One More Chance - Farzad Farzin
С переводом

One More Chance - Farzad Farzin

Альбом
Shakhsi
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
200290

Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Chance , artiest - Farzad Farzin met vertaling

Tekst van het liedje " One More Chance "

Originele tekst met vertaling

One More Chance

Farzad Farzin

Оригинальный текст

Pressure’s building

But I’m not yielding

I don’t mind revenge

But guilt wont bring me down

I crushed your feelings

Though time brings healing

I will own it up

And right what I’ve done wrong

Black and blue, sad and true

I broke your tender heart, now I’m losing you

Torn and bruised, spent and used

I’m gonna pay my dues and make it up to you

I need you, I want you, I can’t go on without you

I’m bleeding, I’m pleading on my knees for one more chance

Don’t leave me, don’t grieve me, I need you to believe me

I’m dying while trying my best to make it right, give me one more chance…

Wish I was dreaming

And you weren’t leaving

Wish I could wipe away

The tears I made you cry

My pride’s retreating

My mind is breathing

I see the pain I caused

Please let me mend your heart

Rust or gold

Bought or sold

If I dont stop you now

My life will rot in cold

Night and day

March and May

My heart will drown in tears

If you turn and walk away

I need you, I want you, I can’t go on without you

I’m bleeding, I’m pleading on my knees for one more chance

Don’t leave me, don’t grieve me, I need you to believe me

I’m dying while trying my best to make it right, give me one more chance…

Перевод песни

Druk gebouw

Maar ik geef niet toe

Ik vind wraak niet erg

Maar schuldgevoel zal me niet naar beneden halen

Ik heb je gevoelens verpletterd

Hoewel de tijd genezing brengt

Ik zal er eigenaar van worden

En goed wat ik fout heb gedaan

Zwart en blauw, verdrietig en waar

Ik brak je tedere hart, nu verlies ik je

Gescheurd en gekneusd, versleten en gebruikt

Ik ga mijn contributie betalen en het goedmaken met jou

Ik heb je nodig, ik wil je, ik kan niet verder zonder jou

Ik bloed, ik smeek op mijn knieën voor nog een kans

Verlaat me niet, treur me niet, ik wil dat je me gelooft

Ik ga dood terwijl ik mijn best doe om het goed te maken, geef me nog een kans...

Ik wou dat ik droomde

En je ging niet weg

Ik wou dat ik weg kon vegen

De tranen die ik je heb laten huilen

Mijn trots trekt zich terug

Mijn geest ademt

Ik zie de pijn die ik heb veroorzaakt

Laat me alsjeblieft je hart herstellen

Roest of goud

Gekocht of verkocht

Als ik je nu niet tegenhoud

Mijn leven zal wegrotten in de kou

Nacht en dag

maart en mei

Mijn hart zal in tranen verdrinken

Als je je omdraait en wegloopt

Ik heb je nodig, ik wil je, ik kan niet verder zonder jou

Ik bloed, ik smeek op mijn knieën voor nog een kans

Verlaat me niet, treur me niet, ik wil dat je me gelooft

Ik ga dood terwijl ik mijn best doe om het goed te maken, geef me nog een kans...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt