Sobhet Bekheyr - Moein

صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار

با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار

صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست

با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار

در جان عاشق من شوق جدا شدن نیست

خو کرده قفس را میل رها شدن نیست

من با تمام جانم پر بسته و اسیرم

باید که با تو باشم در پای تو بمیرم

صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار

با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار

صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست

با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار

این بار غصه ها را از دوش خسته بردار

من کوه استوارم به من بگو نگهدار

عهدی که با تو بستم هرگز شکستی نیست

این عشق تا دم مرگ هرگز گسستنی نیست

صبحت بخیر عزیزم با آنکه گفته بودی دیشب خدا نگهدار

با آنکه دست سردت از قلب خسته ی تو گوید حدیث بسیار

صبحت بخیر عزیزم با آنکه در نگاهت حرفی برای من نیست

با آنکه لحظه لحظه می خوانم از دو چشمت از خستگی ز تکرار

Goedemorgen schat, ook al zei je gisteravond dat God je zegene

Ook al vertelt je koude hand veel hadith vanuit je vermoeide hart

Goedemorgen schat, ook al heb je niets tegen me te zeggen

Hoewel ik van moment tot moment uit beide ogen lees van vermoeidheid door herhaling

Er is geen verlangen om te scheiden in de ziel van mijn geliefde

Gewend aan de kooi wil niet weg

Ik ben mijn hele leven vol gevangenschap en gevangenschap

Ik moet bij je zijn en aan je voeten sterven

Goedemorgen schat, ook al zei je gisteravond dat God je zegene

Ook al vertelt je koude hand veel hadith vanuit je vermoeide hart

Goedemorgen schat, ook al heb je niets tegen me te zeggen

Hoewel ik van moment tot moment uit beide ogen lees van vermoeidheid door herhaling

Haal deze keer het verdriet van je vermoeide schouders

Ik ben een berg, zeg me dat ik ervoor moet zorgen

Het verbond dat ik met jou heb gesloten, wordt nooit verbroken

Deze liefde kan nooit verbroken worden tot de dood

Goedemorgen schat, ook al zei je gisteravond dat God je zegene

Ook al vertelt je koude hand veel hadith vanuit je vermoeide hart

Goedemorgen schat, ook al heb je niets tegen me te zeggen

Hoewel ik van moment tot moment uit beide ogen lees van vermoeidheid door herhaling