Hieronder staat de songtekst van het nummer Delam Tangete , artiest - Moein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moein
با حس عجیبی، با حال غریبی، دلم تنگته
پر از عشق و عادت، بدون حسادت، دلم تنگته
گِله بی گلایه، بدون کنایه، دلم تنگته
پر از فکر رنگی، یه جور قشنگی، دلم تنگته
تو جایی که هیشکی واسه هیشکی نیست و همه دل پریشن
دلم تنگ تنگه، واسه خاطراتت که کهنه نمیشن
دلم تنگ تنگه، برای یه لحظه کنار تو بودن
یه شب شد هزار شب، که خاموش و خوابن چراغای روشن
من دل شکسته، با این فکر خسته، دلم تنگته
با چشمای نمناک، تَر و ابری و پاک، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده، دلم تنگته
مثل این ترانه، چقدر عاشقانه، دلم تنگته
دلم تنگته
یه شب شد هزار شب، که دل غنچه ی ما قرار بوده باشه
تو نیستی که دنیا به سازم نرقصه، به کامم نباشه
چقدر منتظر شم که شاید از این عشق سراغی بگیری
کجا، کی، کدوم روز، منو با تمام دلت می پذیری
من دل شکسته، با این فکر خسته، دلم تنگته
با چشمای نمناک، تَر و ابری و پاک، دلم تنگته
ببین که چه ساده، بدون اراده، دلم تنگته
مثل این ترانه، چقدر عاشقانه، دلم تنگته
دلم تنگته
Met een vreemd gevoel, met een vreemde bui, ik mis je
Vol liefde en gewoonte, zonder jaloezie, ik mis je
Klagen zonder klagen, zonder ironie, ik mis je
Vol kleurrijke gedachten, best wel mooi, ik mis je
Op een plek waar niets voor niets is en iedereen diepbedroefd is
Ik mis je vanwege je herinneringen die niet oud worden
Ik mis het om even bij je te zijn
Een nacht werd duizend nachten, toen de lichten uit waren en sliepen
Ik ben diepbedroefd, moe van deze gedachte, ik ben verdrietig
Met natte, natte, troebele en schone ogen, ik mis je
Zie hoe eenvoudig, zonder wil, ik je mis
Like dit nummer, hoe romantisch, ik mis je
ik mis jou
Een nacht werd duizend nachten, wat het hart van onze bud moest zijn
Jij bent niet degene die de wereld voor mij laat dansen, niet voor mij
Hoe lang kan ik wachten tot je meer te weten komt over deze liefde?
Waar, wanneer, welke dag, accepteer je me met heel je hart
Ik ben diepbedroefd, moe van deze gedachte, ik ben verdrietig
Met natte, natte, troebele en schone ogen, ik mis je
Zie hoe eenvoudig, zonder wil, ik je mis
Like dit nummer, hoe romantisch, ik mis je
ik mis jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt