Merlí - Miss Caffeina

Estúpido, ¿tú cómo vas a ser único?

Gritan los escaparates de esta ciudad

Rugen desde sus jaulas, histéricos

Si te apartas un milímetro

Estúpido, ¿tú cómo vas a ser único?

Sé lo que escribes cuando te encierras en tu habitación

Además, te he pillado mirándome

Si estás preparado, avísame

Y sin instrucciones las preguntas crecen por millones

I què fem?

Merlí, què fem?

Viure viure viure, nen!

He perdido el tiempo buscando en los demás

Lo que no me deja ser libre

He buscado excusas para no mirar

Lo que hay aquí dentro

Veo que no soy el único

Que no quiere dejar que sus palabras se mueran en sus labios

Suena peripatético

Pero la sinceridad es un boomerang

Cuando las verdades nos desnuden las fragilidades

Què fem?

Va, Merlí, què fem?

Riure riure riure, nen!

He perdido el tiempo buscando en los demás

Lo que no me deja ser libre

He buscado excusas para no mirar

Lo que hay aquí dentro

Si tiene algún sentido puede que sea

Encontrar la diferencia entre pasar y dejar huella

He perdido el tiempo buscando en los demás

Lo que no me deja ser libre

He buscado excusas para no mirar

Lo que hay aquí dentro

(Lo que hay aquí dentro)

Stom, hoe kun je uniek zijn?

De etalages van deze stad schreeuwen

Ze brullen uit hun kooien, hysterisch

Als je een millimeter verder beweegt

Stom, hoe kun je uniek zijn?

Ik weet wat je schrijft als je jezelf opsluit in je kamer

Plus ik heb betrapt dat je naar me kijkt

Laat het me weten als je er klaar voor bent

En zonder instructies groeien de vragen met miljoenen

ik welke vrouw?

Merli, welke vrouw?

Viure viure viure, schat!

Ik heb mijn tijd verspild met naar anderen te kijken

Wat laat me niet vrij zijn?

Ik heb excuses gezocht om niet te kijken

Wat zit hier in?

Ik zie dat ik niet de enige ben

Wie wil zijn woorden niet op zijn lippen laten sterven

klinkt peripatetisch

Maar oprechtheid is een boemerang

Wanneer de waarheden onze kwetsbaarheden uitkleden

welke vrouw?

Kom op, Merlí, welke vrouw?

Riure riure riure, schat!

Ik heb mijn tijd verspild met naar anderen te kijken

Wat laat me niet vrij zijn?

Ik heb excuses gezocht om niet te kijken

Wat zit hier in?

Als het enige zin heeft, is het misschien

Het verschil vinden tussen passeren en een merkteken achterlaten

Ik heb mijn tijd verspild met naar anderen te kijken

Wat laat me niet vrij zijn?

Ik heb excuses gezocht om niet te kijken

Wat zit hier in?

(wat zit hier in)