من بود

آغوشه آرومِ تو اقیانوسه من بود

تو تا همیشه توی قلبم موندگاری

واسه پشیمونی همیشه وقت داری

اینکه تو رو از دست بدم کابوسه من بود

آغوشه آرومه تو اقیانوسه من بود

تمومه لحظه های بی تو ناتمومه

تصویر خنده هات همیشه رو به رومه

Lachen en lachen is in de eerste plaats niet zo

Je bent hier, maar je gedachten zijn helemaal niet hier

Je lijkt me vreemd

Zelfs mijn gezicht komt je niet bekend voor

Zelfs mijn gezicht komt je niet bekend voor

Jou verliezen was mijn nachtmerrie

Je zachte omhelzing was mijn oceaan

Je blijft voor altijd in mijn hart

Je hebt altijd tijd om spijt te hebben

Jou verliezen was mijn nachtmerrie

De kalme omhelzing was in mijn oceaan

Alle momenten zonder jou zijn onvoltooid

Het beeld van je lach is altijd naar Rome gericht

Behalve degene die tussen ons heeft geknoeid

Nu is er niets meer voor ons twee

Ik leg mijn handen en voeten in jouw liefde

Zeker niet zoals ik in ongemakkelijke liefde

Elke dag zeg ik tegen mezelf dat ik mensen moet oppoetsen

Later vraag ik me niet af waarom niet elke dag

Jou verliezen was mijn nachtmerrie

Je zachte omhelzing was mijn oceaan

Je blijft voor altijd in mijn hart

Je hebt altijd tijd om spijt te hebben

Jou verliezen was mijn nachtmerrie

De kalme omhelzing was in mijn oceaan

Alle momenten zonder jou zijn onvoltooid

Het beeld van je lach is altijd naar Rome gericht