Ahange Mahali - Moein
С переводом

Ahange Mahali - Moein

Альбом
Mosafer
Год
2008
Язык
`Perzisch`
Длительность
326300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahange Mahali , artiest - Moein met vertaling

Tekst van het liedje " Ahange Mahali "

Originele tekst met vertaling

Ahange Mahali

Moein

Оригинальный текст

باز آمدم از راه سفر

یکبار دگر در خونه ی تو

گل داده باز گلخونه دل

از بوی تو و گل دونه ی تو

سر می نهد این خانه به دوش

شادان و خموش بر شونه ی تو

پر میکند از باده شوق

چمشمون خود و پیمونه ی تو

باز امشب این دیوونه

دل بر بام و بر سر میزنه

غم اومده تا پشت در

باز حلقه بر در میزنه

یاد تو و دوری تو

آتیش به جونم میزنه

من میروم اما دلم

در سینه پر پر میزنه

سرد و غمین میخونه

این ویرونه دل

باز امشب این دیوونه

دل بر بام و بر سر میزنه

باز آمدم از راه سفر

یکبار دگر در خونه ی تو

گل داده باز گلخونه دل

از بوی تو و گل دونه ی تو

سر می نهد این خانه به دوش

شادان و خموش بر شونه ی تو

پر میکند از باده شوق

چمشمون خود و پیمونه ی تو

باز امشب این دیوونه

دل بر بام و بر سر میزنه

غم اومده تا پشت در

باز حلقه بر در میزنه

یاد تو و دوری تو

آتیش به جونم میزنه

من میروم اما دلم

…در سینه پر پر میزنه

Перевод песни

Ik kwam terug door reizen

Nog een keer in je huis

Bloemen openen de kas van het hart

Van je geur en je bloem

Dit huis is een last

Blij en stil op je schouder

Gevuld met de wind van enthousiasme

Uw ogen en uw maat

Open deze gekke vanavond

Het hart klopt op het dak en op het hoofd

Verdriet kwam achter de deur

De deurbel gaat weer

Onthoud jou en je afstand

Het vuur brandt in mijn ziel

Ik ga maar mijn hart

Het vult de borst

Het eet koud en verdrietig

Dit is het hart

Open deze gekke vanavond

Het hart klopt op het dak en op het hoofd

Ik kwam terug door reizen

Nog een keer in je huis

Bloemen openen de kas van het hart

Van je geur en je bloem

Dit huis is een last

Blij en stil op je schouder

Gevuld met de wind van enthousiasme

Uw ogen en uw maat

Open deze gekke vanavond

Het hart klopt op het dak en op het hoofd

Verdriet kwam achter de deur

De deurbel gaat weer

Onthoud jou en je afstand

Het vuur brandt in mijn ziel

Ik ga maar mijn hart

... Vult de borst

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt