To Mage Ghalbe Mani - Moein

اونقدر عاشق میشم

عاشق میشم

اونقدر از تو میگم

که به یمن اسم تو

توی آسمون عشق

رنگین کمون پیدا بشه

اونقدر عاشق میشم

که تو سرزمین عشق

بعد مجنون، یه نفر

صاحب نشون پیدا بشه

تو مگه قلب منی

که صدای نفسات

هر جا هستم با منه

تو مگه عمر منی

که دم و بازدمم

تو رو فریاد میزنه

فقط تو رو

داره فریاد میزنه

تو هوای تازه زندگی هستی

که تو قصر آرزو هایم نشستی

تو همون معجزه و لطف خدایی

که طلسم نا امیدی رو شکستی

تو مگه قلب منی

که صدای نفسات

هر جا هستم با منه

تو مگه عمر منی

که دم و بازدمم

تو رو فریاد میزنه

فقط تو رو

داره فریاد میزنه

میون گلها نرو

سخته پیدا کردنت

آخه تو خودت گلی

چه قشنگه دیدنت

میون گلها نرو

سخته پیدا کردنت

گل خجالت میکشه

از تو و خندیدنت

تو مگه قلب منی

که صدای نفسات

هر جا هستم با منه

تو مگه عمر منی

که دم و بازدمم

تو رو فریاد میزنه

فقط تو رو

داره فریاد میزنه

تو هوای تازه زندگی هستی

که تو قصر آرزو هایم نشستی

تو همون معجزه و لطف خدایی

که طلسم نا امیدی رو شکستی

تو مگه قلب منی

که صدای نفسات

هر جا هستم با منه

تو مگه عمر منی

که دم و بازدمم

تو رو فریاد میزنه

فقط تو رو

داره فریاد میزنه

Ik word zo verliefd

ik word verliefd

Ik vertel je zoveel

Dat is jouw naam

In de lucht van liefde

Vind de gekleurde gemeente

Ik word zo verliefd

Dat in het land van liefde

Volgende gek, één persoon

Vind de eigenaar

Je bent niet mijn hart

Dat geluid van adem

Waar ik ook ben met mij

Je bent niet mijn leven

Dat ik in- en uitadem

Hij schreeuwt tegen je

Alleen jij

is aan het schreeuwen

Jij bent de frisse lucht van het leven

Dat je in het paleis van mijn dromen zat

Je bent hetzelfde wonder en dezelfde genade van God

Dat je de betovering van wanhoop hebt verbroken

Je bent niet mijn hart

Dat geluid van adem

Waar ik ook ben met mij

Je bent niet mijn leven

Dat ik in- en uitadem

Hij schreeuwt tegen je

Alleen jij

is aan het schreeuwen

Ga niet tussen de bloemen

Moeilijk om je te vinden

Oh, je bent een bloem

Wat mooi om je te zien

Ga niet tussen de bloemen

Moeilijk om je te vinden

De bloem is gênant

Van jou en je lach

Je bent niet mijn hart

Dat geluid van adem

Waar ik ook ben met mij

Je bent niet mijn leven

Dat ik in- en uitadem

Hij schreeuwt tegen je

Alleen jij

is aan het schreeuwen

Jij bent de frisse lucht van het leven

Dat je in het paleis van mijn dromen zat

Je bent hetzelfde wonder en dezelfde genade van God

Dat je de betovering van wanhoop hebt verbroken

Je bent niet mijn hart

Dat geluid van adem

Waar ik ook ben met mij

Je bent niet mijn leven

Dat ik in- en uitadem

Hij schreeuwt tegen je

Alleen jij

is aan het schreeuwen