Ham Ghasam - Moein

عزیز هم قسم مگر

که مرگ من تو را دگر

ز قلب من جدا کند

فدای چشم مست تو

اگر به راه عشق تو

خدا مرا فنا کند

ای نفس های تو عاشق

ای تو خوب موندنی

زنده ام با نفس تو

تا همیشه با منی

مثل شبنم رو پر گل

منو با خودت نگه دار

سینتو گهواره ای کن

برای این تن تب دار

زیر سقف عاشقیمون

عطر موهاتو رها کن

یاس عاشقیتو بگشا

منو از خودم جدا کن

ای نفس های تو عاشق

ای تو خوب موندنی

زنده ام با نفس تو

تا همیشه با منی

عزیز هم قسم مگر

که مرگ من تو را دگر

ز قلب من جدا کند

فدای چشم مست تو

اگر به راه عشق تو

خدا مرا فنا کند

ای نفس های تو عاشق

ای تو خوب موندنی

زنده ام با نفس تو

تا همیشه با منی

ای نفس های تو عاشق

ای تو خوب موندنی

زنده ام با نفس تو

تا همیشه با منی

Beste, ik zweer het, behalve...

Dat mijn dood je verandert

Scheid mijn hart

Offer je dronken ogen op

Als je liefde in de weg staat

Moge God mij vernietigen

O zielen waar je van houdt

Het ga je goed

Ik leef met je adem

Voor altijd met mij

Als dauw vol bloemen

Houd me bij je

Maak een wieg

Voor deze koortsachtige toon

Onder het dak waar we van houden

Laat het parfum op je haar zitten

Open de wanhoop van je liefde

Scheid mij van mezelf

O zielen waar je van houdt

Het ga je goed

Ik leef met je adem

Voor altijd met mij

Beste, ik zweer het, behalve...

Dat mijn dood je verandert

Scheid mijn hart

Offer je dronken ogen op

Als je liefde in de weg staat

Moge God mij vernietigen

O zielen waar je van houdt

Het ga je goed

Ik leef met je adem

Voor altijd met mij

O zielen waar je van houdt

Het ga je goed

Ik leef met je adem

Voor altijd met mij