Hieronder staat de songtekst van het nummer Moulin rouge , artiest - Mister V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mister V
Toutes les lumières du Moulin Rouge
S’braquent sur toi quand tu t’accroupis
Money tourne comme hula hoop
J’la r’garderai danser tout là-haut
Toutes les lumières du Moulin Rouge
S’braquent sur toi quand tu t’accroupis
Money tourne comme hula hoop
J’la r’garderai danser tout là-haut
Dollars à faire, toujours à l’affiche, jamais dans la fame
J’ai de la fraîche qui vient d’Afrique, ça monte à la tête
Bitch danse, j’m’ennuie en France j’me suis barré aux States
Passe à la télé, complètement léwé, j’souris à l’antenne
Bitch j’te parle en billets verts, donc fais un effort
J’recompte les sommes, billets cinquante à la couleur du ciel
Faut qu’tu danses, faut qu'ça bounce
Le prix d’ton avance, j’le fais dans la semaine, ouais
D’mande à ton ex
J’ramène MQ2EBD sur la Southside
On avait b’soin de s’barrer autre part, part, part, part
Hier j’ai encore fait flipper trop d’maille
Vu qu’elle sait comment m’perdre sur la barre, barre, barre, barre
Toutes les lumières du Moulin Rouge
S’braquent sur toi quand tu t’accroupis
Money tourne comme hula hoop
J’la r’garderai danser tout là-haut
Toutes les lumières du Moulin Rouge
S’braquent sur toi quand tu t’accroupis
Money tourne comme hula hoop
J’la r’garderai danser tout là-haut
J’claque huit cent plaques, pour faire danser f-meu dans l’back
J’ai dû prendre la plus grande table pour qu’ma bitch soit plus rentable
J’dors la journée je n’vois que la night
À quatorze heures pour moi c’est le matin
J’traîne pas des pieds car le biff m’atteint
J’ai rien d’autre qui m’attire
Les lumières du Moulin Rouge dessinent son ombre sur le mur
J’la r’garde s’envoler là-haut, j’la r’joins en tirant sur l’pur
J’peux pas m’habituer car chaque jour t’assures plus
J’suis respecté comme si j’portais l’logo du club sur l’pull
Il faudrait s’barrer sur la Costa
Avant qu’mes rêves deviennent des cauchemars, -mars, -mars, -mars
Ce soir j’débarque au strip en costard
Car j’sais comment lui plaire sur sa barre, barre, barre, barre
Toutes les lumières du Moulin Rouge
S’braquent sur toi quand tu t’accroupis
Money tourne comme hula hoop
J’la r’garderai danser tout là-haut
Toutes les lumières du Moulin Rouge
S’braquent sur toi quand tu t’accroupis
Money tourne comme hula hoop
J’la r’garderai danser tout là-haut
Alle lichten van de Moulin Rouge
Focus op jou als je squat
Geld draait als hoelahoep
Ik zal haar daarboven zien dansen
Alle lichten van de Moulin Rouge
Focus op jou als je squat
Geld draait als hoelahoep
Ik zal haar daarboven zien dansen
Dollars om te verdienen, altijd in, nooit in roem
Vers uit Afrika, het gaat je naar het hoofd
Bitch dance, ik verveel me in Frankrijk, ik ben naar de States vertrokken
Ga op tv, helemaal léwé, ik lach in de lucht
Teef, ik praat tegen je in dollars, dus doe je best
Ik vertel de sommen, vijftig biljetten in de kleur van de lucht
Je moet dansen, het moet stuiteren
De prijs van je voorschot, ik doe het in de week, ja
vraag je ex
Ik breng MQ2EBD terug naar de Southside
We moesten ergens anders weg, weg, weg, weg
Gisteren was ik nog steeds bang voor te veel hechtingen
Omdat ze weet hoe ze me moet verliezen op de bar, bar, bar, bar
Alle lichten van de Moulin Rouge
Focus op jou als je squat
Geld draait als hoelahoep
Ik zal haar daarboven zien dansen
Alle lichten van de Moulin Rouge
Focus op jou als je squat
Geld draait als hoelahoep
Ik zal haar daarboven zien dansen
Ik sla achthonderd borden, om f-meu in de rug te laten dansen
Ik moest de grootste tafel nemen om mijn teef winstgevender te maken
Ik slaap overdag, ik zie alleen 's nachts
Om twee uur is het voor mij ochtend
Ik sleep niet met mijn voeten omdat de biff me bereikt
Ik heb niets anders dat me aantrekt
De lichten van de Moulin Rouge werpen een schaduw op de muur
Ik zie haar daar naar boven vliegen, ik sluit me bij haar aan door puur te schieten
Ik kan er maar niet aan wennen want elke dag verzekert je meer
Ik word gerespecteerd alsof ik het logo van de club op de trui draag
We moeten weg aan de Costa
Voordat mijn dromen nachtmerries worden, -mars, -mars, -mars
Vanavond kom ik naar de strip in een pak
Want ik weet hoe ik haar moet plezieren in haar bar, bar, bar, bar
Alle lichten van de Moulin Rouge
Focus op jou als je squat
Geld draait als hoelahoep
Ik zal haar daarboven zien dansen
Alle lichten van de Moulin Rouge
Focus op jou als je squat
Geld draait als hoelahoep
Ik zal haar daarboven zien dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt