Быть рядом - Митя Фомин

Знаешь, я так скучаю по тебе.

Знаю, я проиграл в слепой войне.

И если я в твоём сердце -

Вновь позволь мне согреться душой.

И если ты ещё любишь -

Знаю, верю ты будешь со мной, со мной.

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;

Я хочу быть с тобой!

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;

Слышать голос твой.

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом, -

И тебя целовать.

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом!

Тобой дышать, тобою дышать.

Солнце сильнее, чем долгие дожди.

Бьётся сердце твоё в моей груди.

Да, мы свободные птицы,

Но так трудно простится любя.

И эти сложные чувства... -

Мне то холодно, пусто без тебя, без тебя.

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;

Я хочу быть с тобой!

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;

Слышать голос твой.

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом, -

И тебя целовать.

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом!

Тобой дышать, тобою дышать.

Я мечтаю быть рядом и тебя целовать!

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;

Я хочу быть с тобой!

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;

Слышать голос твой.

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом, -

И тебя целовать.

Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом!

Тобой дышать, тобою дышать.

Je weet dat ik je zo mis.

Ik weet dat ik verloren heb in een blinde oorlog.

En als ik in je hart ben

Nogmaals, laat me mijn ziel verwarmen.

En als je nog steeds liefhebt -

Ik weet het, ik geloof dat je bij mij zult zijn, bij mij.

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn;

Ik wil bij je zijn!

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn;

Hoor je stem.

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij, -

En kus jou.

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn!

Adem je, adem je.

De zon is sterker dan de lange regens.

Je hart klopt in mijn borst.

Ja, we zijn vrije vogels

Maar het is zo moeilijk om afscheid te nemen van de liefde.

En deze complexe gevoelens... -

Ik ben koud, leeg zonder jou, zonder jou.

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn;

Ik wil bij je zijn!

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn;

Hoor je stem.

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij, -

En kus jou.

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn!

Adem je, adem je.

Ik droom om dichtbij te zijn en je te kussen!

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn;

Ik wil bij je zijn!

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn;

Hoor je stem.

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij, -

En kus jou.

Ik droom om dichtbij, dichtbij, dichtbij te zijn!

Adem je, adem je.