Hieronder staat de songtekst van het nummer Molaghat , artiest - Moein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moein
قسم به عشقمون قسم
همش برات دلواپسم
قرار نبود اینجوری شه
یهو بشی همه کسم
راستی چی شد، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
راستی چی شد، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
به ملاقات آمدم، ببین که دل سپرده داری
چگونه عمری از احساس عشق، شدی فراری
نگاهم کن دلم را عاشقانه هدیه کردم
تو دریا باش و من جویبار عشق و در تو جاری
من از پروانه بودن ها، من از دیوانه بودن ها
من از بازی یک شعله سوزنده
که آتش زده بر دامان پروانه نمی ترسم
من از هیچ بودن ها، از عشق نداشتن ها
از بی کسی و خلوت انسان ها می ترسم
راستی چی شد، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
راستی چی شد، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
من از عمق رفاقت ها، من از لطف صداقت ها
من از بازی نور در سینه بی قلب ظلمت ها نمی ترسم
من از حرف جدایی ها، مرگ آشنایی ها
من از میلاد تلخ بی وفایی ها می ترسم
راستی چی شد، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
راستی چی شد، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
Ik zweer op onze liefde
Ik maak me allemaal zorgen om je
Het had niet zo mogen zijn
Yehu Bashi allemaal
Wat is er echt gebeurd, hoe is het gebeurd?
Ik werd zo verliefd op je
Misschien zeg ik dat het jouw schuld is
Om mijn schuldgevoel te verminderen
Wat is er echt gebeurd, hoe is het gebeurd?
Ik werd zo verliefd op je
Misschien zeg ik dat het jouw schuld is
Om mijn schuldgevoel te verminderen
Ik kwam om je te zien, zie dat je een hart hebt
Hoe een leven van liefde voelen, je werd een voortvluchtige
Kijk naar mij, ik gaf mijn hart als een geschenk
Wees in de zee en ik ben de stroom van liefde en in jou
Ik ben van een vlinder zijn, ik ben van gek zijn
Ik speel een brandende vlam
Ik ben niet bang om vlinders te verbranden
Ik ben van het niets, van het niet hebben van liefde
Ik ben bang voor de eenzaamheid van mensen
Wat is er echt gebeurd, hoe is het gebeurd?
Ik werd zo verliefd op je
Misschien zeg ik dat het jouw schuld is
Om mijn schuldgevoel te verminderen
Wat is er echt gebeurd, hoe is het gebeurd?
Ik werd zo verliefd op je
Misschien zeg ik dat het jouw schuld is
Om mijn schuldgevoel te verminderen
Ik kom uit de diepten van vriendschappen, ik kom uit de genade van eerlijkheid
Ik ben niet bang voor het spel van licht in het harteloze hart van de duisternis
Ik heb het over scheidingen, het overlijden van kennissen
Ik ben bang voor de bittere geboorte van ongelovigen
Wat is er echt gebeurd, hoe is het gebeurd?
Ik werd zo verliefd op je
Misschien zeg ik dat het jouw schuld is
Om mijn schuldgevoel te verminderen
Wat is er echt gebeurd, hoe is het gebeurd?
Ik werd zo verliefd op je
Misschien zeg ik dat het jouw schuld is
Om mijn schuldgevoel te verminderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt