Today - Farzad Farzin

I’m opening the curtains

To let the sun baptize my room

I’ll open up the windows

To catch your scent, if the roses wish to bloom

I’m dressed up in my fancy clothes

My iPod dishing my daily dose

Walking down our favorite street

If I don’t see you now I’ll decompose!

Today is a new day

And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side

Today is a new day

Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…

On top of the tallest bridge,

I wish you weren’t so out of reach

The city’s below my feet,

I picture you, my heart skips one beat

Good morning, passersby!

Don’t you smell romance in the sky?

Friends with the world again!

your sacred love has made me sane

Today is a new day

And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side

Today is a new day

Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…

Longing to see your face, I walk this town of concrete mess

I save you a cozy seat, on every park bench in every street

Today is a new day

And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side

Today is a new day

Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…

Ik doe de gordijnen open

Om de zon mijn kamer te laten dopen

Ik zal de vensters openen

Om je geur op te vangen, als de rozen willen bloeien

Ik ben gekleed in mijn mooie kleren

Mijn iPod geeft mijn dagelijkse dosis af

Lopend door onze favoriete straat

Als ik je nu niet zie, zal ik ontbinden!

Vandaag is een nieuwe dag

En ik voel me fantastisch, want je staat aan mijn zijde

Vandaag is een nieuwe dag

Ja, ik voel me groots, want je bent hier aan mijn zijde...

Bovenop de hoogste brug,

Ik wou dat je niet zo buiten bereik was

De stad ligt onder mijn voeten,

Ik zie je voor me, mijn hart slaat één slag over

Goedemorgen, voorbijgangers!

Ruik je geen romantiek in de lucht?

Weer vrienden met de wereld!

jouw heilige liefde heeft me gezond gemaakt

Vandaag is een nieuwe dag

En ik voel me fantastisch, want je staat aan mijn zijde

Vandaag is een nieuwe dag

Ja, ik voel me groots, want je bent hier aan mijn zijde...

Verlangend om je gezicht te zien, loop ik door deze stad van betonnen puinhoop

Ik bespaar je een gezellige stoel, op elke bank in het park in elke straat

Vandaag is een nieuwe dag

En ik voel me fantastisch, want je staat aan mijn zijde

Vandaag is een nieuwe dag

Ja, ik voel me groots, want je bent hier aan mijn zijde...