Detroit - Miss Caffeina

Bienvenidos al futuro

Que mandamos al infierno

La noche eterna envuelve la ciudad

Contente, explota

¿Ves las estrellas alrededor?

Rojas, azules y blancas

Otra esperanza ciega y fugaz

Que se pierde

Con la luz de cada amanecer

Con la voz que guía al mundo

Hay un dolor animal

Que no se puede ver ni tocar

Y acercarse es peligroso

En una ciudad de cristal

Que no se puede ver ni tocar

Y soñar es peligroso

Las ventanas nos vigilan

Con ojos llenos de silencio

Todo es libre excepto tú y yo

Ahora que las calles son venas abiertas

Pura sinergia sintética

Otra mentira quieta y letal

Que te envuelve

Con la luz de cada amanecer

Con la voz que guía al mundo

Hay un dolor animal

Que no se puede ver ni tocar

Y acercarse es peligroso

En una ciudad de cristal

Que no se puede ver ni tocar

Y soñar es peligroso

En una ciudad, en una ciudad de cristal…

welkom in de toekomst

Wat sturen we naar de hel?

Eeuwige nacht omhult de stad

gelukkig, ontploffen

Zie je de sterren om je heen?

Rood, blauw en wit

Weer een blinde en vluchtige hoop

wat is er verloren?

Met het licht van elke zonsopgang

Met de stem die de wereld leidt

Er is een dierenpijn

die niet kan worden gezien of aangeraakt

En dichtbij komen is gevaarlijk

In een stad van glas

die niet kan worden gezien of aangeraakt

En dromen is gevaarlijk

De ramen waken over ons

Met ogen vol stilte

Alles is gratis behalve jij en ik

Nu de straten open aderen zijn

Puur synthetische synergie

Nog een stille en dodelijke leugen

die je omringt

Met het licht van elke zonsopgang

Met de stem die de wereld leidt

Er is een dierenpijn

die niet kan worden gezien of aangeraakt

En dichtbij komen is gevaarlijk

In een stad van glas

die niet kan worden gezien of aangeraakt

En dromen is gevaarlijk

In een stad, in een stad van glas...