Hieronder staat de songtekst van het nummer Tempête , artiest - Mister V, Laylow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mister V, Laylow
J’me déplace dans l’vide, j’ai peur de plus m’ressembler
Mais tant que j’me maintiens en vie, ouais, ouais, ouais, ouais
J’pourrais pas t’mentir, j’ai très peu d’amis en vrai
Mais tant que j’me maintiens en vie
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh
Woh, woh, j''suis dans le coupé, j’crois qu’j’ai fait tomber la coupe
Fuck, j’m’en bats les couilles, j’regarde plus combien ça coûte
Wow, frérot c’est ouf, j’refuse tous les rendez-vous
Flex, le temps s'écoule, wesh mon gars, toi c’est comment, t’en es où?
(Yvick)
Dans l’industrie, j’mets tempête pourtant personne m’attendait
La meilleure suite j’l’ai sans résa, ouh, ouh
Ils sont pas bons pour ma santé (Non, non, non)
J’les vois ler-par, j’les connais pas, ils disent qu’on a changé
J’contrôle le bail comme un business, j’peux même plus gâcher ma vie
Peur de rien même pas d’la vitesse, te-tê s’enfonce dans l’appuie-tête
J’ai tous les plans comme architecte, c’est moi j’ai fait la matrice
Plus beaucoup d’choses qui m’attristent, wow, wow
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Si t’as des sapes en trop sur toi, j’t’en prie, enlève-les
Nouveau compète tout jdid, t’attends quoi?
Lève-le
Nous parle pas d’respect, c’est pas ton daron qui nous a élevés
Tu sais que v-esqui, tu sais que retourner ta veste
Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh
J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh
J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh
J’mets l’oseille en priorité (Flex), y a longtemps qu’j’aurais dû l’faire
J’réponds qu’si c’est pour l’business, tout dépend des envies qu’j’ai
On m’parle bien mieux qu’avant, j’monte les rapports dans bolide allemand
Pas-pas l’temps d’dormir, faut vider la banque, j’paye plus qu’eux pour éviter
d’attendre
Les meilleurs plavons j'élabore, mon coeur ma tête en désaccord
J’finirai pas dans tes rêves moi, sans tous mes gars, j’serais déjà mort
J’bois la teille j’finis en léwé
Lumière sur toi quand tu montes en l’air
Si t’as des sapes en trop sur toi, j’t’en prie, enlève-les (Enlève-les)
Nouveau compète tout jdid, t’attends quoi?
Lève-le
Nous parle pas d’respect, c’est pas ton daron qui nous a élevés
Tu sais que v-esqui, tu sais que retourner ta veste
Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh
J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh
J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh
J’descends faire un tour, rien d’intéressant
J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes
Me suivras-tu dans la descente?
T’as beau nier, je le sais moi
T’as beau nier, je le sais moi, me suivras tu dans la descente, descente?
J’descends faire un tour, rien d’intéressant
J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes
Me suivras-tu dans la descente?
T’as beau nier, je le sais moi
T’as beau nier je le sais moi, me suivras tu dans la descente?
J’aurais préféré qu’tu m’déçoives pas mais je peux gérer la descente
Hessoul on a rempli des salles, hessoul on a touché des sommes
J’voulais faire le bien pour mes semblables mais bon, des fois, j’ai plus
d’essence
On voudrait tous monter très haut mais bon, faut gérer la descente
J’sais pas où on va donc prie pour moi, j’vais perdre la te-tê
C’soir j’vais rentrer tard, c’est même pas l’taff, t’en fais pas s’te plaît
J’sors de la session khapta, seul en bas, j’suis comme un teubé
Ramène la potion qui m’aide, est-ce que j’ai besoin qu’ils m’aiment?
Jamais j’ai voulu qu’ils m’aiment même si j’en ai toujours fait des tonnes
Jeune tisse-mé, beaucoup de haine, cheveux blonds, regard est très sombre
J’ressens rien même quand tu pé-pom, enterre mes skeuds au Panthéon
On voudrait tous monter très haut mais bon, faut gérer la descente, ouais,
j’descends
J’descends faire un tour, rien d’intéressant
J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes
Me suivras-tu dans la descente?
T’as beau nier, je le sais moi
T’as beau nier, je le sais moi, me suivras tu dans la descente?
J’descends
Ik beweeg in de leegte, ik ben bang om op mezelf te lijken
Maar zolang ik mezelf in leven houd, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik zou niet tegen je kunnen liegen, ik heb heel weinig echte vrienden
Maar zolang ik mezelf in leven houd
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh Oh oh oh
Woh, woh, ik zit in de coupe, ik denk dat ik de beker heb laten vallen
Fuck, het kan me geen fuck schelen, ik kijk niet meer naar hoeveel het kost
Wow, broer, het is pff, ik weiger alle afspraken
Flex, de tijd dringt, weh man, hoe gaat het, waar ben je?
(Yvick)
In de industrie heb ik een storm opgestoken, maar niemand wachtte op mij
De beste suite die ik heb zonder voorbehoud, ouh, ouh
Ze zijn niet goed voor mijn gezondheid (nee, nee, nee)
Ik zie ze l-par, ik ken ze niet, ze zeggen dat we zijn veranderd
Ik beheer de huurovereenkomst als een bedrijf, ik kan mijn leven niet eens meer verspillen
Bang voor niets, zelfs niet voor snelheid, je hoofd zakt weg in de hoofdsteun
Ik heb alle blauwdrukken als architect, ik heb de matrix gemaakt
Plus een heleboel dingen die me verdrietig maken, wauw, wauw
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Als je extra kleding bij je hebt, trek ze dan uit
Nieuwe wedstrijden allemaal jdi, waar wacht je nog op?
Hef het op
Praat niet met ons over respect, het is niet jouw daron die ons heeft opgevoed
Je kent v-esqui, je weet dat je je jas omdraait
Houdini, ooh
Houdini, Houdini, ooh, Houdini, ooh
Ik buig, je bent erg klein, ouh, Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ooh, Houdini, ooh
Ik buig, je bent erg klein, ouh, Houdini, ouh
Ik heb de zuring voorrang gegeven (Flex), ik had het al lang geleden moeten doen
Ik antwoord dat als het voor zaken is, het allemaal afhangt van de verlangens die ik heb
Ze praten veel beter met me dan voorheen, ik schakel de versnellingen op in een Duitse racewagen
Geen tijd om te slapen, ik moet de bank legen, ik betaal meer dan zij om te vermijden
wachten
De beste pelotons werk ik uit, mijn hart mijn hoofd in onenigheid
Ik kom niet in jouw dromen terecht, zonder al mijn jongens zou ik al dood zijn
Ik drink de fles, ik eindig in léwé
Licht op je als je de lucht in gaat
Als je extra kleren aan hebt, doe ze dan uit (doe ze uit)
Nieuwe wedstrijden allemaal jdi, waar wacht je nog op?
Hef het op
Praat niet met ons over respect, het is niet jouw daron die ons heeft opgevoed
Je kent v-esqui, je weet dat je je jas omdraait
Houdini, ooh
Houdini, Houdini, ooh, Houdini, ooh
Ik buig, je bent erg klein, ouh, Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ooh, Houdini, ooh
Ik buig, je bent erg klein, ouh, Houdini, ouh
Ik ga een ritje maken, niets interessants
Ik kijk naar de maan en ik ben nuchter, ik kijk zelfs meer naar je als je je kleren verliest
Volg je me bergafwaarts?
Je kunt het ontkennen, ik weet het
Je ontkent het, ik weet het, volg je me bergafwaarts, bergafwaarts?
Ik ga een ritje maken, niets interessants
Ik kijk naar de maan en ik ben nuchter, ik kijk zelfs meer naar je als je je kleren verliest
Volg je me bergafwaarts?
Je kunt het ontkennen, ik weet het
Je kunt ontkennen dat ik het weet, volg je me bergafwaarts?
Ik had liever gehad dat je me niet teleurstelde, maar ik kan de afdaling aan
Hessoul we hebben kamers gevuld, Hessoul we hebben geld
Ik wilde goed doen voor mijn medemensen, maar ja, soms heb ik meer
benzine
We zouden allemaal heel graag heel hoog willen klimmen, maar hey, we moeten de afdaling beheersen
Ik weet niet waar we heen gaan, dus bid voor me, ik ga gek worden
Vanavond ben ik laat thuis, het is niet eens de baan, maak je geen zorgen alsjeblieft
Ik kom uit de khapta-sessie, alleen beneden, ik ben als een teubé
Breng het drankje terug dat me helpt, heb ik nodig dat ze van me houden?
Ik wilde nooit dat ze me leuk zouden vinden, ook al deed ik dat altijd heel veel
Jonge wever, veel haat, blond haar, look is erg donker
Ik voel niets, zelfs niet als je pe-pom, mijn skeuds begraaft in het Pantheon
We willen allemaal heel hoog klimmen, maar hey, je moet de afdaling beheren, ja,
ik ga naar beneden
Ik ga een ritje maken, niets interessants
Ik kijk naar de maan en ik ben nuchter, ik kijk zelfs meer naar je als je je kleren verliest
Volg je me bergafwaarts?
Je kunt het ontkennen, ik weet het
Hoeveel je ook ontkent, ik weet het, volg je me bergafwaarts?
ik ga naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt