Hieronder staat de songtekst van het nummer Desierto , artiest - Miss Caffeina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss Caffeina
Quisiera congelarte
justamente en este instante
en que eres mágica y fugaz.
Quisiera atraparte;
retenerte y dibujarte
como el día en el que viniste a visitarme.
A dormir conmigo;
a romper silencios;
para abandonarnos
cada uno a su desierto.
Si he conocido el arte de parar el tiempo,
debió de ser al conocerte y verte sonriendo.
El metido del aspirante siempre está al acecho.
Mi reino por poder volver a ese momento.
(Woooooh)
Quisiera congelarte
justamente en este instante
en que eres mágica y fugaz.
Quisiera atraparte;
retenerte y dibujarte
como el día en el que viniste a visitarme.
A dormir conmigo;
a romper silencios;
para abandonarnos
cada uno a su desierto.
¿Por qué quieres escapar de precisamente de mí?
Te quiero convertirte habitante inmortal
de los paisajes de mi mente.
Por qué te empeñas en desvanecerte si yo
reto como fiel a su manada.
¿Y no hay más que pueda hacer por ti
que pueda soportar?
Quisiera congelarte
justamente en este instante
en que eres mágica y fugaz.
Quisiera atraparte;
retenerte y dibujarte
como el día en el que viniste a visitarme.
A dormir conmigo;
a romper silencios;
para abandonarnos
cada uno a su desierto.
A dormir conmigo;
a romper silencios;
para abandonarnos
cada uno a su desierto.
Ik zou je willen bevriezen
precies op dit moment
waarin je magisch en vluchtig bent.
Ik zou je willen vangen;
houd je vast en trek je
zoals de dag dat je me kwam bezoeken.
Om met mij te slapen;
stiltes verbreken;
om ons in de steek te laten
ieder naar zijn woestijn.
Als ik de kunst van het stoppen van de tijd heb gekend,
Het moet je ontmoet hebben en je zien glimlachen.
De insider van de wannabe ligt altijd op de loer.
Mijn koninkrijk om naar dat moment terug te kunnen keren.
(Wooooh)
Ik zou je willen bevriezen
precies op dit moment
waarin je magisch en vluchtig bent.
Ik zou je willen vangen;
houd je vast en trek je
zoals de dag dat je me kwam bezoeken.
Om met mij te slapen;
stiltes verbreken;
om ons in de steek te laten
ieder naar zijn woestijn.
Waarom wil je juist aan mij ontsnappen?
Ik wil van jou een onsterfelijke bewoner maken
van de landschappen van mijn geest.
Waarom sta je erop om te vervagen als ik
uitdaging als loyaal aan zijn roedel.
En kan ik niet meer voor je doen?
wat kan ik verdragen?
Ik zou je willen bevriezen
precies op dit moment
waarin je magisch en vluchtig bent.
Ik zou je willen vangen;
houd je vast en trek je
zoals de dag dat je me kwam bezoeken.
Om met mij te slapen;
stiltes verbreken;
om ons in de steek te laten
ieder naar zijn woestijn.
Om met mij te slapen;
stiltes verbreken;
om ons in de steek te laten
ieder naar zijn woestijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt