Hieronder staat de songtekst van het nummer BTP , artiest - Mister V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mister V
J’passe pas la balle au fils de l’entraîneur
C’batard est pistonné
J’voulais finir pro dans le basket grosse erreur
La vie m’a vite stoppé (stop)
Tout paraît normal, c’qui trompe c’est les formes
T’as 16 ans et demi faut qu’j’me téléporte
Essaye d’rapper dans les temps au moins fait l’effort
Car j’ai plus de batterie sur mon téléphone
Du coup j’me fais chier comme fumeur de pilon sans télé
Pas d’fumée sans feu, y a pas de putain sans tel-hô
Rien n’est acquis, y a pas de succès sans peine
J’rêve du jour où Marine voudra fumer son teh
Viens m’la sucer que je perce, j’pars en fusée j’te laisse (Good bye)
De la bière je verse, sur sa paire de fesses
Double V c'était l’apéro, maintenant j’graille
Pour s’faire un dégradé, ces bouffons lâchent 30 balles
T’essaye d’gagner ma confiance mais j’ai pas l’temps
Tu m’as promis la lune mais bon pour l’instant, j’baille
Pour ma grand mère, j’pourrais tuer tout un
Pays crois-moi que ça serait un sacré boucan
J’ai la dernière paire aux pieds mais faut qu’un
Enculé me dise «T'es pas sapé pour rentrer»
Moi, j’reviens comme Thuram en deuxième mi-temps d’la demi-finale
J’suis lourd comme Ménès
J’suis tout le temps sous rhum, j’suis même pas Timal
Dorénavant tu sais que t’aurais pas
Dû pointer le doigt sur l'équipe au départ
J’suis con comme bonjour
J’suis bon pour scorer
J’suis comme Cantona (Pah)
J’observe et supervise le plan
Scène de crime enfile les gants noirs
Elle finit d’se dessaper quand
J’mets mon pied dans l’bâtiment
Protège tes oreilles comme si t'étais dans
BTP
J’tenlève du sommeil comme si j'étais dans
BTP
Toute mon équipe est dans l’building, ils sont dans le
BTP
J’rentre dans l’appart et les murs s’brisent, j’travaille dans le
BTP
Toute mon équipe est dans l’building, ils sont dans le
BTP
BTP
Baby, mama j’connais plus ton prénom
Et encore moins celui du gosse
Il m’ressemble même pas, j’t’ai cru sans raison
Et en plus il est moche (cheh)
J’crie dans l’micro comme un orang-outan
J’déverse ma haine tel un torrent pourtant
Le courant est cool c’est que l’Isère
Mais quand même, ça se butte pour des euros comptants
Ma ville est connue pour ses faits et ses jeux d’hiver
Bitch vient samedi puis j’la baise jusqu’au jeudi frère
Vous êtes fragiles, si on souffle, y en a que deux qui restent
Ceux qui testent écoutent l’album et direct ont la queue qui dèche
Tout l’monde est content, nouvelle maison j’passe du bon temps
Au lycée, on m’voyait comme un COTO
Maintenant veulent connaître le montant
Y a qu’un mètre qui me sépare du gouffre
Y a qu’ma mère qui me fait mal, du coup
Crois pas frère que tes menaces me touchent
Y a qu’la verte qui au final me couche
Mon bendo en village (Double V)
Le succès, ton équipe un mirage
J’ai des femmes de confiance derrière moi
Comme Alex et des métis trop fous dans mon sillage
J’reviens comme Thuram en deuxième mi-temps d’la demi-finale
J’suis lourd comme Ménès
J’suis tout le temps sous rhum, j’suis même pas Timal
Dorénavant tu sais que t’aurais pas
Dû pointer le doigt sur l'équipe au départ
J’suis con comme bonjour
J’suis bon pour scorer
J’suis comme Cantona (Pah)
J’observe et supervise le plan
Scène de crime enfilée dans l’noir
Elle finit d’se dessaper quand
J’mets mon pied dans l’bâtiment
Protège tes oreilles comme si t'étais dans
BTP
J’tenlève du sommeil comme si j'étais dans
BTP
Toute mon équipe est dans l’building, ils sont dans le
BTP
J’rentre dans l’appart et les murs s’brisent, j’travaille dans le
BTP
Toute mon équipe est dans l’building, ils sont dans le
BTP
BTP
Ik geef de bal niet door aan de zoon van de coach
Deze klootzak heeft een boost
Ik wilde prof worden in basketbal, grote fout
Het leven stopte me snel (stop)
Alles lijkt normaal, wat er mis is, zijn de vormen
Je bent 16 en een half jaar oud, ik moet teleporteren
Probeer op tijd te rappen, doe in ieder geval de moeite
Omdat de batterij van mijn telefoon leeg is
Dus ik maak mezelf kwaad als een drumstickroker zonder tv
Geen rook zonder vuur, geen hoer zonder tel-hô
Niets wordt verworven, er is geen succes zonder pijn
Ik droom van de dag dat Marine haar thee wil roken
Kom en zuig het dat ik doorsteek, ik ga in raket, ik verlaat je (tot ziens)
Bier giet ik, op zijn paar billen
Double V was het aperitief, nu grill ik
Om een degradatie te maken, laten deze hansworsten 30 ballen vallen
Je probeert mijn vertrouwen te winnen, maar ik heb geen tijd
Je hebt me de maan beloofd, maar voor nu ga ik geeuwen
Voor mijn grootmoeder zou ik een hele kunnen doden
Country geloof me dat zou een hels kabaal zijn
Heb het laatste paar aan mijn voeten, maar heb er een nodig
Klootzak zeg me "Je hoeft er niet in te komen"
Ik, ik kom terug zoals Thuram in de tweede helft van de halve finale
Ik ben zwaar als Menes
Ik ben altijd op rum, ik ben niet eens Timal
Nu weet je dat je dat niet zou hebben gedaan
Moest bij de start met de vinger wijzen naar het team
Ik ben zo dom als hallo
Ik ben goed in scoren
Ik ben als Cantona (Pah)
Ik observeer en overzie het plan
Plaats delict trek de zwarte handschoenen aan
Ze is klaar met uitkleden wanneer
Ik zet mijn voet in het gebouw
Bescherm je oren alsof je erbij bent
bouw
Ik word wakker uit de slaap alsof ik in ben
bouw
Mijn hele team is in het gebouw, zij zijn in de
bouw
Ik loop het appartement binnen en de muren breken af, ik werk in de
bouw
Mijn hele team is in het gebouw, zij zijn in de
bouw
bouw
Schatje, mama, ik weet je voornaam niet meer
En nog minder die van het kind
Hij lijkt niet eens op mij, ik geloofde je zonder reden
En bovendien is hij lelijk (cheh)
Ik schreeuw in de microfoon als een orang-oetan
Ik stort mijn haat echter uit als een torrent
De stroming is cool is dat de Isère
Maar toch, het is een hobbel voor contante euro's
Mijn stad staat bekend om zijn feiten en winterspelen
Bitch komt op zaterdag, dan neuk ik haar tot donderdag broer
Je bent kwetsbaar, als we blazen, blijven er maar twee over
Degenen die testen, luisteren naar het album en leven met de staart naar buiten
Iedereen blij, nieuw huis Ik heb het naar mijn zin
Op de middelbare school zagen ze me als een COTO
Nu wil ik het bedrag weten
Er is maar één meter die mij scheidt van de afgrond
Het is alleen mijn moeder die me pijn doet, plotseling
Geloof niet broer dat je bedreigingen mij raken
Er is alleen het groen dat me uiteindelijk neerzet
Mijn dorp bendo (Double V)
Succes, je team een luchtspiegeling
Ik heb vertrouwde vrouwen achter me
Zoals Alex en gekke halfbloeden in mijn kielzog
Ik kom terug zoals Thuram in de tweede helft van de halve finale
Ik ben zwaar als Menes
Ik ben altijd op rum, ik ben niet eens Timal
Nu weet je dat je dat niet zou hebben gedaan
Moest bij de start met de vinger wijzen naar het team
Ik ben zo dom als hallo
Ik ben goed in scoren
Ik ben als Cantona (Pah)
Ik observeer en overzie het plan
Plaats delict geregen in het donker
Ze is klaar met uitkleden wanneer
Ik zet mijn voet in het gebouw
Bescherm je oren alsof je erbij bent
bouw
Ik word wakker uit de slaap alsof ik in ben
bouw
Mijn hele team is in het gebouw, zij zijn in de
bouw
Ik loop het appartement binnen en de muren breken af, ik werk in de
bouw
Mijn hele team is in het gebouw, zij zijn in de
bouw
bouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt