Hieronder staat de songtekst van het nummer Gladiador , artiest - Miss Caffeina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss Caffeina
Vas a abrazarme contra el primero que me roce;
Lo de mirarnos está muy bien
Pero yo quiero que me toques
Esta tensión acumulada está llevándome hasta el límite
Y no hay razón que me convenzas desde locos;
no es tan simple
Pensé que todo era un castigo
Por empeñarme en vía loca
Y reaccionar como un mendigo
Buscando algo de lealtad
Será mejor dejarlo claro;
Decirnos toda la verdad
Sé que tu intención es buena
Pero hay miles que lo harían mejor
Acomodándose, y perdón
Si al final soy tan claro
Sé que hemos tenido mucho más
Y hemos venido a jugar
Pero sentirse ganador
Solo es cuestión de tacto
Voy a enseñarte cómo rendirte justo en medio de la noche;
Que separarme para dejarte con las ganas y largarme
Pensé que todo era una broma;
Me lo tomé con precaución
Pasaron días, meses, años…
Me convertí en un gladiador;
Muerto de miedo y mucho frío
Frente a la bestia más feroz
Sé que tu intención es buena
Pero hay miles que lo harían mejor;
Pero sentirse ganador
Solo es cuestión de tacto
Estás detrás del tiempo;
Estás detrás de un iceberg;
Estás perdiendo en sueño;
Estás haciéndote mayor;
Estás agonizando;
Estás gritando y no lo ves;
Estás cortando el aire;
Estás diciéndome adiós
Sé que tu intención es buena
Pero hay miles que lo harían mejor
Acomodándose, y perdón
Si al final soy tan claro
Sé que hemos tenido mucho más
Y hemos venido a jugar
Pero sentirse ganador
Solo es cuestión de tacto
Je gaat me omhelzen tegen de eerste die me aanraakt;
Naar ons kijken is heel goed
Maar ik wil dat je me aanraakt
Deze opgebouwde spanning brengt me tot het uiterste
En er is geen reden om me te overtuigen aangezien ik gek ben;
Het is niet zo eenvoudig
Ik dacht dat het allemaal een straf was
Om mezelf op een gekke manier te binden
En reageer als een bedelaar
Op zoek naar wat loyaliteit
Het is beter om het duidelijk te maken;
vertel ons de hele waarheid
Ik weet dat je bedoeling goed is
Maar er zijn duizenden die het beter zouden doen
Even wennen, en sorry
Als ik uiteindelijk zo duidelijk ben
Ik weet dat we zoveel meer hebben gehad
En we zijn gekomen om te spelen
Maar voel me een winnaar
Het is gewoon een kwestie van tact
Ik ga je leren hoe je midden in de nacht moet opgeven;
Dan om me te scheiden om je te verlaten met het verlangen en te vertrekken
Ik dacht dat het allemaal een grap was;
Ik nam het met de nodige voorzichtigheid
Dagen, maanden, jaren gingen voorbij...
Ik werd een gladiator;
Dood van angst en erg koud
Geconfronteerd met het felste beest
Ik weet dat je bedoeling goed is
Maar er zijn duizenden die het beter zouden doen;
Maar voel me een winnaar
Het is gewoon een kwestie van tact
Je loopt achter op de tijd;
Je zit achter een ijsberg;
Je verliest in slaap;
Je wordt ouder;
Je gaat dood;
Je schreeuwt en je ziet het niet;
Je snijdt de lucht;
je neemt afscheid
Ik weet dat je bedoeling goed is
Maar er zijn duizenden die het beter zouden doen
Even wennen, en sorry
Als ik uiteindelijk zo duidelijk ben
Ik weet dat we zoveel meer hebben gehad
En we zijn gekomen om te spelen
Maar voel me een winnaar
Het is gewoon een kwestie van tact
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt