Hieronder staat de songtekst van het nummer Shomal , artiest - Moein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moein
هوا ابری و من با چشمای تر
دوباره بدون تو میرم سفر
شبیه یه تصویر بی حس و حال
دوباره بدون تو میرم شمال
با من حسرت پرسه تو اسکله
کنار تو با کمترین فاصله
با من عادت غرق دریا شدن
به عشق تو و تو دلت جا شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
چه وقتی، کجا قایق لحظه ها
منو میبره تا رسیدن به ما
شمال و غــروب و معـمـای تـو
کـدوم روزِ خـوبـه تماشـای تـو
امان از نم جاده و بغض من
میبارم برای سبک تر شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
Bewolkt en ik met natte ogen
Ik zal weer reizen zonder jou
Ziet eruit als een verdoofd beeld
Ik ga weer naar het noorden zonder jou
Wandel met me mee op de pier
Naast jou met de kortste afstand
Ik ben gewend te verdrinken in de zee
Om in je liefde en in je hart te passen
Wat is het gezellige strand naast je
Laat me zitten en volg je geur
Shell to oester golf van verdriet met mij
Mijn hart doet pijn, de rots wijkt terug
Wat is het gezellige strand naast je
Laat me zitten en volg je geur
Shell to oester golf van verdriet met mij
Mijn hart doet pijn, de rots wijkt terug
Wanneer, waar bootmomenten
Het kost me om ons te bereiken
Noord en zonsondergang en jouw raadsel
Wat een goede dag om naar je te kijken
Red me van wegvochtigheid en mijn haat
Ik kom om lichter te worden
Wat is het gezellige strand naast je
Laat me zitten en volg je geur
Shell to oester golf van verdriet met mij
Mijn hart doet pijn, de rots wijkt terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt