Hieronder staat de songtekst van het nummer Potion , artiest - Mister V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mister V
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Beaucoup trop d’choses j’ai concédé, j’y ai mis ma vie depuis l’départ
Des fois, j’me sens dépossédé (J'te jure), où ça m’mène, je sais pas
J’ai v’la les succès à fêter, ils m’disent d'être sûr de moi
J’ai peur d’le regretter
(C'est) tout l’temps la même, j’relativise pas, j’fais qu’foncer
Ils m’attendent au tournant, j’en suis conscient mais maintenant j’ai (Ouais)
Changé d’direction, j’vais où l’vent m’emmène
Tout l’temps la même, promis demain j’arrête, mais
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrête
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Non, non, non)
J’ai pas d’faux frères mais dans l’business, j’ai quelques ennemis (Yeah)
Qui pensent à m’faire du mal, la fame, j’assume moins cette vie
J’suis pas conscient d’tout c’qui m’arrive en vrai
J’vais p’t-être pas l’supporter encore longtemps
Donc tous les jours j’taffe pour les sous, j’bad quand j’suis seul
J’ai vidé l’Jack donc j’suis saoul, des idées noires sens dessus dessous
Est-ce que c’est moi qui suis fou?
Question qu’j’me pose
Est-ce que tu m’parles pour les loves?
(Hey, yeah)
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrêtes
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Oh)
Pour être honnête, tous leurs conseils ne m’ont pas servi (Non, non-non, non)
J’suis p’t-être conscient d’tout ce qui m’arrive en vrai
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrêtes
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Non, non, non)
J’suis sous potion
Jaaa Jaaa
Ja ja ja
Te veel dingen heb ik toegegeven, ik heb er vanaf het begin mijn leven in gestopt
Soms voel ik me beroofd (ik zweer het), waar het me brengt, ik weet het niet
Ik heb de successen te vieren, ze zeggen dat ik zeker van mezelf moet zijn
Ik ben bang om er spijt van te krijgen
(Het is) altijd hetzelfde, ik relativeer niet, ik ga er gewoon voor
Ze wachten om de hoek, dat weet ik, maar nu heb ik
Veranderde richting, ik ga waar de wind me brengt
De hele tijd hetzelfde, ik beloof dat ik morgen zal stoppen, maar
Vanavond drink ik een drankje, wat is er van mij over?
Ga ervoor, kijk goed, je zult het weten als je me ziet
Ik voel de druk niet meer, als morgen alles stopt
Ik heb mijn missie volbracht, ik zal niet doen wat ze van me willen
Oh, ja, ja, ja
Ik schakel uit wanneer het tijd is, dan versnelt de tijd
Ik droom er niet langer van beroemd te zijn (Ja, ja, ja, ja, ja)
Ik schakel uit wanneer het tijd is, dan versnelt de tijd
Ik droom er niet langer van om beroemd te zijn (Nee, nee, nee)
Ik heb geen nepbroers, maar in het bedrijf heb ik een aantal vijanden (ja)
Wie eraan denkt mij pijn te doen, roem, ik neem dit leven minder aan
Ik ben me niet bewust van alles wat me echt overkomt
Ik kan het misschien niet lang meer verdragen
Dus elke dag dat ik werk voor het geld, word ik slecht als ik alleen ben
Ik heb de krik geleegd, dus ik ben dronken, donkere gedachten ondersteboven
Ben ik degene die gek is?
Vraag die ik mezelf stel
Praat je tegen me voor de liefdes?
(Hé, ja)
Vanavond drink ik een drankje, wat is er van mij over?
Ga ervoor, kijk goed, je zult het weten als je me ziet
Ik voel de druk niet meer, als morgen alles stopt
Ik heb mijn missie vervuld, ik zal niet doen wat ze van me willen
Oh, ja, ja, ja
Ik schakel uit wanneer het tijd is, dan versnelt de tijd
Ik droom er niet langer van beroemd te zijn (Ja, ja, ja, ja, ja)
Ik schakel uit wanneer het tijd is, dan versnelt de tijd
Ik droom er niet langer van beroemd te zijn (Oh)
Om eerlijk te zijn, hielpen al hun adviezen me niet (Nee, nee-nee, nee)
Ik mag me bewust zijn van alles wat me werkelijk overkomt
Vanavond drink ik een drankje, wat is er van mij over?
Ga ervoor, kijk goed, je zult het weten als je me ziet
Ik voel de druk niet meer, als morgen alles stopt
Ik heb mijn missie volbracht, ik zal niet doen wat ze van me willen
Oh, ja, ja, ja
Ik schakel uit wanneer het tijd is, dan versnelt de tijd
Ik droom er niet langer van beroemd te zijn (Ja, ja, ja, ja, ja)
Ik schakel uit wanneer het tijd is, dan versnelt de tijd
Ik droom er niet langer van om beroemd te zijn (Nee, nee, nee)
Ik gebruik een drankje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt