Bahaneh - Moein

ای تو بهانه واسه موندن

ای نهایت رسیدن

ای تو خود لحظه بودن

تا طلوع صبح خورشید و دمیدن

ای همه خوبی همه پاکی

تو کلام آخر من

ای تو پر از وسوسه عشق

تو شدی تمامی زندگی من

اسم تو هر چی که میگم

همه تکرار تو حرفهای دل من

چشم تو هر جا که میرم

جاری تو چشمهای منتظر من

ای تو بهانه واسه موندن

ای نهایت رسیدن

ای تو خود لحظه بودن

تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن

تو رو اون لحظه که دیدم

به بهانه هام رسیدم

از تو تصویری کشیدم

که اون و هیچ جا ندیدم

تو رو از نگات شناختم

قصه از عشق تو ساختم

تو رو از خودت گرفتم

با تو یک خاطره ساختم

ای تو بهانه واسه موندن

ای نهایت رسیدن

ای تو خود لحظه بودن

تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن

ای همه خوبی همه پاکی

تو کلام آخر من

ای تو پر از وسوسه عشق

تو شدی تمامی زندگی من

O je excuus om te blijven

O het einde bereiken

O in het moment zelf zijn

Tot de ochtendzon opkomt en waait

O al het goede, alle zuiverheid

Jij bent mijn laatste woord

Je bent vol van de verleidingen van de liefde

Je bent mijn hele leven geweest

Je naam is alles wat ik zeg

Alle herhalingen in de woorden van mijn hart

Je ogen waar ik ook ga

Vloeiend in mijn wachtende ogen

O je excuus om te blijven

O het einde bereiken

O in het moment zelf zijn

De zon blazen bij zonsopgang

Het moment dat ik je zag

Ik heb mijn excuus bereikt

Ik heb een foto van je gemaakt

Ik heb hem nergens gezien

Ik kende je van de look

Ik heb een verhaal gemaakt van jouw liefde

Ik nam je van me af

Ik heb een herinnering met je gemaakt

O je excuus om te blijven

O het einde bereiken

O in het moment zelf zijn

De zon blazen bij zonsopgang

O al het goede, alle zuiverheid

Jij bent mijn laatste woord

Je bent vol van de verleidingen van de liefde

Je bent mijn hele leven geweest