Sadeh - Moein

یه عمر که دل

ای دل رمیدی و رووندی

کبوترای عشقو

یکی یکی پروندی

هم منو خسته کردی

هم خودتو سوزوندی

هم منو خسته کردی

هم خودتو سوزوندی

عجب ساده ای، ای دل

واسه سوختن و پر پر زدن و مرده

ای دل

هر جا که غمی بود

ای دل تو شکستی

یک عمر که ای دل

تو غصه پرستی

تو هر شب و هر روز

دنبال حقیقت

من عاشق دنیا

یار می و مستی

ای دل

در مجمع خوبان بیهوده نشستی

با چشم خماری عهدی که نبستی

هرگز نرسوندی ما را تو به مقصود

چی فهمیدی آخر از عالم هستی، ای دل

من مست تمنا

تو همره درویش

من خیره سر و

تو دنبال ره خویش

ای دل

یه عمر که دل

ای دل رمیدی و رووندی

کبوترای عشقو

یکی یکی پروندی

هم منو خسته کردی

هم خودتو سوزوندی

هم منو خسته کردی

هم خودتو سوزوندی

عجب ساده ای، ای دل

واسه سوختن و پر پر زدن و مرده

ای دل

Een leven dat het hart

O hart van Ramidi en Rovandi

hou van duiven

Een voor een het bestand

Je maakte me ook moe

Je hebt jezelf ook verbrand

Je maakte me ook moe

Je hebt jezelf ook verbrand

Wow simpel, oh hart

Om te branden en te vullen en te sterven

Oh mijn hart

Waar er ook verdriet was

Je brak je hart

Een leven dat het hart is

Je bent verdrietig

Jij Elke Nacht En Elke Dag

Volg de waarheid

ik hou van de wereld

Mijn vriend is dronken

Oh mijn hart

Je zat tevergeefs in de vergadering van de gezegenden

Met een kateroog heb je een belofte gedaan

Je hebt ons nooit naar je bestemming gebracht

Wat versta je onder het einde van de wereld, o hart?

ik ben dronken

Jij bent bij de derwisj

ik staarde en

Je zoekt je weg

Oh mijn hart

Een leven dat het hart

O hart van Ramidi en Rovandi

hou van duiven

Een voor een het bestand

Je maakte me ook moe

Je hebt jezelf ook verbrand

Je maakte me ook moe

Je hebt jezelf ook verbrand

Wow simpel, oh hart

Om te branden en te vullen en te sterven

Oh mijn hart