Смотри - Митя Фомин

Крикни мне вслед, что я ещё нужен -

Переплыву пустоту, переплыву белый свет.

По облакам на утренних лужах

Я убегаю туда, где одиночества нет.

Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.

Я истекаю болью.

Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.

Я всё ещё с тобою.

Холод внутри, обрывки историй.

Долгие дни без тебя я вспоминать не хочу.

Сердце в руке сжимая до боли,

Я закрываю глаза и задыхаясь кричу.

Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.

Я истекаю болью.

Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.

Я всё ещё с тобою.

Смотри!

Ни тоски, ни любви, ни печали,

Ни тревоги, ни боли в груди,

Будто целая жизнь за плечами

И всего полчаса впереди.

Оглянись -- и увидишь наверно:

В переулке такси тарахтят,

За церковной оградой деревья

Над ребенком больным шелестят,

Из какой-то неведомой дали

Засвистит молодой постовой,

И бессмысленный грохот рояля

Поплывет над твоей головой.

Не поймешь, но почувствуешь сразу:

Хорошо бы пяти куполам

И пустому теперь диабазу

Завещать свою жизнь пополам.

Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.

Я истекаю болью.

Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.

Я всё ещё с тобою.

Смотри!

Смотри!

Смотри!

Смотри...

Смотри!

Смотри!

Смотри!

Смотри...

Смотри.

Смотри.

Смотри.

Смотри.

Смотри...

Schreeuw me na dat ik nog steeds -

Ik zal over de leegte zwemmen, ik zal over het witte licht zwemmen.

Door de wolken in de ochtendplassen

Ik ren weg naar waar geen eenzaamheid is.

Kijk, ik sta nog steeds in vuur en vlam, ik zing nog steeds.

Ik bloed van de pijn.

Kijk, ik brand nog steeds, ik ben nog steeds verliefd.

Ik ben nog steeds bij je.

Koud van binnen, fragmenten van verhalen.

Lange dagen zonder jou wil ik me niet herinneren.

Hart in de hand knijpend tot pijn,

Ik sluit mijn ogen en hap naar adem.

Kijk, ik sta nog steeds in vuur en vlam, ik zing nog steeds.

Ik bloed van de pijn.

Kijk, ik brand nog steeds, ik ben nog steeds verliefd.

Ik ben nog steeds bij je.

Kijken!

Geen verlangen, geen liefde, geen verdriet,

Geen angst, geen pijn op de borst

Het is alsof er een heel leven achter zit

En maar een half uur vooruit.

Kijk eens goed en je ziet waarschijnlijk:

In de rijstrook denderen taxi's,

Bomen buiten de kerk

Ze ritselen over een ziek kind,

Van een onbekende afstand

Een jonge bewaker zal fluiten,

En het zinloze gebrul van de piano

Zweven over je hoofd.

Je zult het niet begrijpen, maar je voelt meteen:

Het zou leuk zijn om vijf koepels te hebben

En leeg nu diabaas

Om je leven in tweeën na te laten.

Kijk, ik sta nog steeds in vuur en vlam, ik zing nog steeds.

Ik bloed van de pijn.

Kijk, ik brand nog steeds, ik ben nog steeds verliefd.

Ik ben nog steeds bij je.

Kijken!

Kijken!

Kijken!

Kijken...

Kijken!

Kijken!

Kijken!

Kijken...

Kijken.

Kijken.

Kijken.

Kijken.

Kijken...