Eres agua - Miss Caffeina

Me construí un palacio de cristal

con pedazos de prisas y ausencias.

Pinté a mi alrededor

un perímetro de seguridad

para estar a salvo de tu influencia.

Rodeado de luz

uno aprende a ser

lo que la manada espera bien.

Para ser un ser

que no quiere morder,

tuve que alejarte de mis garras.

Eres agua;

es inútil huir de ti.

Inundas y arrasas.

Eres agua;

es inútil huir de ti.

La sed no descansa.

Me dibujé

una cara de postal,

como quien se retira a una cueva.

Por si te volvía a ver,

escondí mi animal;

no dejarse llevar por la marea.

Después de meses sin ver el sol,

salí a pasear;

que el olor a sal me dio la respuesta.

Perteneces a este lugar;

deja de llorar;

ya has llegado;

deja de buscar.

Eres agua;

es inútil huir de ti.

Inundas y arrasas.

Eres agua;

es inútil huir de ti.

La sed no descansa.

Solo los valientes saben que es inútil

pelear con la tormenta.

(Eres agua;

es inútil huir de ti.

Inundas y arrasas)

Ik heb voor mezelf een kristallen paleis gebouwd

met stukjes haast en afwezigheden.

Ik schilderde om me heen

een veiligheidsperimeter

om veilig te zijn voor uw invloed.

omgeven door licht

men leert te zijn

wat het peloton goed verwacht.

een wezen zijn

wie wil er niet bijten,

Ik moest je uit mijn klauwen krijgen.

Je bent water;

het heeft geen zin om van je weg te lopen.

Je overstroomt en verwoest.

Je bent water;

het heeft geen zin om van je weg te lopen.

Dorst rust niet.

ik tekende mezelf

een ansichtkaartgezicht,

als iemand die zich terugtrekt in een grot.

Voor het geval ik je nog eens zou zien,

ik verborg mijn dier;

laat je niet meeslepen door het getij.

Na maanden zonder de zon te hebben gezien,

Ik ging wandelen;

dat de geur van zout me het antwoord gaf.

Jij hoort op deze plek;

Stop met huilen;

Je bent aangekomen;

stop met kijken.

Je bent water;

het heeft geen zin om van je weg te lopen.

Je overstroomt en verwoest.

Je bent water;

het heeft geen zin om van je weg te lopen.

Dorst rust niet.

Alleen de dapperen weten dat het nutteloos is

vecht tegen de storm

(Je bent water;

het heeft geen zin om van je weg te lopen.

je overstroomt en verwoest)