Dooset Dashtam - Mohsen Chavoshi

تو این فکر بودم که با هر بهونه

یه بار آسمونو بیارم تو خونه…

حواسم نبود که به تو فکر کردن

خود آسمونه خود آسمونه…

تو دنیای سردم به تو فکر کردم

که عطرت بیاد و بپیچه تو باغچه

بیای و بخندی تا باز خنده هاتو

مثل شمعدونی بذارم رو طاقچه

به تو فکر کردم به تو آره آره

به تو فکر کردم که بارون بباره

به تو فکر کردم دوباره دوباره

به تو فکر کردن عجب حالی داره…

تو و خاک گلدون با هم قوم و خویشین

من و باد و بارون رفیق صمیمی

از این برکه باید یه دریا بسازی

یه دریا به عمق یه عشق قدیمی

دوست داشتم با تمام وجودم

عزیزم هنوز هم تو رو دوس دارم…

الهی همیشه کنار تو باشم

الهی همیشه بمونی کنارم

به تو فکر کردم به تو آره آره

به تو فکر کردم که بارون بباره

به تو فکر کردم دوباره دوباره

به تو فکر کردن عجب حالی داره…

Ik dacht dat met enig excuus

Ik zal mijn hemel een keer naar het huis brengen...

Ik wist niet dat ze aan je dachten

De lucht zelf is de lucht zelf...

Ik dacht aan jou in mijn koude wereld

Moge je geur je komen omringen in de tuin

Kom en lach tot je weer lacht

Ik zal het op de vensterbank zetten als een kandelaar

Ik dacht aan jou, ja, ja

Ik dacht aan je toen het regende

Ik dacht steeds weer aan je

Het voelt geweldig om aan je te denken...

Jij en Khaq Goldun zijn verwant

Ik en de wind en de regen zijn goede vrienden

Van deze vijver moet je een zee maken

Een zee zo diep als een oude liefde

Ik hield van met heel mijn hart

schat ik hou nog steeds van je

Moge God altijd bij je zijn

God, blijf altijd aan mijn zijde

Ik dacht aan jou, ja, ja

Ik dacht aan jou toen het regende

Ik dacht steeds weer aan je

Het voelt geweldig om aan je te denken...